| Italiano | Norsk |
| Gli Stati Uniti riprendono l'elaborazione del visto limitato a Cuba dopo 4 anni. Per ora, i funzionari statunitensi in L'Avana elaboreranno solo richieste di visto da parte dei cubani che sono i genitori dei cittadini statunitensi. | USA gjenopptar begrenset visumbehandling på Cuba etter 4 år. Foreløpig vil amerikanske tjenestemenn i Havana bare behandle visumforespørsler fra kubanere som er foreldre til amerikanske statsborgere. |
| Non vogliamo vivere in Russia: cosa ora per Kherson, la prima grande città che cade in Ucraina?. Le azioni della Russia al controllo del cemento in Kherson e gli avvertimenti dei piani di annessione hanno aumentato la paura e l'incertezza per i residenti. | Vi vil ikke bo i Russland ': Hva nå for Kherson, den første store byen som falt i Ukraina?. Russlands handlinger for sementkontroll i Kherson og advarsler om annekteringsplaner har økt frykt og usikkerhet for innbyggerne. |
| L'Ucraina rivendica guadagni militari; Superyacht da $ 300 milioni sequestrato; Il leader della Bielorussia ha sorpreso l'invasione russa "Drags On": aggiornamenti vivi dell'Ucraina. L'esercito ucraino ha dichiarato di aver rivendicato un territorio nel sud mentre respinge gli attacchi russi nel Donbas molto contestato. | Ukraina hevder militære gevinster; $ 300 millioner superyacht beslaglagt; Hviterusslands leder overrasket russisk invasjon 'drar på': Live Ukraina -oppdateringer. Ukraina -militæret sa at det hadde gjenvunnet noe territorium i Sør mens han frastøt russiske angrep i de sterkt omstridte Donbas. |
| I fossili dei dinosauri di Shadow of Death hanno scoperto in Argentina per il più grande rapace di sempre. I fossili di un gigante Raptor sono stati scoperti tre piani in Argentina, rendendolo il più grande dinosauro della famiglia Raptor mai registrata. | Shadow of Death 'Dinosaur Fossils oppdaget i Argentina for den største Raptor noensinne. Fossiler av en gigantisk Raptor Three Stories Tall er blitt oppdaget i Argentina, noe som gjør den til den største dinosauren fra Raptor -familien som noen gang er spilt inn. |
| Zelenskyy riferisce che 156 persone hanno evacuato da Mariupol, ma non è ancora una vittoria ". Dopo mesi in rifugi, 156 persone sono state evacuate da Mariupol alla città di Zaporizhzhia. | Zelenskyy rapporterer 156 mennesker evakuert fra Mariupol, men det er ikke en seier ennå ". Etter måneder i tilfluktsrom er 156 mennesker blitt evakuert fra Mariupol til byen Zaporizhzhia. |
| Battaglie pesanti e sanguinose mentre le truppe russe si rompono nella pianta d'acciaio: riepilogo del 4 maggio. L'Ucraina ha fermato l'avanzata militare della Russia e non firmerà alcun accordo di pace permettendo alle truppe russe di rimanere in Ucraina, afferma Zelenskyy. | Tunge, blodige kamper 'når russiske tropper bryter inn i stålanlegg: 4. mai -oppsummering. Ukraina har stoppet Russlands militære fremskritt og vil signere ingen fredsavtale slik at russiske tropper kan forbli i Ukraina, sier Zelenskyy. |
| L'uomo di 100 anni batte Guinness World Record per aver lavorato nella stessa compagnia per 84 anni. A gennaio, Walter Orthmann ha celebrato 84 anni in una società tessile in Brasile, il mandato più lungo di sempre, secondo Guinness World Records. | 100 år gammel mann bryter Guinness World Record for å jobbe i samme selskap i 84 år. I januar feiret Walter Orthmann 84 år hos et tekstilfirma i Brasil, den lengste ansettelsen noensinne, ifølge Guinness World Records. |
| I cittadini di Mariupol hanno evacuato, compresi più di 100 della centrale elettrica azovstal. Il bombardamento russo della pianta d'acciaio a Mariupol è ripreso dopo una breve evacuazione di oltre 100 cittadini. | Mariupol -borgere evakuerte inkludert mer enn 100 fra Azovstal kraftverk. Russisk avskalling av stålanlegget i Mariupol gjenopptok etter kort evakuering av over 100 borgere. |
| Vladimir Putin ha un endgame in Ucraina? Le prossime settimane sono cruciali. Chiamando le prossime settimane in Ucraina Pivotal, un funzionario del Pentagono ha detto che la Russia "avrà alcune decisioni reali da prendere" se la sua nuova offensiva fallisce. | Har Vladimir Putin et sluttspill i Ukraina? De neste ukene er avgjørende .. Å ringe de neste ukene i Ukraina Pivotal, sa en tjenestemann i Pentagon at Russland vil "ha noen reelle beslutninger om å ta" hvis den nye offensiven mislykkes. |
| I cittadini ucraini intrappolati nella mariupola evacuano dalla città occupata dalla Russia. L'evacuazione di massa di Mariupol è iniziata lunedì 2 maggio 2022 mentre i residenti cercano di sfuggire alla città devastata che una volta ospitava 500.000 persone. | Ukraina-borgere fanget i Mariupol evakuerer fra russisk okkupert by. Massevakueringen av Mariupol begynte mandag 2 2022 da innbyggerne prøver å unnslippe den ødelagte byen som en gang var hjem til 500 000 mennesker. |
