| English | Français |
| Andrés López Obrador demanded Joe Biden to "get involved" in a solution to the migration crisis in Central America. The Mexican president made a tour of Guatemala, El Salvador and Honduras. This Sunday completes the tour with its last scale in Cuba. | Andrés López Obrador a demandé à Joe Biden de "s'impliquer" dans une solution à la crise des migrations en Amérique centrale. Le président mexicain a fait une visite du Guatemala, du Salvador et du Honduras. Ce dimanche termine la tournée avec sa dernière échelle à Cuba. |
| What are the reasons for the Russian war in Ukraine? It was motivated by NATO's pressure as rusophiles say or, in reality, Russian centrality urgencies. Some clues | Quelles sont les raisons de la guerre russe en Ukraine? Il était motivé par la pression de l'OTAN, comme disent les rusophiles ou, en réalité, les urgences de centralité russe. Quelques indices |
| Emmanuel Macron assumed his second mandate: "I swear a more habitable planet and a stronger and stronger France." He starred in the traditional investiture ceremony in the presidential palace, compared to about 450 guests. | Emmanuel Macron a assumé son deuxième mandat: "Je jure une planète plus habitable et une France plus forte et plus forte." Il a joué dans la cérémonie d'investissement traditionnelle dans le palais présidentiel, contre environ 450 invités. |
| Lula Da Silva launched his presidential candidacy in Brazil and asked to "throw fascism into the sewer of history." At 76, the former president leads the surveys for the October vote. Criticism of Jair Bolsonaro and winks to entrepreneurs. | Lula Da Silva a lancé sa candidature présidentielle au Brésil et a demandé à "jeter du fascisme dans l'égout de l'histoire". À 76 ans, l'ancien président dirige les enquêtes pour le vote d'octobre. Critique de Jair Bolsonaro et Winks aux entrepreneurs. |
| He directed a school, but he had to flee from his city: "I was not willing to accept the Russians, if they didn't go, they kill me." Ludmila Gerasieko feared to be imprisoned and tortured, and abandoned with her husband Dniprorutne, one of the cities under Russian domain. | Il a dirigé une école, mais il devait fuir sa ville: "Je n'étais pas disposé à accepter les Russes, s'ils ne le faisaient pas, ils me tuent." Ludmila Gerasieko craignait d'être emprisonnée et torturée, et abandonnée avec son mari Dniprorutne, l'une des villes du domaine russe. |
| Russia-Ukraine War, live: the evacuation of civilians in Mariupol's righting culminates. The Vice Prime Minister communicated that the operation allowed women, elders and children | Russie-Ukraine War, Live: L'évacuation des civils dans la redressement de Mariupol culmine. Le vice-Premier ministre a communiqué que l'opération avait permis aux femmes, aux anciens et aux enfants |
| The Italian government blocked a 700 million dollars that would be Vladimir Putin. The boat is called Scherezade, is 140 meters long and is docked in the Marina de Carrara, in the Tuscan region. | Le gouvernement italien a bloqué 700 millions de dollars qui seraient Vladimir Poutine. Le bateau est appelé Scherezade, mesure 140 mètres de long et est amarré dans la Marina de Carrara, dans la région toscane. |
| The war is becoming more dangerous to the United States and Biden knows. The leaks of American officials suggest that we are no longer in an indirect war with Russia, but that we are approaching a direct war. | La guerre devient de plus en plus dangereuse pour les États-Unis et Biden le sait. Les fuites des responsables américains suggèrent que nous ne sommes plus dans une guerre indirecte avec la Russie, mais que nous approchons d'une guerre directe. |
| North Korea launched another ballistic missile from a submarine to the sea of Japan. This is the fifteenth proof of this type so far this year by that country, three days after the new South Korean president assumes. | La Corée du Nord a lancé un autre missile balistique d'un sous-marin à la mer du Japon. Il s'agit de la quinzième preuve de ce type jusqu'à présent cette année par ce pays, trois jours après que le nouveau président sud-coréen supposait. |
| Clarín in Ukraine: Russia cleans the streets of Mariupol and "pays" the Ukrainians with food to remove the bodies. Videos filtered to networks show raw work. Moscow seeks to show that it controls this key port for May 9. | Clarín en Ukraine: la Russie nettoie les rues de Mariupol et "paie" les Ukrainiens avec de la nourriture pour retirer les corps. Les vidéos filtrées sur les réseaux montrent du travail brut. Moscou cherche à montrer qu'il contrôle ce port clé pour le 9 mai. |
