| हिंदी (Hindi) | English |
| एल ज़ुलिया माइन ब्लास्ट: नौ खनिकों की मौत और छह अभी भी फंस गए। बचावकर्मी बचे हुए खनिकों को बचाने के लिए घड़ी के खिलाफ काम कर रहे हैं, जो अभी भी भूमिगत फंस गए हैं। | El Zulia mine blast: Nine miners dead and six still trapped. Rescue workers are working against the clock to rescue the surviving miners still trapped underground. |
| बांग्लादेश की आग: 25 मारे गए, डिपो ब्लास्ट में सैकड़ों घायल हुए। विस्फोट हुआ क्योंकि बचाव दल ने दक्षिण-पूर्वी शहर सीताकुंडा में एक डिपो में आग लगाई। | Bangladesh fire: 25 killed, hundreds injured in depot blast. The explosion happened as rescuers tackled a fire at a depot in the south-eastern town of Sitakunda. |
| नाइजीरिया क्लैश: अबूजा भीड़ ने आदमी को मुस्लिम मौलवी के साथ पंक्ति में मौत के घाट उतार दिया। नाइजीरियाई पुलिस का कहना है कि अबूजा में एक मुस्लिम मौलवी के साथ बहस करने के बाद एक भीड़ ने एक सतर्कता को जला दिया। | Nigeria clash: Abuja mob burns man to death over row with Muslim cleric. Nigerian police say a mob burnt a vigilante to death after he argued with a Muslim cleric in Abuja. |
| एबट: यूएस बेबी फॉर्मूला प्लांट नेशनल शॉर्टेज रिज्यूमे प्रोडक्शन से जुड़ा हुआ है। एबॉट का कहना है कि संदूषण के कारण बंद होने के बाद यह मिशिगन में अपने संयंत्र को फिर से शुरू कर रहा है। | Abbott: US baby formula plant linked to national shortage resumes production. Abbott says it is restarting its plant in Michigan after it was closed because of contamination. |
| मैक्रोन के रूप में यूक्रेन गुस्सा 'रूस को अपमानित मत करो'। फ्रांसीसी नेता व्लादिमीर पुतिन को "निकास रैंप" देना चाहते हैं, लेकिन यूक्रेन उस रुख को अस्वीकार कर देता है। | Ukraine anger as Macron says 'Don't humiliate Russia'. The French leader wants to give Vladimir Putin an "exit ramp", but Ukraine rejects that stance. |
| तियानमेन: नरसंहार की सालगिरह पर हांगकांग में छह आयोजित। चीन ने तियानमेन स्क्वायर नरसंहार के स्मरण करते हुए शहर की वार्षिक सतर्कता को प्रभावी ढंग से प्रतिबंधित कर दिया है। | Tiananmen: Six held in Hong Kong on anniversary of massacre. China has effectively banned the city's annual vigil commemorating the Tiananmen Square massacre. |
| रूसी व्यक्ति ने अलेक्जेंडर लिट्विनेंको के आरोपी कोविड -19 की हत्या कर दी। ब्रिटेन के दो पुरुषों में से एक, दिमित्री कोवटुन, जहर के पीछे थे, रूस के कोविड में मृत्यु हो गई है। | Russian man accused of Alexander Litvinenko killing dies of Covid-19. Dmitry Kovtun, one of two men the UK says were behind the poisoning, has died in Russia of Covid. |
| ईरान के खामेनेई ने 'दुश्मन' पर विरोध प्रदर्शनों को हिला देने का आरोप लगाया। उनकी टिप्पणियां बुनियादी खाद्य पदार्थों की बढ़ती लागत पर शहरों में कई हफ्तों के प्रदर्शन के बाद आती हैं। | Iran's Khamenei accuses 'enemy' of stirring up protests. His comments come after several weeks of demonstrations in cities over the rising cost of basic foods. |
| क्यूबा बाढ़: भारी बारिश के रूप में कम से कम दो मृत द्वीप। तूफान अगाथा के बाद हवाना के निवासियों ने पानी में घुटने टेक दिए। | Cuba floods: At least two dead as heavy rain hits island. Havana residents knee-deep in water as the aftermath of Hurricane Agatha hits the Cuban capital. |
| Mariah Carey ने कॉपीराइट के लिए 'ऑल आई वांट फॉर क्रिसमस इज़ यू' पर मुकदमा दायर किया। एक अमेरिकी गायक का कहना है कि उन्होंने कैरी के 1994 की हिट से पांच साल पहले 'ऑल आई वांट फॉर क्रिसमस इज़ यू' नामक एक गीत लिखा था। | Mariah Carey sued for copyright over 'All I want for Christmas is You'. A US singer says he co-wrote a song called 'All I want for Christmas is You' five years before Carey's 1994 hit. |
