| Norsk | Svenska |
| Snakk mykt og bære en stor spyd. Ukraina oppdateringer .. President Joe Biden kunngjorde ekstra militærhjelp for Ukraina på totalt 800 millioner dollar som Russland presser i øst. Siste nytt. | Tala mjukt och bära en stor javelin ': Biden presenterar Senaste $ 800m militärt biståndspaket. Ukraina uppdateringar. President Joe Biden tillkännagav ytterligare militärt bistånd till Ukraina på totalt cirka 800 miljoner dollar, eftersom Ryssland pressar på i öst. Senaste nytt. |
| En bombe sniffing hund i Ukraina bidro til å dekke dusinvis av eksplosiver under russisk invasjon. Ukrainske tjenestemenn sier at en bombe sniffing hund har bidratt til å dø av eksplosive enheter og støttet ukrainske redningsmenn under Russlands pågående invasjon. | En bombsniffande hund i Ukraina hjälpte sig att defeta dussintals sprängämnen under rysk invasion. Ukrainska tjänstemän säger att en bombsniffande hund har hjälpt defast explosiva enheter och stödde ukrainska räddare under Rysslands pågående invasion. |
| Hemmelige serviceoffiserer dreper inntrenger på den peruanske ambassadørens hjem i Washington. Hemmelige serviceoffiserer skutt en inntrenger på den peruanske ambassadørens bolig, ifølge tjenestemenn på onsdag morgen. | Hemliga tjänstemän dödar inkräktare på den peruanska ambassadörens hem i Washington. Hemliga serviceansvariga sköt dödligt en inkräktare på den peruanska ambassadörens bostad, enligt tjänstemän på onsdag morgon. |
| Som Russland eskalerer angrep, hva en ny fase av krig betyr for ukrainere i øst. Civilere i Øst-Ukraina strømmer opp på forsyninger, forbereder utgangsplaner og ringer ut til verden for å få hjelp som Russland skritt opp angrep. | När Ryssland eskalerar attacker, vilken ny fas av krig betyder för ukrainare i öst. Civila i östra Ukraina är strumpor på leveranser, förbereder utgångsplaner och uppmanar till världen för hjälp som Ryssland stiger upp attacker. |
| Bekjempelse intensiverer som Russland fokuserer på Øst-Ukraina. Russiske styrker angrepet langs en bred front i Øst-Ukraina som en del av en bakken offensiv i hvilke ukrainske tjenestemenn kalt en "ny fase av krigen". | Bekämpning intensifieras som Ryssland fokuserar på östra Ukraina. Ryska styrkor attackerade längs en bred front i östra Ukraina som en del av en ground offensiv i vad ukrainska tjänstemän kallade en "ny fas av kriget". |
| Zelenkyy fordømmer russere for "ekstremt alvorlige" forhold i mariupol. Ukrainske president Zelenkyy kaller den russiske hæren "absolutt ondskap" som krigen fortsetter, og fremtiden for mariupol forblir ukjent. | Zelenskyy fördömer ryssarna för "extremt svåra" förhållanden i Mariupol. Ukrainska presidenten Zelenskyy kallar den ryska armén "Absolut ondska", eftersom kriget fortsätter och framtiden för Mariupol är fortfarande okänd. |
| Ukraina krefter kjemper for å holde mariupol; Russerne sannsynligvis utsatt for stråling på Tsjernobyl: 20. april. Ukrainske styrker fortsatte å kjempe i mariupol på onsdag til tross for et russisk ultimatum til tropper holed opp i Azovstal Steel Mill. | Ukraina styrkor kämpar för att hålla Mariupol; Ryssarna är sannolikt utsatta för strålning vid Tjernobyl: 20 april RECAP. Ukrainska styrkor fortsatte att kämpa i Mariupol på onsdag trots ett ryskt ultimatum till trupper som hölls upp i Azovstal Steel Mill. |
| Zelenkyy å bekjempe Russland i Donbas-regionen, løfter å ikke gi opp 'noe ukrainsk'. Ukrainsk president Volodymyr Zelenkyy forbereder seg på å forsvare regionen Donbas mot russiske styrker. | Zelenskyy att bekämpa Ryssland i Donbas-regionen, lovar att inte ge upp "något ukrainska". Ukrainsk president Volodymyr Zelenskyy förbereder sig för att försvara regionen Donbas mot ryska styrkor. |
| Russlands angrep i Øst-Ukraina Mark Ny fase; Biden forventet å kunngjøre ny bistandspakke: 19. april recap. Russland har mistet om lag 25% av sin kampstyrke siden den som invaderer 24. februar; Biden forventes å kunngjøre ny hjelpepakke for Ukraina. | Rysslands attacker i östra Ukraina markera ny fas; Biden förväntas meddela nytt biståndspaket: 19 april RECAP. Ryssland har förlorat cirka 25% av sin stridskraft sedan invadering den 24 februari; Biden förväntas meddela ett nytt biståndspaket för Ukraina. |
| Minst 3 skadde som svenske politiet bekjempe riots fra gruppe protesterende Koranen burninger. Tre personer ble skadet etter å ha blitt rammet av ricochets som politiet sparket advarselsskudd i en mengde demonstranter. Kreditt: Zarutten via historiefulle. | Minst 3 skadade som svenska polisbekämpning från grupp som protesterar i Koranburningar. Tre personer blev skadade efter att ha blivit slagna av ricochets som poliseldade varningsskott i en publik av demonstranter. Kredit: Zarutten via story. |
