| Italiano | English |
| Pelosi visita Kiev, incontra il presidente ucraino. Nancy Pelosi ha incontrato il presidente della Camera dei Rappresentanti degli Stati Uniti durante una visita alla capitale inbattichetta del paese, Kyiv. | Pelosi visits Kyiv, meets with Ukraine president. U.S. Speaker of the House of Representatives Nancy Pelosi has met with Ukraine's president during a visit to the country's embattled capital, Kyiv. |
| Il presidente Zelenskyy afferma che la situazione a Kharkiv e Donbas è "la lotta per le nostre vite". Il presidente ucraino Volodymyr Zelenskyy afferma che la difesa dell'Ucraina e del popolo ucraino è "la lotta per la nostra vita". | President Zelenskyy says the situation in Kharkiv and Donbas is "the fight for our lives". Ukrainian President Volodymyr Zelenskyy says that defending Ukraine and the Ukrainian people is "the fight for our lives." |
| Cosa è successo questa settimana in Ucraina: eventi chiave spiegati in 5 grafica. La guerra russa in Ucraina questa settimana includeva attacchi missilistici a Kiev e altri rapporti sulle condizioni terribili a Mariupol. Ecco uno sguardo agli eventi chiave. | What happened this week in Ukraine: Key events explained in 5 graphics. Russia's war in Ukraine this week included missile attacks on Kyiv and more reports on dire conditions in Mariupol. Here's a look at key events. |
| Il caffè in Australia offre opportunità alle persone con disabilità a seguito della loro istruzione. Un caffè in Australia spera di colmare il divario per le persone con disabilità dopo la loro istruzione e aprire opportunità di lavoro. | Cafe in Australia gives opportunities to people with disabilities following their education. A cafe in Australia is hoping to bridge the gap for people with disabilities after their education and open up opportunities for employment. |
| L'ondata di calore punitiva in India raggiunge 115 gradi, parte di un "mondo più caldo e più pericoloso". Un'ondata di calore di un mese attraverso l'Asia sta spingendo temperature in India fino a 115 gradi. Tali ondate di calore saranno più comuni, dicono gli esperti. | Punishing heat wave in India reaches 115 degrees, part of a 'hotter and more dangerous world'. A month-long heatwave across Asia is pushing temperatures in India as high as 115 degrees. Such heatwaves will be more common, experts say. |
| C'è un'eclissi solare parziale che sta accadendo sabato, ma è visibile solo in una parte del mondo. Sabato 30 aprile, alcune parti del mondo saranno in grado di assistere a un'eclissi solare parziale. | There's a partial solar eclipse happening Saturday, but it's only visible in one part of the world. On Saturday April 30, certain parts of the world will be able to witness a partial solar eclipse. |
| I fossili di Fish Lizard trovati nelle Alpi svizzere mostrano alcune delle più grandi creature che siano mai vissute. Gli ichthyosaurs erano negli oceani 250 milioni di anni fa, coprendo 65 piedi come alcune delle più grandi creature di sempre. I fossili delle Alpi svizzeri forniscono nuovi dettagli. | Fish lizard' fossils found in Swiss Alps showcase some of the largest creatures to ever live. Ichthyosaurs were in the oceans 250 million years ago, spanning 65 feet as some of the largest creatures ever. Swiss Alps fossils provide new details. |
| I russi colpiscono Kiev dopo la visita delle Nazioni Unite, i funzionari ucraini fanno accuse di criminalità della prima guerra. Dopo una visita del segretario generale delle Nazioni Unite Guterres, gli attacchi aerei russi hanno ucciso la giornalista Vira Hyrych a Kiev. | Russians strike Kyiv after UN visit, Ukrainian officials make first war crime charges. After a visit from UN Secretary-General Guterres, Russian airstrikes killed journalist Vira Hyrych in Kyiv. |
| Ucraina in "A Fight for Life" nella regione di Donbas, afferma Zelenskyy in un discorso notturno; Lo sciopero russo uccide almeno 1 a Kiev: aggiornamenti in diretta. Il presidente ucraino Volodymyr Zelenskyy ha dichiarato a Time Magazine di essere stato quasi catturato durante i primi giorni dell'invasione della Russia. Ultime notizie. | Ukraine in 'a fight for life' in Donbas region, Zelenskyy says in nightly address; Russian strike kills at least 1 in Kyiv: Live updates. Ukrainian President Volodymyr Zelenskyy told Time Magazine he was nearly captured during the early days of Russia's invasion. Latest news. |
| Non vogliamo essere coinvolti ": poiché l'orrore si svolge in Ucraina, la maggior parte del mondo non sta punendo Putin. I leader che rappresentano la maggior parte della popolazione mondiale stanno scegliendo di non punire la Russia per le sue atrocità, secondo un'analisi di USA Today. | We do not want to be involved': As horror unfolds in Ukraine, most of the world isn't punishing Putin. Leaders representing most of the world's population are choosing not to punish Russia for its atrocities, according to a USA TODAY analysis. |
