| 中文 (Chinese) | English |
| 33年后，同性恋我们的学生的杀手被判入狱。一名悉尼男子于1988年在同性恋巡航场上谋杀了剑桥大学毕业生。 | Gay US student's killer jailed after 33 years. A Sydney man murdered the Cambridge University graduate at a gay cruising ground in 1988. |
| 花旗集团说，Trader在" Flash Crash"中犯了错误。周一早上，基准的Stockholm OMX 30股份指数下降了8％。 | Trader made error in 'flash crash', Citigroup says. The benchmark Stockholm OMX 30 share index fell by 8% at one point on Monday morning. |
| Roe V Wade：美国最高法院泄漏建议废除堕胎法。在泄露的文件中，全国范围内的堕胎权被描述为"严重错误"。 | Roe v Wade: US Supreme Court leak suggests abortion law repeal. The nationwide legal right to abortion is described as "egregiously wrong" in a leaked document. |
| 美国前警官被控12岁死亡。当局认为，托马斯·" TJ"·西德里奥（Thomas" TJ" Siderio）没有武装，在枪杀死亡时对军官没有任何威胁。 | Former US police officer charged with murder in death of 12-year-old. Authorities believe Thomas "TJ" Siderio was unarmed and posed no threat to officers when shot dead. |
| Met Gala 2022：名人在纽约展示了豪华服装。数百名著名的名字在博物馆的台阶上打动了姿势，参加了顶级服装游行。 | Met Gala 2022: Celebrities show off lavish outfits in New York. Hundreds of famous names strike a pose on the museum steps for the over-the-top costume parade. |
| 战争游戏：军方对游戏的深厚亲和力。近年来，奥运会和军队之间的联系越来越紧密。 | War games: The military's deep affinity with gaming. The ties between the games industry and the military have been growing stronger in recent years. |
| 杰基·亨特·布罗斯（Jacky Hunt-Broersma）：104天内参加104次马拉松比赛的癌症幸存者。杰基·亨特·布罗斯玛（Jacky Hunt-Broersma）因癌症而失去了腿部，为连续马拉松创造了非正式的记录。 | Jacky Hunt-Broersma: The cancer survivor who ran 104 marathons in 104 days. Jacky Hunt-Broersma, who lost her leg to cancer, set an unofficial record for consecutive marathons. |
| 为什么欧洲将不得不面对对中国负债累累的真正成本。北京投资提供的投资需要由欧洲国家进行权衡。 | Why Europe will have to face the true cost of being in debt to China. The Beijing investment offers that need to be weighed up by European countries. |
| 印度的早餐谋杀案是关于对妻子殴打的态度的说法。印度有40％以上的女性和38％的男性表示，一个男人可以击败妻子。他们为什么这么认为？ | What a breakfast murder in India says about attitudes to wife beating. More than 40% women and 38% men in India say it is ok for a man to beat his wife. Why do they think so? |
| 幻影森林如何用于绿化。使森林修复的政府承诺他们不保留的政府被指控绿色洗涤。 | How phantom forests are used for greenwashing. Governments that make forest restoration promises they don't keep are accused of greenwashing. |
