| 中文 (Chinese) | 한국어 (Korean) |
| 布兰妮·斯皮尔斯(Britney Spears)嫁给了未婚夫萨姆·阿斯加里(Sam Asghari)。这对夫妇在这位流行歌星的法律保护行动终止七个月后打结。 | 브리트니 스피어스는 약혼자 샘 아스가리와 결혼합니다. 부부는 팝 스타의 법적 보존자를 종료 한 지 7 개월 후에 매듭을 묶습니다. |
| DOM PHILLIPS:在寻找巴西缺少的夫人时发现的血液。在寻找Dom Phillips和Bruno Pereira的船上发现的血液中,将进行测试。 | DOM PHILLIPS : 브라질에서 누락 된 쌍을 찾기 위해 발견 된 피. Dom Phillips와 Bruno Pereira를 찾기 위해 보트에서 발견 된 혈액에 대한 검사가 수행됩니다. |
| "全面禁令"十年后,象牙在eBay上出售。自从公司于2009年禁止此次出售以来,已在eBay上出售了数千个象牙物品。 | 아이보리는 '총 금지'이후 10 년 후 eBay에서 판매되었습니다. 회사가 2009 년에 판매를 금지 한 이후 수천 개의 상아 물건이 eBay에서 판매되었습니다. |
| 国会骚乱听证会:特朗普指控"企图政变"。一场黄金时段的听证会播出了伊万卡·特朗普(Ivanka Trump)的片段,与父亲的投票欺诈主张相距甚远。 | 국회 의사당 폭동 청각 : 트럼프는 '쿠데타 시도'혐의로 기소되었습니다. 프라임 타임 청문회는 아버지의 투표 사기 청구에서 벗어난 이반카 트럼프의 클립을 방송합니다. |
| 婴儿霍莉:被谋杀父母的孩子在42年后发现安全。官员们说,一个神秘的宗教团体的成员在杀害后将霍莉·克鲁斯(Holly Crouse)带到了教堂。 | 베이비 홀리 : 살해 된 부모의 자녀는 42 년 후에 안전하다고 생각합니다. 당국자들은 신비한 종교 단체의 일원들이 살해 후 홀리 크로우스를 교회로 데려 왔다고 말했습니다. |
| 萨克森·穆林斯(Saxon Mullins):改变澳大利亚强奸法的妇女。萨克森·穆林斯(Saxon Mullins)在提出强奸指控后感到失望后,引发了一场全国性的辩论。 | Saxon Mullins : 호주의 강간 법을 바꾸는 여성. Saxon Mullins는 강간 혐의를받은 후 실망한 느낌이 든 후 국가 토론을 촉발시켰다. |
| 法国选举:团结一致威胁马克龙在议会投票中。由让·卢克·梅伦兴(Jean-LucMélenchon)领导的五方联盟旨在否认总统对议会的控制。 | 프랑스 선거 : 의회 투표에서 마크론을 위협하기 위해 좌파 연합. Jean-Luc Mélenchon이 이끄는 5 자 동맹은 의회의 대통령 통제를 거부하는 것을 목표로합니다. |
| Covid -19:日本重新向游客重新开放 - 但有严格的规则。曾经最受欢迎的亚洲目的地具有世界上最艰难的COVID-19限制。 | COVID -19 : 일본은 관광객에게 다시 개봉하지만 엄격한 규칙이 있습니다. 한때 인기있는 아시아 목적지에는 세계에서 가장 힘든 Covid-19 제한이 있습니다. |
| 这是洛杉矶郁郁葱葱的草坪的终结吗?关于浇水花园的更严格的规则意味着居民将必须考虑绿草的替代品。 | 로스 앤젤레스의 무성한 잔디밭의 끝입니까?. 급수 정원에 대한 강력한 규칙은 주민들이 푸른 잔디에 대한 대안을 고려해야한다는 것을 의미합니다. |
| 孟加拉国的学生营救蛇并确保人们的安全。自2018年以来,孟加拉国的深层生态学和蛇救援基金会已营救了1,500多条野蛇。 | 방글라데시 학생들은 뱀을 구하고 사람들을 안전하게 지키고 있습니다. 방글라데시의 깊은 생태학 및 뱀 구조 재단은 2018 년부터 1,500 개 이상의 야생 뱀을 구출했습니다. |
June 10, 2022
中文 (Chinese) - 한국어 (Korean) : 布兰妮·斯皮尔斯(Britney Spears)嫁给了未婚夫萨姆·阿斯加里(Sam Asghari) - 브리트니 스피어스는 약혼자 샘 아스가리와 결혼합니다. 부부는 팝 스타의 법적 보존자를 종료...
More bilingual texts:
-
中文 (Chinese) 한국어 (Korean) 尼基·温马尔:足球运动员的反对种族主义立场的雕像揭幕在珀斯。 1993年尼基·温马尔抬起他的衬衫,指着自己的皮肤,并宣布他感到自豪的是黑色的。 니키 윈머 : 인종 차별에 대한 축구 선수의 스탠드의 동상은 퍼스에서 발표했...
-
हिंदी (Hindi) English यूएस गन कंट्रोल: नए सुरक्षा उपायों पर द्विदलीय सौदे में सतर्क आपका स्वागत है। शूटिंग बचे लोगों का कहना है कि नियोजित स...
-
中文 (Chinese) English #ERROR! US midterms: Senate race neck and neck as Democrat Mark Kelly wins Arizona. Former astronaut Mark Kelly is proj...
-
Norsk English England, Storbritannia og Storbritannia: Hva er forskjellen, likevel ?. Storbritannia er i nyhetene enda mer enn vanlig i diss...
-
Norsk English U.S. -ambassaden oppfordrer amerikanere til å forlate Haiti 'så snart som mulig'. Haitis gjenger har skapt en farlig s...
-
한국어 (Korean) English 미국 - 중국 관계 : Blinken 더 적극적으로 행동의 중국을 비난. 국무 장관 안토니 Blinken 중국이 규칙 기반의 국제 질서에 도전하고 있다고 말했습니다. US-China relations: Blinke...