| Svenska | English |
| Patron, viral ukrainska bomb-sniffande hund, får statliga utmärkelser från president Zelenskyy. Den bomb-sniffande hunden fick statliga utmärkelser för att ha hittat mer än 200 explosiva enheter. | Patron, viral Ukrainian bomb-sniffing dog, receives state honors from President Zelenskyy. The bomb-sniffing dog received state honors for finding more than 200 explosive devices. |
| Zelenskyy, Putin drar paralleller mellan andra världskriget och Rysslands invasion av Ukraina. Victory Day markerar slutet på andra världskriget i hela Europa. Ukrainska president Zelenskyy och den ryska presidenten Putin gjorde anmärkningar om att fira dagen. | Zelenskyy, Putin draw parallels between WWII and Russia's invasion of Ukraine. Victory Day marks the end of World War II across Europe. Ukrainian President Zelenskyy and Russian President Putin made remarks commemorating the day. |
| Patron, bombsniffande hund som blev viral, får statliga utmärkelser från ukrainska president. Ukrainska president Volodymyr Zelensky hedrade sin minsta soldat på söndag - Jack Russell -beskyddaren, som har upptäckt över 200 explosiva enheter. | Patron, bomb-sniffing dog who went viral, receives state honors from Ukrainian president. Ukrainian President Volodymyr Zelensky honored his smallest soldier Sunday – the Jack Russell Patron, who has detected over 200 explosive devices. |
| U2: s Bono och The Edge uppträder i Kiev Subway Station som används som Bomb Shelter. U2: s Bono, tillsammans med bandkamraten The Edge, uppträdde i en Kiev Subway -station som hade använts som ett bombskydd och sjöng 1960 -talets låt "Stand By Me." | U2's Bono and The Edge perform in Kyiv subway station used as bomb shelter. U2′s Bono, alongside bandmate The Edge, performed in a Kyiv subway station that had been used as a bomb shelter, singing the 1960s song "Stand by Me." |
| Jill Biden talar om "skräck och brutalitet" som ukrainare möter; Zelenskyy -löften Ukraina kommer snart att ha "2 Victory Days": liveuppdateringar. First Lady Jill Biden sa att hon berättade för president Biden om "skräcken och brutaliteten" ukrainare som hon träffade har mött. Senaste uppdateringarna. | Jill Biden speaks of 'horrors and brutality' faced by Ukrainians; Zelenskyy vows Ukraine will soon have '2 Victory Days': Live updates. First lady Jill Biden said she told President Biden about "the horrors and the brutality" Ukrainians she met with have faced. Latest updates. |
| Nepalesiska Sherpa klättrar Mount Everest för 26: e gången och bryter sin egen rekord. Kami Rita, 52, nådde toppen av Mount Everest på lördag för att förbereda sig för den mest trafikerade tiden på året för att klättra i den högsta höjden i världen. | Nepalese Sherpa climbs Mount Everest for 26th time, breaking his own record. Kami Rita, 52, reached the top of Mount Everest on Saturday to prepare for the busiest time of the year to climb the highest elevation in the world. |
| Buddhas födelsedag: Se livliga Seoul tänd för Lotus Lantern Festival. Lotus Lantern Festival upplyste Seoul, Sydkorea, och i veckor lockade tusentals för att fira Buddhas födelsedag den 8 maj 2022. | Buddha's birthday: See vibrant Seoul lit up for the Lotus Lantern Festival. The Lotus Lantern Festival illuminated Seoul, South Korea, and for weeks attracted thousands to celebrate Buddha's birthday on May 8, 2022. |
| Evakueringar, anklagelser och förnekningar: Viktiga händelser i Rysslands krig i Ukraina i 5 grafik. Här är en snabb återblick på några av de viktigaste händelserna från den senaste veckan i Ukraina, eftersom ryska styrkor fortsatte att pressa staden Mariupol | Evacuations, accusations and denials: Key events in Russia's war in Ukraine in 5 graphics. Here's a quick look back at some of the key events from the past week in Ukraine, as Russian forces continued to pressure the city of Mariupol |
| Deep-Sea Secrets och 'Ship of Gold': Varför en skattejägare sitter bakom barer som Bounty Tours Nation. Tommy Thompson och ett team av forskare hittade det så kallade guldfartyget 1988. Sedan dess har Thompson drunknat i juridiska problem. | Deep-sea secrets and the 'Ship of Gold': Why a treasure hunter sits behind bars as bounty tours nation. Tommy Thompson and a team of scientists found the so-called Ship of Gold in 1988. Since then Thompson has been drowning in legal troubles. |
| Oljejättar skördar rekordvinster när krigsrasker i Ukraina, energipriserna svävar: Här är hur mycket de gjorde. Vinster för Exxon Mobil, Shell, Chevron och mer steg med miljarder under det första kvartalet - trots kostnader från krig i Ukraina och skyhöga energipriser. | Oil giants reap record profits as war rages in Ukraine, energy prices soar: Here's how much they made. Profits for Exxon Mobil, Shell, Chevron and more rose by billions in the first quarter – despite costs from war in Ukraine and soaring energy prices. |
