| Norsk | Svenska |
| Grip dagen: Russiske yachter finner ingen trygge porter i sanksjoner storm. Russiske yacht-eiere støter på grove hav rundt om i verden som nasjoner sympatisk mot Ukrainas situasjon press sanksjoner og griper fartøy. | Gripa dagen: Ryska yachter hittar inga säkra hamnar i sanktioner storm. Ryska yachtägare stöter på grova hav runt om i världen som nationer sympatiska mot Ukrainas situation pressar sanktioner och griper fartyg. |
| Nye Rainbow-Colored Fairy Fish arter oppdaget i Ocean 'Twilight Zone'. Med sine vakre nyanser ble fisken allerede utnyttet gjennom akvariet hobbyisthandelen før den ble kåret til en art. | Nya Rainbow-Colored Fairy Fish Species upptäckt i Ocean 'Twilight Zone'. Med sina vackra nyanser utnyttjades fisken redan genom Aquarium hobbyisthandeln innan den heter en art. |
| Twitter fjerner russisk ambassade Tweet om gravid Ukraina Kvinne på Sykehus Airstrike. Den russiske ambassaden i London anklaget en ukrainsk kvinne av å spille "roller" etter at hun ble sett på flyktet etter en airstrike på et barnehospital. | Twitter tar bort den ryska ambassaden Tweet om gravid Ukraina Kvinna på sjukhuset Airstrike. Den ryska ambassaden i London anklagade en ukrainsk kvinna med att spela "roller" efter att hon sågs med en airstrike på ett moderskapssjukhus. |
| Forskere oppdager nye arter av regnbuefarget fairy fisk i Ocean 'Twilight Zone'. Forskere oppdaget en ny arter av fisk med regnbuefarget i "Twilght-sonen" i det indiske hav rundt Maldivene. | Forskare upptäcker nya arter av regnbågefärgad fe fisk i havet "Twilight Zone". Forskare upptäckte en ny fiskarter med regnbåge nyanser i "Twilght Zone" av Indiska oceanen runt Maldiverna. |
| Massulykke Situasjon ': Downtown Kyiv Hospital Braces for Carnage Leger Frykt kommer. Kyiv Trauma Hospital forbereder seg på dystre dager hvis russiske missiler regn på sivile mål eller fiendens tropper i nærheten av hjertet av Ukrainas hovedstad. | Massolycka situation ": Downtown Kyiv sjukhus hängslen för carnage läkare rädsla kommer. Kyiv Trauma sjukhus förbereder sig för grimiga dagar om ryska missiler regnar på civila mål eller fiendens trupper nära hjärtat av Ukrainas huvudstad. |
| Ukrainsk angrep mot russiske tanker fører til at konvoo vende seg bort fra Kiev. Ukrainsk militær repelled et russisk tankregiment som det forsøkte å gjøre veien til den ukrainske hovedstaden, Kiev. | Ukrainska attack mot ryska tankar orsakar konvoj att vända sig från Kiev. Ukrainska militären avstod ett ryskt tankregiment som det försökte ta sig till den ukrainska huvudstaden, Kiev. |
| Massiv 19-kilometer bred krater i Grønland faktisk mye eldre enn vi trodde, sier studien. Krateret, stort nok til å svelge Washington, D.C., ble oppdaget i 2015 og tenkte å ha dannet 13.000 år siden. Men det er faktisk mye eldre. | Massiv 19-mils-bred krater i Grönland faktiskt mycket äldre än vi trodde, säger studien. Crater, stor nog att svälja Washington, D.C., upptäcktes 2015 och trodde ha bildat för 13.000 år sedan. Men det är faktiskt mycket äldre. |
| Russiske Airstrikes slo Western Ukraina; Biden krever fjerning av normale handelsforbindelser med Russland: Live oppdateringer. Russland utvider sin militære offensiv med Airstrikes i Vest-Ukraina foran sitt forespurte møte med U.N. Sikkerhetsrådet. Siste nytt. | Ryska airstrikes slog västra Ukraina; Biden kräver att man tar bort normala handelsförbindelser med Ryssland: Levande uppdateringar. Ryssland utvidgar sin militära offensiv med airstrikes i västra Ukraina före det begärda mötet med U.n. Security Council. Senaste nytt. |
| Uten et hjem igjen ': Jødisk barnehjem evakuerer 300 barn i Ukraina midt i Russland Invasion. Over 300 barn flyktet et barnehjem i Odessa, Ukraina, midt i russisk bombing. Deres verden er knust, men de nekter å gi opp. | Utan ett hem igen ": Judiskt barnhem evakuerar 300 barn i Ukraina bland Ryssland Invasion. Över 300 barn flydde ett barnhem i Odessa, Ukraina, mitt i rysk bombning. Deras värld är splittrad, men de vägrar att ge upp. |
| De prøver å gjenopplive en utdødt rotte nå. Det går ikke så bra. Å bringe tilbake utdøde arter har vært et spennende tema i flere tiår. Men å gjenopplive et langsiktig dyr er ikke sikker på at forskerne sier. | De försöker återuppliva en utdöd råtta nu. Det går inte så bra. Att föra tillbaka utdöda arter har varit ett spännande ämne i årtionden. Men återuppliva ett långt borta djur är ingen säker sak, säger forskare. |
