| Português | English |
| A ajuda militar internacional para a Ucrânia acelera, diz Pentágono. O Pentágono anunciou segunda-feira que cerca de 20 países prometeram novos pacotes de assistência de segurança para a Ucrânia, incluindo novos mísseis anti-navio, helicópteros de ataque adicionais e tanques. | International military aid for Ukraine accelerates, Pentagon says. The Pentagon announced Monday that about 20 countries have pledged new security assistance packages for Ukraine, including new anti-ship missiles, additional attack helicopters and tanks. |
| Pessoas na floresta amazônica do Brasil novamente se reel de inundações. Pelo segundo ano consecutivo, os habitantes da floresta amazônica do Brasil estão sendo impressionados com a inundação, com centenas de milhares de pessoas já afetadas por águas que ainda estão subindo | People in Brazil's Amazon rainforest again reel from floods. For the second straight year, inhabitants of Brazil's Amazon rainforest are being overwhelmed by flooding, with hundreds of thousands of people already affected by waters that are still rising |
| Iêmen: Os rebeldes houthis dizem que a queda do drone mata três. Os rebeldes houthis do Iêmen dizem que três pessoas foram mortas na capital do país quando uma aeronave de drones caiu em um bairro depois de ser abatido | Yemen: Houthi rebels say falling drone kills three. Yemen's Houthi rebels say three people were killed in the country's capital when a drone aircraft crashed in a neighborhood after being shot down |
| 5 migrantes, incluindo criança, se afogaram em 2 acidentes no México. Três migrantes se afogaram da costa do Golfo do México e quatro estão faltando | 5 migrants, including child, drown in 2 Mexico accidents. Three migrants have drowned off Mexico's Gulf coast and four are missing |
| Líder indígena, filho morto na invasão da terra da Nicarágua. Um grupo ambiental da Nicarágua diz que um líder indígena local e seu filho morreram em um tiroteio com invasores de terras que tentaram expulsá -los de suas terras perto da costa do norte do Caribe do norte da Nicarágua | Indigenous leader, son killed in Nicaragua land invasion. A Nicaraguan environmental group says a local Indigenous leader and his son have died in a gunfight with land invaders who tried to run them off their land near Nicaragua's northern Caribbean coast |
| A polícia do Paquistão prende dezenas de apoiadores do ex-PM Khan. O Partido da Oposição Paquistanês, liderado pelo recentemente demitido primeiro -ministro Imran Khan, está acusando a polícia de detiver dezenas de seus apoiadores, na tentativa de frustrar uma manifestação planejada em Islamabad | Pakistan's police arrest dozens of supporters of ex-PM Khan. The Pakistani opposition party led by recently ousted Prime Minister Imran Khan is accusing police of detaining dozens of its supporters in an attempt to foil a planned rally in Islamabad |
| Os problemas da Ucrânia comemoram o afundamento do navio de guerra russo. A liberação alterada do selo vem depois que as forças ucranianas, usando inteligência dos Estados Unidos, atacaram o Moskva, o carro -chefe da frota do Mar Negro da Rússia. Mais tarde afundou. | Ukraine issues stamp commemorating sinking of Russian warship. The altered stamp release comes after Ukrainian forces, using intelligence from the United States, attacked the Moskva, the flagship of Russia's Black Sea fleet. It later sank. |
| O presidente do Brasil anuncia o mercado de carbono, fino em detalhes. O presidente da extrema direita do Brasil, Jair Bolsonaro, anunciou a criação de um mercado de carbono no Brasil, mas é voluntário e o anúncio é fino no tipo de detalhes que contribuem para um fórum comercial robusto | Brazil president announces carbon market, thin on details. Brazil's far-right President Jair Bolsonaro has announced the creation of a carbon market in Brazil but it is voluntary and the announcement is thin on the kind of details that make for a robust trading forum |
| Léa Seydoux, mais uma vez, governa o Festival de Cannes. O Festival de Cannes, mais uma vez, pertence a Léa Seydoux | Léa Seydoux, once again, rules the Cannes Film Festival. The Cannes Film Festival, yet again, belongs to Léa Seydoux |
| Presidente argentino para pagar bem pela parte durante a quarentena. O presidente e a primeira -dama da Argentina pagarão uma multa de cerca de US $ 24.000 por sediar uma festa em julho de 2020 que violou a quarentena ordena que o próprio chefe do Estado assinou | Argentine president to pay fine for party during quarantine. Argentina's president and first lady will pay a fine of about $24,000 for hosting a party in July 2020 that violated quarantine orders the head of state himself had signed |
