| Norsk | English |
| Patron, Viral Ukrainian Bomb-Sniffing Dog, mottar statlige utmerkelser fra president Zelenskyy. Den bombe-sniffende hunden fikk statlige utmerkelser for å finne mer enn 200 eksplosive enheter. | Patron, viral Ukrainian bomb-sniffing dog, receives state honors from President Zelenskyy. The bomb-sniffing dog received state honors for finding more than 200 explosive devices. |
| Zelenskyy, Putin trekker paralleller mellom andre verdenskrig og Russlands invasjon av Ukraina. Victory Day markerer slutten på andre verdenskrig over hele Europa. Den ukrainske presidenten Zelenskyy og den russiske presidenten Putin kom med kommentarer til minne om dagen. | Zelenskyy, Putin draw parallels between WWII and Russia's invasion of Ukraine. Victory Day marks the end of World War II across Europe. Ukrainian President Zelenskyy and Russian President Putin made remarks commemorating the day. |
| Patron, bombe-sniffende hund som gikk viral, mottar statlige utmerkelser fra ukrainsk president. Den ukrainske presidenten Volodymyr Zelensky hedret sin minste soldat søndag - Jack Russell Patron, som har oppdaget over 200 eksplosive enheter. | Patron, bomb-sniffing dog who went viral, receives state honors from Ukrainian president. Ukrainian President Volodymyr Zelensky honored his smallest soldier Sunday – the Jack Russell Patron, who has detected over 200 explosive devices. |
| U2s Bono og The Edge opptrer i Kiiv T -banestasjon brukt som bombehjem. U2s Bono, sammen med Bandmate the Edge, opptrådte i en Kyiv -t -banestasjon som hadde blitt brukt som et bombelys, og sang fra 1960 -tallet "Stand By Me." | U2's Bono and The Edge perform in Kyiv subway station used as bomb shelter. U2′s Bono, alongside bandmate The Edge, performed in a Kyiv subway station that had been used as a bomb shelter, singing the 1960s song "Stand by Me." |
| Jill Biden snakker om 'skrekk og brutalitet' som ukrainere står overfor; Zelenskyy løfter Ukraina vil snart ha '2 Victory Days': Live -oppdateringer. First Lady Jill Biden sa at hun fortalte president Biden om "skrekkene og brutaliteten" ukrainere hun møtte med har møtt. Siste oppdateringer. | Jill Biden speaks of 'horrors and brutality' faced by Ukrainians; Zelenskyy vows Ukraine will soon have '2 Victory Days': Live updates. First lady Jill Biden said she told President Biden about "the horrors and the brutality" Ukrainians she met with have faced. Latest updates. |
| Nepalesiske Sherpa klatrer Mount Everest for 26. gang og bryter sin egen rekord. Kami Rita, 52, nådde toppen av Mount Everest på lørdag for å forberede seg på den travleste tiden av året for å klatre på den høyeste høyden i verden. | Nepalese Sherpa climbs Mount Everest for 26th time, breaking his own record. Kami Rita, 52, reached the top of Mount Everest on Saturday to prepare for the busiest time of the year to climb the highest elevation in the world. |
| Buddhas bursdag: Se levende Seoul tente på Lotus Lantern Festival. Lotus Lantern -festivalen opplyste Seoul, Sør -Korea, og i flere uker tiltrakk seg tusenvis for å feire Buddhas bursdag 8. mai 2022. | Buddha's birthday: See vibrant Seoul lit up for the Lotus Lantern Festival. The Lotus Lantern Festival illuminated Seoul, South Korea, and for weeks attracted thousands to celebrate Buddha's birthday on May 8, 2022. |
| Evakueringer, beskyldninger og fornektelser: Sentrale hendelser i Russlands krig i Ukraina i 5 grafikk. Her er et raskt tilbakeblikk på noen av de viktigste hendelsene fra den siste uken i Ukraina, da russiske styrker fortsatte å presse byen Mariupol | Evacuations, accusations and denials: Key events in Russia's war in Ukraine in 5 graphics. Here's a quick look back at some of the key events from the past week in Ukraine, as Russian forces continued to pressure the city of Mariupol |
| Deep-Sea Secrets and the 'Ship of Gold': Why a Treasure Hunter sitter bak stolpene som Bounty Tours Nation. Tommy Thompson og et team av forskere fant det såkalte gullskipet i 1988. Siden den gang har Thompson druknet i juridiske problemer. | Deep-sea secrets and the 'Ship of Gold': Why a treasure hunter sits behind bars as bounty tours nation. Tommy Thompson and a team of scientists found the so-called Ship of Gold in 1988. Since then Thompson has been drowning in legal troubles. |
| Oljegiganter høster rekordoverskudd når krig raser i Ukraina, energiprisene svever: Her er hvor mye de tjente. Overskuddet for Exxon Mobil, Shell, Chevron og mer steg med milliarder i første kvartal - til tross for kostnader fra krig i Ukraina og stigende energipriser. | Oil giants reap record profits as war rages in Ukraine, energy prices soar: Here's how much they made. Profits for Exxon Mobil, Shell, Chevron and more rose by billions in the first quarter – despite costs from war in Ukraine and soaring energy prices. |
