| 日本語 (Japanese) | Português |
| 米国は、ノーベル賞受賞者に対するロシアのintelligence報組織攻撃を述べています。独立したロシアの新聞Novaya Gazetaの編集者であるDmitry Muratovは、4月7日にモスクワからサマラへの電車に乗って旅行していました。加害者は「ムラトフ、ここに私たちの少年たちのためのものです」と叫んだ。ウクライナで戦っているロシアの兵士への明らかな言及。 | Os EUA dizem que o ataque orquestrado de inteligência russo ao Nobel Laureate. Dmitry Muratov, editor do jornal russo independente Novaya Gazeta, estava viajando em um trem de Moscou a Samara em 7 de abril, quando um agressor desconhecido o atacou com uma mistura de tinta vermelha e acetona, queimando os olhos. O agressor gritou: "Muratov, aqui está um para nossos meninos" - uma aparente referência a soldados russos que brigam na Ucrânia. |
| 参加のためにシリアに旅行したカナダ人は有罪を認めています。過激派グループのイスラム国家に参加するためにシリアに旅行したカルガリーの男性は、テロ関連の活動に対して有罪を認めました | O canadense que viajou para a Síria para participar é se declarar culpado. Um homem de Calgary que viajou para a Síria para se juntar ao grupo militante Islâmico Estado se declarou culpado de atividades relacionadas ao terrorismo |
| カルテルの銃撃者がメキシコで2人の女性兵士を誘ductした疑いがあります。メキシコ軍は、麻薬カルテルの銃撃者が銃口で2人の非勤務女性兵士を誘ductしたと言います | Suspeito de pistoleiros de cartel seqüestram 2 soldados do México. O exército mexicano diz que suspeitos de cartel de drogas sequestraram duas soldados de folga à mão armada |
| カナダは、血液を寄付するゲイの男性の制限を持ち上げます。カナダ保健省はゲイの男性が血を寄付することを制限しました、ジャスティン・トルドー首相は「すべてのカナダ人にとって良いニュース」だと言いますが、時間がかかりすぎました | Canadá para levantar restrições a homens gays doando sangue. A Health Canada levantou restrições a homens gays doando sangue, um movimentado primeiro -ministro Justin Trudeau diz ser "boa notícia para todos os canadenses", mas demorou muito tempo |
| 南アフリカの最新のコビッドサージは、オミクロンミュータントを非難しました。健康の専門家は、南アフリカがコロナウイルスのさらに別のバージョンによって推進されたCovid-19の症例に急速な急増を見ていると言います | O mais recente aumento covid da África do Sul atribuiu a mutante omicron. Especialistas em saúde dizem que a África do Sul está vendo um aumento rápido em casos covid-19 impulsionados por mais uma versão do coronavírus |
| 15人に15人以上がトランスジェンダーまたは非バイナリとして識別されます。カナダの国家統計機関は、鋭い世代の格差を記録しました。若い集団は、古いものと比較してトランスジェンダーまたは非バイナリとして識別するために3〜7倍の尤度でした。 | 1 em 300 canadenses 15 ou mais se identificam como transgêneros ou não binários. A Agência Nacional de Estatística do Canadá documentou uma divisão geracional nítida: as populações mais jovens eram de três a sete vezes mais que se identificam como transgêneros ou não binários em comparação com os mais antigos. |
| 国連のチーフは、ウクライナ戦争を「悪」と「不条理」と呼びます。 「それらの破壊された建物を見たとき、私は自分が感じていることを言わなければなりません。私は現在破壊され、黒人である家の1つで家族を想像しました」とウクライナのボロダンカの事務局長は言いました。 | O chefe da ONU chama a Guerra da Ucrânia de "mal" e "um absurdo" na visita de Kiev. "Quando vejo esses edifícios destruídos, devo dizer o que sinto. Imaginei minha família em uma daquelas casas que agora é destruída e negra", disse o secretário -geral em Borodyanka, Ucrânia. |
| カナダはメキシコへの飛行中にパンデミックパーティーの罰金を科します。カナダ運輸省によると、12月下旬にモントリオールからメキシコへのチャーターサンウィングフライトでのパンデミックのパンデミックの中でビデオの飲酒とパーティーで披露された37人の乗客のグループは、合計CDN $ 59,500（46,480米ドル）の罰金を科されたと言います | O Canadá emite multas para o Partido Pandêmico em voo para o México. A Transport Canada diz que um grupo de 37 passageiros que foram mostrados em vídeo bebendo e festejando em meio à pandemia em um voo de Sunwing de Montreal para o México no final de dezembro foi multado em um total de CDN $ 59.500 (US $ 46.480) |
| 5月11日、人権評議会のロシアの代わりに5月11日。国連総会は、5月11日に国で投票して、世界の主要な人権団体のロシアに取って代わる国で投票します | Votos da ONU em 11 de maio ao substituir a Rússia pelo Conselho de Direitos Humanos. A Assembléia Geral da ONU votará em 11 de maio em um país para substituir a Rússia no principal órgão de direitos humanos da Organização Mundial |
| UN：ブラジルのルーラは、2018年のレースから違法に禁止されました。国連人権委員会の専門家は、元ブラジル大統領のルイス・イナシオ・ルーラ・ダ・シルバに道徳的な勝利を与えました | ONU: Lula do Brasil foi ilegalmente barrado em 2018. Um painel de especialistas em direitos humanos da ONU deu uma vitória moral ao ex -presidente brasileiro Luiz Inácio Lula da Silva |
