| Norsk | Svenska |
| Patron, Viral Ukrainian Bomb-Sniffing Dog, mottar statlige utmerkelser fra president Zelenskyy. Den bombe-sniffende hunden fikk statlige utmerkelser for å finne mer enn 200 eksplosive enheter. | Patron, viral ukrainska bomb-sniffande hund, får statliga utmärkelser från president Zelenskyy. Den bomb-sniffande hunden fick statliga utmärkelser för att ha hittat mer än 200 explosiva enheter. |
| Zelenskyy, Putin trekker paralleller mellom andre verdenskrig og Russlands invasjon av Ukraina. Victory Day markerer slutten på andre verdenskrig over hele Europa. Den ukrainske presidenten Zelenskyy og den russiske presidenten Putin kom med kommentarer til minne om dagen. | Zelenskyy, Putin drar paralleller mellan andra världskriget och Rysslands invasion av Ukraina. Victory Day markerar slutet på andra världskriget i hela Europa. Ukrainska president Zelenskyy och den ryska presidenten Putin gjorde anmärkningar om att fira dagen. |
| Patron, bombe-sniffende hund som gikk viral, mottar statlige utmerkelser fra ukrainsk president. Den ukrainske presidenten Volodymyr Zelensky hedret sin minste soldat søndag - Jack Russell Patron, som har oppdaget over 200 eksplosive enheter. | Patron, bombsniffande hund som blev viral, får statliga utmärkelser från ukrainska president. Ukrainska president Volodymyr Zelensky hedrade sin minsta soldat på söndag - Jack Russell -beskyddaren, som har upptäckt över 200 explosiva enheter. |
| U2s Bono og The Edge opptrer i Kiiv T -banestasjon brukt som bombehjem. U2s Bono, sammen med Bandmate the Edge, opptrådte i en Kyiv -t -banestasjon som hadde blitt brukt som et bombelys, og sang fra 1960 -tallet "Stand By Me." | U2: s Bono och The Edge uppträder i Kiev Subway Station som används som Bomb Shelter. U2: s Bono, tillsammans med bandkamraten The Edge, uppträdde i en Kiev Subway -station som hade använts som ett bombskydd och sjöng 1960 -talets låt "Stand By Me." |
| Jill Biden snakker om 'skrekk og brutalitet' som ukrainere står overfor; Zelenskyy løfter Ukraina vil snart ha '2 Victory Days': Live -oppdateringer. First Lady Jill Biden sa at hun fortalte president Biden om "skrekkene og brutaliteten" ukrainere hun møtte med har møtt. Siste oppdateringer. | Jill Biden talar om "skräck och brutalitet" som ukrainare möter; Zelenskyy -löften Ukraina kommer snart att ha "2 Victory Days": liveuppdateringar. First Lady Jill Biden sa att hon berättade för president Biden om "skräcken och brutaliteten" ukrainare som hon träffade har mött. Senaste uppdateringarna. |
| Nepalesiske Sherpa klatrer Mount Everest for 26. gang og bryter sin egen rekord. Kami Rita, 52, nådde toppen av Mount Everest på lørdag for å forberede seg på den travleste tiden av året for å klatre på den høyeste høyden i verden. | Nepalesiska Sherpa klättrar Mount Everest för 26: e gången och bryter sin egen rekord. Kami Rita, 52, nådde toppen av Mount Everest på lördag för att förbereda sig för den mest trafikerade tiden på året för att klättra i den högsta höjden i världen. |
| Buddhas bursdag: Se levende Seoul tente på Lotus Lantern Festival. Lotus Lantern -festivalen opplyste Seoul, Sør -Korea, og i flere uker tiltrakk seg tusenvis for å feire Buddhas bursdag 8. mai 2022. | Buddhas födelsedag: Se livliga Seoul tänd för Lotus Lantern Festival. Lotus Lantern Festival upplyste Seoul, Sydkorea, och i veckor lockade tusentals för att fira Buddhas födelsedag den 8 maj 2022. |
| Evakueringer, beskyldninger og fornektelser: Sentrale hendelser i Russlands krig i Ukraina i 5 grafikk. Her er et raskt tilbakeblikk på noen av de viktigste hendelsene fra den siste uken i Ukraina, da russiske styrker fortsatte å presse byen Mariupol | Evakueringar, anklagelser och förnekningar: Viktiga händelser i Rysslands krig i Ukraina i 5 grafik. Här är en snabb återblick på några av de viktigaste händelserna från den senaste veckan i Ukraina, eftersom ryska styrkor fortsatte att pressa staden Mariupol |
| Deep-Sea Secrets and the 'Ship of Gold': Why a Treasure Hunter sitter bak stolpene som Bounty Tours Nation. Tommy Thompson og et team av forskere fant det såkalte gullskipet i 1988. Siden den gang har Thompson druknet i juridiske problemer. | Deep-Sea Secrets och 'Ship of Gold': Varför en skattejägare sitter bakom barer som Bounty Tours Nation. Tommy Thompson och ett team av forskare hittade det så kallade guldfartyget 1988. Sedan dess har Thompson drunknat i juridiska problem. |
| Oljegiganter høster rekordoverskudd når krig raser i Ukraina, energiprisene svever: Her er hvor mye de tjente. Overskuddet for Exxon Mobil, Shell, Chevron og mer steg med milliarder i første kvartal - til tross for kostnader fra krig i Ukraina og stigende energipriser. | Oljejättar skördar rekordvinster när krigsrasker i Ukraina, energipriserna svävar: Här är hur mycket de gjorde. Vinster för Exxon Mobil, Shell, Chevron och mer steg med miljarder under det första kvartalet - trots kostnader från krig i Ukraina och skyhöga energipriser. |
