| Français | Deutsch |
| L'Ukraine a rejeté l'ultimatum russe pour se rendre à Mariupol: "Nos soldats se battront jusqu'à la fin." Il existe des soldats ukrainiens résistant à une usine et à des tunnels de la ville. Ils seront détruits, la Russie a menacé. | Die Ukraine lehnte das russische Ultimatum zurück, um sich in Mariupol zu ergeben: "Unsere Soldaten werden bis zum Ende kämpfen." Es gibt ukrainische Soldaten, die in einer Fabrik und Tunnel der Stadt widerstehen. Sie werden zerstört, Russland drohte. |
| Vous êtes-vous levé? Joe Biden's salutations qui inquiète des Américains: il lui critiquait même un adversaire. À la fin de son discours dans une loi officielle, le leader maximum a rendu le geste qui a déconcerté l'opinion publique | Bist du aufgestanden? Joe Bides Begrüßung, dass Amerikaner besorgt: Er kritisierte ihn sogar einen Gegner. Bei der Schlussfolgerung seiner Rede in einem offiziellen Akt machte der Höchstführer die Geste, die die öffentliche Meinung beunruhigte |
| La guerre Russie-Ukraine: Israël, un abri pour les Ukrainiens et les Russes qui fuient de Vladimir Poutine. Depuis le début de l'invasion, près de 24 000 Ukrainiens ont fui le pays. En outre, quelque 10 000 Russes ont pris le même chemin. | Der Krieg Russland-Ukraine: Israel, ein Tierheim für Ukrainer und Russen, die von Vladimir Putin fliehen. Seit Beginn der Invasion haben fast 24.000 Ukrainer das Land geflohen. Darüber hinaus haben 10.000 Russen den gleichen Weg genommen. |
| La guerre Russie-Ukraine: Le drame des personnes a disparu dans les villages prises par les Russes. Un village de moins de mille habitants raconte comment l'invasion a souffert et les voisins qui ne sont plus. | Der Krieg Russland-Ukraine: Das Drama der Menschen verschwand in den Dörfern der Russen. Ein Dorf von weniger als tausend Einwohnern erzählt, wie die Invasion erlitt, und die Nachbarn, die nicht mehr sind. |
| Le bulletin de vote en France entre Macron et Le Pen seront définis par le «vote contre l'autre». Le président pourrait gagner avec 55,5% des voix contre 44,5% du candidat UltrAraDerecha, selon le dernier sondage esposos. | Der Wahlballplatz in Frankreich zwischen Macron und Le Stift wird von der "Abstimmung gegen den anderen" definiert. Der Präsident könnte mit 55,5% der Stimmen gegen 44,5% des Ultraraderecha-Kandidaten gewinnen, je nach der letzten Esposos-Umfrage. |
| Les personnes âgées, la grande oubliée de la guerre en Ukraine. Isolé du reste de votre famille et incapable d'utiliser un téléphone ou de communiquer, ils sont «impuissants» pour les incertitudes de la guerre. | Ältere Menschen, das große Vergessen des Krieges in der Ukraine. Von dem Rest Ihrer Familie isoliert und nicht in der Lage, ein Telefon zu verwenden oder zu kommunizieren, sie sind "hilflos" für die Unsicherheiten des Krieges. |
| Pérou: l'ancien président Fujimori a été admis après avoir subi une décompensation. 83, il a été interné à plusieurs reprises par des problèmes cardiaques et une fibrose pulmonaire. Remplit une condamnation de 25 pour crimes de l'humanité | Peru: Der ehemalige Präsident Fujimori wurde nach einer Dekompensation zugelassen. 83, er wurde mehrmals von Herzproblemen und Lungenfibrose interniert. Erfüllt eine Verurteilung von 25 für Verbrechen der Menschheit |
| La guerre Russie-Ukraine: la force de défense territoriale, le dernier bouclier des Ukrainiens devant les troupes russes. Des centaines de milliers de civils ukrainiens répondent à l'appel du président Volodimir Zelenski, qui décèdent une mobilisation générale. | Der Krieg Russland-Ukraine: Die territoriale Verteidigungskraft, der letzte Schild der Ukrainer vor den russischen Truppen. Hunderttausende ukrainische Zivilisten reagieren auf den Anruf des Präsidenten Volodimir Zelenski, der eine allgemeine Mobilisierung abgibt. |
| Guerre Russie-Ukraine: Moscou pense à utiliser des armes nucléaires tactiques ?. C'est un scénario craint par l'Occident. Mais Moscou ne donne pas de signes clairs sur sa stratégie. Quelques clés. | Krieg Russland-Ukraine: Moskau denkt, taktische Atomwaffen zu verwenden? Es ist ein Szenario, das vom Westen befürchtet hat. Moskau gibt jedoch keine klaren Anzeichen an seiner Strategie. Einige Schlüssel |
| Le pape Francis et un message de Pâques dramatique pour la guerre en Ukraine et d'autres conflits armés. De la place de San Pedro, le Sumo Pontiff s'est rappelé le message de Risen Christ. | Papst Franziskus und eine dramatische Ostern-Botschaft für den Krieg in der Ukraine und anderer bewaffneter Konflikte. Vom Quadrat von San Pedro erinnerte sich der Sumo-Pontif an die Botschaft des auferstandenen Christus. |
