| 中文 (Chinese) | English |
| 乌克兰入侵可能导致全球粮食危机，联合国警告。秘书长安东尼奥·古特雷斯警告说，由于价格上涨，发展中国家面临灾难。 | Ukraine invasion could cause global food crisis, UN warns. Secretary-General Antonio Guterres warns developing countries face disaster due to rising prices. |
| 广播电台给土著人发出声音。巴拿马的一个新车站允许边缘化团体大声疾呼他们的生活和社区。 | The radio station giving indigenous people a voice. A new station in Panama allows marginalised groups to speak out about their lives and communities. |
| 我学会了使用YouTube唱歌 - 现在这是我的职业生涯。一个无法唱歌的假日代表自学，然后铲其中两个音乐奖。 | I learned to sing using YouTube - and now it's my career. A holiday rep who was unable to sing teaches himself then scoops two music awards. |
| 印度试图赢得对危机危机斯里兰卡的公众信任。经过多年的不信任，斯里兰卡的巨型邻居正在成为其最大的援助提供者之一。 | India seeks to win public trust in crisis-hit Sri Lanka. Sri Lanka's giant neighbour is emerging as one of its biggest providers of aid, after years of mistrust. |
| 布基纳法索（Burkina Faso）捕获了矿工：妻子伤心欲绝，但为奇迹祈祷。在布基纳法索（Burkina Faso）淹没锌矿后一个月，被困的人的亲戚拒绝放弃。 | Burkina Faso trapped miners: Wives heartbroken but praying for miracles. A month on after a zinc mine was flooded in Burkina Faso, relatives of those trapped refuse to give up. |
| 阿拉阿·阿卜杜勒·法塔（Alaa Abdel Fattah）：英国敦促帮助入狱的不列颠埃及活动家。外交大臣被告知，英国公民阿拉阿·阿卜杜勒·法塔赫（Alaa Abdel Fattah）的监狱条件是"不人道的"。 | Alaa Abdel Fattah: UK urged to help jailed British-Egyptian activist. British citizen Alaa Abdel Fattah's prison conditions are "inhumane", the foreign secretary is told. |
| 特朗普敦促"绿野仙踪"宣布在克利夫哈格参议院的投票中获胜。但是，在宾夕法尼亚州，太挑剔的共和党初选很可能会叙述。 | Trump urges 'Dr Oz' to declare victory in cliffhanger Senate vote. But the too-close-to-call Republican primary in Pennsylvania is likely to go to a recount. |
| 与斯洛文尼亚流放的乌克兰和乌克兰的青年乐团会面。一大批才华横溢的年轻音乐家及其家人已从乌克兰撤离到斯洛文尼亚。 | Meet Gleb and Ukraine's youth orchestra in exile in Slovenia. A large group of talented young musicians and their families have been evacuated out of Ukraine into Slovenia. |
| 泰勒·斯威夫特（Taylor Swift）毕业演讲：拥抱"畏缩"。纽约大学以荣誉学位授予了著名的流行歌手。 | Taylor Swift graduation speech: Embrace 'cringe'. New York University bestowed the renowned pop singer with an honorary degree. |
| 胡安·卡洛斯（Juan Carlos）：两年后流亡后，西班牙的前国王返回。胡安·卡洛斯（Juan Carlos）与涉嫌腐败的调查有关，于2020年离开西班牙。 | Juan Carlos: Spain's ex-king to return after two-year exile. Juan Carlos left Spain in 2020 after he was linked to an inquiry into alleged corruption. |
