| हिंदी (Hindi) | English |
| अफगानिस्तान: काबुल में विस्फोट चट्टान सिख मंदिर। यह माना जाता है कि विस्फोट होने पर 30 लोग मंदिर में हो सकते हैं। | Afghanistan: Explosion rocks Sikh temple in Kabul. It is believed that up to 30 people may have been in the temple when the blast happened. |
| वाटरगेट: क्यों घोटाला अभी भी 50 साल बाद प्रतिध्वनित होता है। एक वाटरगेट अभियोजक उस समानता पर वह उस घोटाले और पिछले साल के यूएस कैपिटल दंगा के बीच देखता है। | Watergate: Why the scandal still resonates 50 years later. A Watergate prosecutor on the similarities she sees between that scandal and last year's US Capitol riot. |
| मार्सेलो पेकसी: हनीमून पर परागुआयन अभियोजक को गोली मारने वाले हत्यारों ने दोषी ठहराया। अधिकारियों का कहना है कि माफिया विरोधी अभियोजक मार्सेलो पेसी को ड्रग्स गैंग्स द्वारा लक्षित करने की संभावना थी। | Marcelo Pecci: Killers who shot Paraguayan prosecutor on honeymoon convicted. Officials say Marcelo Pecci, a famed anti-mafia prosecutor, was likely targeted by drugs gangs. |
| बांग्लादेश बाढ़: मूसलाधार बारिश लाखों फंसे हुए हैं। लगातार बारिश और बाढ़ के बाद दो मिलियन से अधिक लोग फंसे हुए हैं। | Bangladesh floods: Torrential rain leaves millions stranded. More than two million people have been left stranded after continuous rain and floods. |
| चित्रों में सप्ताह: 11-17 जून 2022. पिछले सात दिनों में लिया गया दुनिया भर से शक्तिशाली छवियों का चयन। | Week in pictures: 11-17 June 2022. A selection of powerful images from all over the globe, taken in the past seven days. |
| पुतिन प्रतिबंधों और यूरोविज़न रो की आलोचना करते हैं - राउंड -अप। रूस के नेता का कहना है कि प्रतिबंध "पागल और विचारहीन" हैं, क्योंकि युद्ध यूक्रेन को यूरोविज़न की मेजबानी से रोकता है। | Putin criticises sanctions and Eurovision row - round-up. Russia's leader says sanctions are "mad and thoughtless", as the war stops Ukraine from hosting Eurovision. |
| ब्रिटेन के पत्रकार फिलिप्स के अवशेष ब्राजील में पहचाने गए। यूके के पत्रकार डोम फिलिप्स और स्वदेशी विशेषज्ञ ब्रूनो परेरा 5 जून को अमेज़ॅन में लापता हो गए। | Remains of UK journalist Phillips identified in Brazil. UK journalist Dom Phillips and indigenous expert Bruno Pereira went missing in the Amazon on 5 June. |
| डॉ। कांगो सैनिक ने रवांडा पुलिस द्वारा गोली मारकर हत्या कर दी। हत्या व्यापक संघर्ष की आशंकाओं को जोड़ती है क्योंकि डॉ। कांगो ने रवांडा पर कांगोलेस विद्रोहियों का समर्थन करने का आरोप लगाया। | DR Congo soldier shot dead by Rwanda police. The killing adds to fears of wider conflict as DR Congo accuses Rwanda of backing Congolese rebels. |
| इटली के एनी का कहना है कि रूसी गैस की आपूर्ति आधी हो गई है। एनर्जी फर्म एनी का कहना है कि यह केवल दो दिनों की कमी के बाद रूस से अनुरोध की गई आधी गैस प्राप्त करेगा। | Italy's Eni says Russian gas supply cut by half. Energy firm Eni says it will only receive half the gas requested from Russia after two days of shortfalls. |
| रूस के पुतिन ने 'पागल और विचारहीन' पश्चिमी प्रतिबंधों की निंदा की। रूसी राष्ट्रपति का कहना है कि आर्थिक प्रतिबंध उन लोगों के लिए "अधिक हानिकारक" हैं जिन्होंने उन्हें लगाया। | Russia's Putin condemns 'mad and thoughtless' Western sanctions. The Russian president says the economic restrictions are "more harmful" to those who imposed them. |
