| Svenska | Italiano |
| NASA -bilder avslöjar "Sharkcano" -utbrott, där hajar bor nära aktiv undervattensvulkan. Vulkanen under vattnet nära Salomonöarna är känd för att vara hem för hajar och annat marint liv trots att ha surt, varmt vatten. | Le immagini della NASA rivelano l'eruzione di "Sharkcano", in cui gli squali vivono vicino al vulcano sottomarino attivo. Il vulcano sottomarino vicino alle Isole Salomone è noto per essere la casa degli squali e di altra vita marina nonostante abbia acqua acida e calda. |
| 81-åriga kvinnan snickade medan han delade ut måltider till hemlösa i södra Kalifornien. Polisen sa att kvinnan hade delat ut måltider runt Redland, Kalifornien innan en man gick med sin SUV och slog henne till marken med den. | La donna di 81 anni si è autorizzata mentre distribuiva i pasti ai senzatetto nel sud della California. La polizia ha detto che la donna aveva distribuito i pasti intorno a Redland, in California, prima che un uomo si accantonò il suo SUV e la facesse cadere a terra. |
| Ett laddat ögonblick för världen ': Blinken säger att krig i Ukraina inte kommer att distrahera oss från Kina hot. Statssekreteraren Antony Blinken sa att Kina testar amerikansk diplomati som "aldrig tidigare", när han lade fram hur USA ska svara. | Un momento accusato per il mondo ": Blinken afferma che la guerra in Ucraina non ci distraggerà dalla minaccia cinese. Il segretario di stato Antony Blinken ha affermato che la Cina sta testando la diplomazia americana come "mai prima", mentre ha stabilito come dovrebbero rispondere gli Stati Uniti. |
| Zelenskyy hånar, avvisar Kissinger planerar att medge delar av Ukraina till Ryssland. Henry Kissinger uppmanade Ukraina att medge ockuperat territorium och berättade för väst att inte förfölja ett nederlag av Ryssland för att underlätta ett slut på konflikten. | Zelenskyy prende in giro, rifiuta Kissinger per concedere parti dell'Ucraina alla Russia. Henry Kissinger ha esortato l'Ucraina a concedere un territorio occupato, dicendo all'Occidente di non perseguire una sconfitta della Russia per facilitare la fine del conflitto. |
| Påven Francis säger att hans "hjärta är trasigt" efter Texas Elementary School -skytte. Påven Francis sa att hans "hjärta är trasigt" efter att 19 barn och två lärare dog i en skytte på en Texas grundskola den här veckan. | Papa Francesco dice che il suo "cuore è spezzato" dopo le riprese della scuola elementare del Texas. Papa Francesco ha detto che il suo "cuore è rotto" dopo che 19 bambini e due insegnanti sono morti in una sparatoria in una scuola elementare del Texas questa settimana. |
| 252 fot och 7 tum: Epic Paper Airplane Throw in Asia Shatters Guinness World Record. En trio, kallad "Shin Kim Chee -teamet", gick samman i Sydkorea för att förstöra rekordförsöket för det längsta flygningen i ett pappersplan. | 252 piedi e 7 pollici: epico aeroplano di carta in Asia Shatters Guinness World Record. Un trio, soprannominato "Shin Kim Chee Team", unì le forze in Corea del Sud per distruggere il tentativo record per il volo più lontano di un aereo di carta. |
| Människor i Ukraina känner till din smärta ': Volodymyr Zelenskyy erbjuder kondoleanser efter Texas School -skytte. Ukraina president Volodymyr Zelenskyy sade "befolkningen i Ukraina delar smärtan" av familjer som drabbats av den "fruktansvärda skytte" i Uvalde, Texas. | Le persone ucraine conoscono il tuo dolore ': Volodymyr Zelenskyy offre condoglianze dopo le riprese della scuola del Texas. Il presidente ucraino Volodymyr Zelenskyy ha dichiarato che "il popolo ucraino condivide il dolore" delle famiglie colpite dalla "terribile sparatoria" a Uvalde, in Texas. |
| Zelenskyy skickar budskap om sympati till USA efter dödlig Texas -skolskytte. President Zelenskyy erbjöd kondoleanser till offren i Texas efter att en skolskytte lämnade 19 barn och två lärare döda. | Zelenskyy invia un messaggio di simpatia agli Stati Uniti dopo le mortali sparatorie della scuola del Texas. Il presidente Zelenskyy ha offerto condoglianze alle vittime in Texas dopo che una sparatoria a scuola ha lasciato morti 19 bambini e due insegnanti. |
| Zelenskyy avvisar Kissinger planerar att medge territorium till Ryssland; Ukraina hjälte levande, i ryska vårdnad: live uppdateringar. Ukrainska president Volodymyr Zelenskyy sa att återkomsten av det ukrainska territoriet som kontrolleras av Ryssland är en förutsättning för fredsförhandlingar. | Zelenskyy rifiuta il piano di Kissinger di concedere un territorio alla Russia; Ucraina Hero Alive, in custodia russa: aggiornamenti in diretta. Il presidente ucraino Volodymyr Zelenskyy ha dichiarato che il ritorno del territorio ucraino controllato dalla Russia è un presupposto per i negoziati di pace. |
| Seoul: Nordkorea lanserar 2 ballistiska missiler mot havet. Missilbränningen kom tre dagar efter att ledarna i Sydkorea och USA gick med på att överväga utvidgade militära övningar för att avskräcka nordkoreanska kärnkraftshot. | Seoul: la Corea del Nord lancia 2 missili balistici verso il mare. Gli scatti missilistici sono arrivati tre giorni dopo che i leader della Corea del Sud e degli Stati Uniti hanno accettato di prendere in considerazione estese esercizi militari per scoraggiare le minacce nucleari nordcoreane. |
