| Italiano | Norsk |
| Pelosi visita Kiev, incontra il presidente ucraino. Nancy Pelosi ha incontrato il presidente della Camera dei Rappresentanti degli Stati Uniti durante una visita alla capitale inbattichetta del paese, Kyiv. | Pelosi besøker Kyiv, møter Ukraina president. U.S. -taler for Representantenes hus Nancy Pelosi har møtt Ukrainas president under et besøk i landets embatterte hovedstad, Kyiv. |
| Il presidente Zelenskyy afferma che la situazione a Kharkiv e Donbas è "la lotta per le nostre vite". Il presidente ucraino Volodymyr Zelenskyy afferma che la difesa dell'Ucraina e del popolo ucraino è "la lotta per la nostra vita". | President Zelenskyy sier situasjonen i Kharkiv og Donbas er "kampen for våre liv". Den ukrainske presidenten Volodymyr Zelenskyy sier at det å forsvare Ukraina og det ukrainske folket er "kampen for våre liv." |
| Cosa è successo questa settimana in Ucraina: eventi chiave spiegati in 5 grafica. La guerra russa in Ucraina questa settimana includeva attacchi missilistici a Kiev e altri rapporti sulle condizioni terribili a Mariupol. Ecco uno sguardo agli eventi chiave. | Hva skjedde denne uken i Ukraina: Sentrale hendelser forklart i 5 grafikk. Russlands krig i Ukraina inkluderer missilangrep på Kiev og flere rapporter om alvorlige forhold i Mariupol. Her er en titt på viktige hendelser. |
| Il caffè in Australia offre opportunità alle persone con disabilità a seguito della loro istruzione. Un caffè in Australia spera di colmare il divario per le persone con disabilità dopo la loro istruzione e aprire opportunità di lavoro. | Kafe i Australia gir muligheter til mennesker med nedsatt funksjonsevne etter utdannelsen. En kafé i Australia håper å bygge bro over gapet for mennesker med nedsatt funksjonsevne etter utdannelsen og åpne for muligheter for sysselsetting. |
| L'ondata di calore punitiva in India raggiunge 115 gradi, parte di un "mondo più caldo e più pericoloso". Un'ondata di calore di un mese attraverso l'Asia sta spingendo temperature in India fino a 115 gradi. Tali ondate di calore saranno più comuni, dicono gli esperti. | Å straffe hetebølge i India når 115 grader, en del av en 'varmere og farligere verden'. En måned lang hetebølge over Asia skyver temperaturer i India så høyt som 115 grader. Slike hetebølger vil være mer vanlige, sier eksperter. |
| C'è un'eclissi solare parziale che sta accadendo sabato, ma è visibile solo in una parte del mondo. Sabato 30 aprile, alcune parti del mondo saranno in grado di assistere a un'eclissi solare parziale. | Det skjer en delvis solformørkelse lørdag, men det er bare synlig i en del av verden. Lørdag 30. april vil visse deler av verden være i stand til å være vitne til en delvis solformørkelse. |
| I fossili di Fish Lizard trovati nelle Alpi svizzere mostrano alcune delle più grandi creature che siano mai vissute. Gli ichthyosaurs erano negli oceani 250 milioni di anni fa, coprendo 65 piedi come alcune delle più grandi creature di sempre. I fossili delle Alpi svizzeri forniscono nuovi dettagli. | Fish Lizard 'fossiler som finnes i sveitsiske alps viser frem noen av de største skapningene som noensinne har levd. Ichthyosaurs var i havene for 250 millioner år siden, og spenner over 65 fot som noen av de største skapningene noensinne. Sveitsiske Alps Fossils gir nye detaljer. |
| I russi colpiscono Kiev dopo la visita delle Nazioni Unite, i funzionari ucraini fanno accuse di criminalità della prima guerra. Dopo una visita del segretario generale delle Nazioni Unite Guterres, gli attacchi aerei russi hanno ucciso la giornalista Vira Hyrych a Kiev. | Russerne slår Kyiv etter FNs besøk, ukrainske tjenestemenn gjør anklager om kriminalitet i første krig. Etter et besøk av FNs generalsekretær Guterres, drepte russiske luftangrep journalisten Vira Hyrych i Kyiv. |
| Ucraina in "A Fight for Life" nella regione di Donbas, afferma Zelenskyy in un discorso notturno; Lo sciopero russo uccide almeno 1 a Kiev: aggiornamenti in diretta. Il presidente ucraino Volodymyr Zelenskyy ha dichiarato a Time Magazine di essere stato quasi catturato durante i primi giorni dell'invasione della Russia. Ultime notizie. | Ukraina i 'A Fight for Life' i Donbas -regionen, sier Zelenskyy i nattlig adresse; Russian Strike dreper minst 1 i Kiev: Live oppdateringer. Den ukrainske presidenten Volodymyr Zelenskyy fortalte Time Magazine at han nesten ble tatt til fange i de første dagene av Russlands invasjon. Siste nytt. |
| Non vogliamo essere coinvolti ": poiché l'orrore si svolge in Ucraina, la maggior parte del mondo non sta punendo Putin. I leader che rappresentano la maggior parte della popolazione mondiale stanno scegliendo di non punire la Russia per le sue atrocità, secondo un'analisi di USA Today. | Vi ønsker ikke å være involvert ': Ettersom skrekk utspiller seg i Ukraina, straffer ikke det meste av verden Putin. Ledere som representerer det meste av verdens befolkning velger å ikke straffe Russland for sine grusomheter, ifølge en USA Today -analyse. |
