| 日本語 (Japanese) | Português |
| 鉱山労働者に抗議して、南アフリカの大統領によるスピーチを止めます。南アフリカのシリル・ラマフォサ大統領は、鉱山労働者を驚かせた後、北西部のラステンブルク市で労働者の日のスピーチを放棄しました | Os mineiros protestantes param o discurso do presidente da África do Sul. O presidente da África do Sul, Cyril Ramaphosa, abandonou o discurso do Dia dos Trabalhadores na cidade de Rustenburg, no noroeste, depois de atacar os mineiros invadiram o palco |
| イスラエルは、パレスチナの活動家が海外旅行をブロックしています。イスラエルは、パレスチナの市民社会グループのディレクターが海外に旅行してメキシコでの専門的な会議に出席することを妨げました。 | Israel bloqueia o ativista palestino de viajar para o exterior. Israel impediu o diretor de um grupo de sociedade civil palestina de viajar para o exterior para participar de uma conferência profissional no México |
| リカルド・アラルコン、カストロ腹心でトップキューバの使節団が死ぬ。キューバの議会の長であり、国内で最も著名な外交官の一人であったリカルド・アラルコンは、ハバナで亡くなりました | Ricardo Alarcón, confidente de Castro e enviado cubano, morre. Ricardo Alarcón, que há anos, o chefe do parlamento de Cuba e um dos diplomatas mais proeminentes do país, morreu em Havana |
| Zelenskyは、ウクライナの市民的名誉であるオルガ王女の勲章を授与します。ウクライナの市民的名誉は、ウクライナとの米国の関係を強化するための下院議長ペロシの「重要な個人的貢献」を表しています。 | Zelensky concede Pelosi A Ordem da Princesa Olga, uma honra civil ucraniana. A honra civil ucraniana representa a "contribuição pessoal significativa" do presidente da Câmara, Pelosi, para fortalecer os laços dos EUA com a Ucrânia. |
| KhersonのRubleへの移行は、占領地域でのロシアの支配の統合を示す可能性があります。ロシアは、「長期的にハーソンに強い政治的および経済的影響力を発揮しようとしている可能性がある」と英国の防衛省は述べた。 | A mudança para o rublo em Kherson pode sinalizar a consolidação do controle russo na região ocupada. A Rússia pode estar tentando "exercer forte influência política e econômica em Kherson a longo prazo", disse o Ministério da Defesa da Grã -Bretanha. |
| ハイテクワーカーの大規模な飛行は、ロシアを別の犠牲者に変えます。ハイテク労働力の約10％は、5月末までにロシアを去ると予測されています。 | O voo em massa de trabalhadores de tecnologia transforma o russo em outra vítima de guerra. Cerca de 10 % da força de trabalho tecnológica deve deixar a Rússia antes do final de maio. |
| ロシアのハッキングは立ち入り禁止でした。ウクライナ戦争はそれを自由にしました。専門家はモスクワ主導のサイバー攻撃を予想していました。代わりに、ハックティビストと犯罪者による前例のない攻撃がロシアで大混乱を引き起こしました | Hackear a Rússia estava fora dos limites. A Guerra da Ucrânia tornou-o um grátis para todos. Os especialistas anteciparam um agressão cibernética liderada por Moscou; Em vez disso, ataques sem precedentes de hacktivistas e criminosos causaram estragos na Rússia |
| Suez Canalのチーフは、4月の収益が史上最高の記録に達したと言います。エジプトのスエズ運河は、毎月の収益が史上最高の記録に達し、4月に6億2,900万ドルを獲得したと言います | O chefe do Canal de Suez diz que as receitas de abril atingiram o recorde de todos os tempos. O Canal Suez do Egito diz que suas receitas mensais atingiram um recorde de todos os tempos, arrecadando US $ 629 milhões em abril |
| ペロシは、驚きのキエフ旅行で、「戦いが完了するまで」を米国で支持していると誓います。下院議長のナンシー・ペロシは、ロシアの侵略以来、ウクライナを訪問する最高位の米国指導者です。 | Pelosi, em surpresa Kiev Trip, promete apoio dos EUA "até que a luta seja feita". O presidente da Câmara, Nancy Pelosi, é o líder dos EUA mais alto a visitar a Ucrânia desde a invasão russa. |
| ハルキフでは、ロシアの砲撃の中で救急隊員との24時間のシフト。救急車の乗組員は、隣人を助けるために戦争地帯に残ります。 「そうしないと誰がこれをしますか？」 | Em Kharkiv, uma mudança de 24 horas com os paramédicos em meio a um bombardeio russo. As equipes de ambulância permanecem na zona de guerra para ajudar seus vizinhos. "Quem fará isso se não fizermos?" |
