| Русский (Russian) | 日本語 (Japanese) |
| США говорят, что российская разведка оркестра на нобелевском лауреате. Дмитрий Муратов, редактор независимой российской газеты Novaya Gazeta, ехал на поезде из Москвы в Самару 7 апреля, когда неизвестный нападавший напал на него смесью красной краски и ацетона, сжечь его глаза. Нападавший крикнул: «Муратов, вот один для наших мальчиков» - очевидная ссылка на российских солдат, сражающихся в Украине. | 米国は、ノーベル賞受賞者に対するロシアのintelligence報組織攻撃を述べています。独立したロシアの新聞Novaya Gazetaの編集者であるDmitry Muratovは、4月7日にモスクワからサマラへの電車に乗って旅行していました。加害者は「ムラトフ、ここに私たちの少年たちのためのものです」と叫んだ。ウクライナで戦っているロシアの兵士への明らかな言及。 |
| Канадец, который приехал в Сирию, чтобы присоединиться, признает себя виновным. Человек из Калгари, который отправился в Сирию, чтобы присоединиться к боевике Исламское государство, признал себя виновным в мероприятиях, связанных с терроризмом | 参加のためにシリアに旅行したカナダ人は有罪を認めています。過激派グループのイスラム国家に参加するためにシリアに旅行したカルガリーの男性は、テロ関連の活動に対して有罪を認めました |
| Подозреваемые боевики картеля Abduct 2 женщины -солдаты в Мексике. Мексиканская армия заявляет, что подозреваемые боевики наркокартеля похитили двух солдат-неверных женщин под дулом пистолета | カルテルの銃撃者がメキシコで2人の女性兵士を誘ductした疑いがあります。メキシコ軍は、麻薬カルテルの銃撃者が銃口で2人の非勤務女性兵士を誘ductしたと言います |
| Канада, чтобы поднять ограничения на геев, жертвующих кровь. Здравоохранение, Канада, нанесла ограничения на геев, жертвующих кровь, премьер -министр Джастин Трюдо говорит, что «хорошая новость для всех канадцев», но слишком долго занял | カナダは、血液を寄付するゲイの男性の制限を持ち上げます。カナダ保健省はゲイの男性が血を寄付することを制限しました、ジャスティン・トルドー首相は「すべてのカナダ人にとって良いニュース」だと言いますが、時間がかかりすぎました |
| Последний всплеск ковиды в Южной Африке обвинялся в мутанте Omicron. Эксперты по здравоохранению говорят, что Южная Африка видит быстрый всплеск в случаях Covid-19, обусловленных еще одной версией коронавируса | 南アフリカの最新のコビッドサージは、オミクロンミュータントを非難しました。健康の専門家は、南アフリカがコロナウイルスのさらに別のバージョンによって推進されたCovid-19の症例に急速な急増を見ていると言います |
| 1 из 300 канадцев 15 и выше идентифицируют себя как трансгендеры или небитарию. Канадское национальное статистическое агентство задокументировало резкое разрыв поколений: молодые группы населения в три -семь раз, вероятно, идентифицировать себя как трансгендерные или необеспеченные по сравнению с более старыми. | 15人に15人以上がトランスジェンダーまたは非バイナリとして識別されます。カナダの国家統計機関は、鋭い世代の格差を記録しました。若い集団は、古いものと比較してトランスジェンダーまたは非バイナリとして識別するために3〜7倍の尤度でした。 |
| Шеф США называет Украину войной «злом» и «абсурдом» во время визита в Киеве. «Когда я вижу эти разрушенные здания, я должен сказать, что я чувствую. Я представлял свою семью в одном из тех домов, которые теперь разрушены и чернокожие», - сказал генеральный секретарь в Борадинке, Украина. | 国連のチーフは、ウクライナ戦争を「悪」と「不条理」と呼びます。 「それらの破壊された建物を見たとき、私は自分が感じていることを言わなければなりません。私は現在破壊され、黒人である家の1つで家族を想像しました」とウクライナのボロダンカの事務局長は言いました。 |
| Канада выпускает штрафы за пандемическую вечеринку на полете в Мексику. Транспорт Канада сообщает, что группа из 37 пассажиров, которые были показаны на видео по питье и вечеринкам среди пандемии на дипломированном рейсе Sunwing из Монреаля в Мексику в конце декабря, была оштрафована на 59 500 долл. США (46 480 долл. США). | カナダはメキシコへの飛行中にパンデミックパーティーの罰金を科します。カナダ運輸省によると、12月下旬にモントリオールからメキシコへのチャーターサンウィングフライトでのパンデミックのパンデミックの中でビデオの飲酒とパーティーで披露された37人の乗客のグループは、合計CDN $ 59,500（46,480米ドル）の罰金を科されたと言います |
| ООН голосует 11 мая за замену России на Совет по правам человека. Генеральная Ассамблея США проголосует 11 мая по стране, чтобы заменить Россию на ведущий орган по правам человека Всемирной организации | 5月11日、人権評議会のロシアの代わりに5月11日。国連総会は、5月11日に国で投票して、世界の主要な人権団体のロシアに取って代わる国で投票します |
| ООН: Бразилия Лула была незаконно запрещена гонкой 2018 года. Группа по правам человека в США оказала моральную победу бывшему бразильскому президенту Луизу Иначо Лула да Силве | UN：ブラジルのルーラは、2018年のレースから違法に禁止されました。国連人権委員会の専門家は、元ブラジル大統領のルイス・イナシオ・ルーラ・ダ・シルバに道徳的な勝利を与えました |
