| Svenska | Italiano |
| U.N.s generalsekreterare besöker Ukraina, möter Zelenskyy dagar efter mötet med Putin. Dagar efter mötet med den ryska presidenten Vladimir Putin kommer FN: s generalsekreterare att träffa den ukrainska presidenten Zelenskyy. | Il segretario generale delle Nazioni Unite visita l'Ucraina, incontra Zelenskyy giorni dopo l'incontro con Putin. Giorni dopo l'incontro con il presidente russo Vladimir Putin, il segretario generale delle Nazioni Unite si incontrerà con il presidente ucraino Zelenskyy. |
| Holocaust Remembrance Day 2022. Holocaust Remembrance Day, känd som Yom Hashoah, hedrar de sex miljoner judiska offren för det nazistiska folkmordet som omkom under andra världskriget. | Giornata del ricordo dell'Olocausto 2022. Giornata del ricordo dell'Olocausto, noto come Yom Hashoah, onora i sei milioni di vittime ebraiche del genocidio nazista che morirono durante la seconda guerra mondiale. |
| Ukrainsk militär tjänsteman ger upprivande uppdatering om medborgare som skyddar i Mariupol. Den ukrainska arméns officer Serhiy Volynskyy försvarar Azovstal stålverk där hundratals civila skyddar. | Il funzionario militare ucraino fornisce un aggiornamento straziante sui cittadini che si rifugiano a Mariupol. L'ufficiale dell'esercito ucraino Serhiy Volynskyy sta difendendo l'acciaieria Azovstal dove centinaia di civili si stanno riparando. |
| Barn i Italien bör få sin mors och fars efternamn, domstolsregler. En italiensk domstol beslutade på onsdagen att barn födda i landet kommer att få både deras mammas och fars efternamn när de är födda. | I bambini in Italia dovrebbero ricevere i cognomi della madre e il padre, le regole del tribunale. Mercoledì un tribunale italiano ha stabilito che i bambini nati nel paese saranno dati sia i cognomi della madre che il padre quando sono nati. |
| USA: s dieselbränslepriser kan toppa $ 6 efter Rysslands rörelser mot Polen och Bulgarien. Dieselpriserna stiger på världsmarknaderna när länder letar efter alternativ om Ryssland avbryter exporten av naturgas i Europa. | I prezzi degli Stati Uniti del carburante potrebbero superare i $ 6 dopo le mosse della Russia contro la Polonia e la Bulgaria. I prezzi del diesel stavano aumentando sui mercati mondiali poiché i paesi cercano alternative se la Russia elimina le esportazioni di gas naturale in Europa. |
| Jag skulle ha bott lyckligt i Ukraina: War Forces Holocaust -överlevande att fly igen. Holocaust -överlevande som bor i Ukraina har tvingats fly från sitt land igen när Rysslands invasion ryckte ut sina liv och säkerhet. | Avrei vissuto felicemente "in Ucraina: le forze di guerra i sopravvissuti all'Olocausto a fuggire. I sopravvissuti all'Olocausto che vivono in Ucraina sono stati costretti a fuggire dal loro paese mentre l'invasione della Russia ha sradicato la vita e la sicurezza. |
| Biden söker 33 miljarder dollar i mer militärt, humanitärt bistånd; Ryssland hotar Nato -länder: Live Ukraina uppdateringar. Vita huset kommer att be kongressen att effektivisera processen för att gripa ryska tillgångar och för mer hjälp. Senaste Ukraina -uppdateringar. | Biden cerca $ 33 miliardi in più aiuti militari e umanitari; La Russia minaccia i paesi della NATO: aggiornamenti vivi dell'Ucraina. La Casa Bianca chiederà al Congresso di semplificare il processo per sequestrare le attività russe e per ulteriori aiuti. Ultimi aggiornamenti dell'Ucraina. |
| Det brittiska paret av samma kön i 20 år binder knuten i det historiska bröllopet Antarktis. Ett brittiskt par som har varit tillsammans i 20 år blev det första paret av samma kön som gifte sig i det brittiska Antarktisområdet. | Coppia britannica dello stesso sesso insieme per 20 anni fa il nodo nel matrimonio storico dell'Antartide. Una coppia britannica che è stata insieme per 20 anni è diventata la prima coppia dello stesso sesso a sposarsi nel territorio britannico antartico. |
| Bonden finner 4500 år gamla gudinna av kärlek och krigsstaty: "Vi hittade den av en slump". En bonde fann en 4500 år gammal staty av en kanaanitisk gudinna medan han odlade sin gård på Gazaremsan: "Vi insåg att det var en dyrbar sak." | L'agricoltore trova la dea di 4.500 anni dell'amore e della statua di guerra: "L'abbiamo trovato per caso". Un agricoltore ha trovato una statua di 4.500 anni di dea cananeo mentre coltivava la sua fattoria sulla striscia di Gaza: "Ci siamo resi conto che era una cosa preziosa". |
| Deponi som är större än 50 fotbollsplaner och högre än en 17 våningar byggnadsförbränning i Indien. En massiv deponi i New Delhi, Indien tog eld under en brännande värmeböljning och tvingade informella avfallsarbetare att uthärda farliga förhållanden. | Discarica più grande di 50 campi da calcio e più alta di un edificio di 17 piani in India. Un'enorme discarica a Nuova Delhi, l'India ha preso fuoco durante un'ondata di calore torrida, costringendo gli operatori di rifiuti informali a sopportare condizioni pericolose. |
