| Italiano | English |
| L'Ucraina si avvicina alla candidatura dell'UE dopo l'approvazione del gruppo chiave: gli ultimi aggiornamenti. Il braccio esecutivo dell'UE ha raccomandato venerdì che l'Ucraina ha concesso lo status di candidato di unire un blocco di 27 nazioni. Ultimi aggiornamenti. | Ukraine moves closer to EU candidacy after endorsement from key group: Latest updates. The executive arm of the EU recommended Friday that Ukraine be granted candidate status to one day join the 27-nation bloc. Latest updates. |
| Il ministro degli interni britannico ordina a Julian Assange, estradizione agli Stati Uniti per affrontare le accuse di spionaggio. La decisione non termina la lotta del fondatore di Wikileaks per evitare di affrontare un processo negli Stati Uniti in un caso che potrebbe avere implicazioni per le protezioni del primo emendamento. | British interior minister orders Julian Assange extradition to U.S. to face espionage charges. The decision does not end the WikiLeaks founder's fight to avoid facing a U.S. trial in a case that could have implications for First Amendment protections. |
| Il gruppo veterinario nel Regno Unito vuole che le persone "si fermino e pensino" prima di ottenere un bulldog inglese. Il Royal Veterinary College afferma che "un'azione urgente" è necessaria per aiutare il bulldog inglese a sviluppare tratti fisici più sicuri per la loro salute. | UK veterinary group wants people to 'stop and think' before getting an English bulldog. The Royal Veterinary College says "urgent action" is needed in helping the English bulldog develop physical traits that are safer for their health. |
| Il "Big Bang" della morte nera? I denti antichi trovati nelle tombe rivelano l'origine di Plague, suggerisce la ricerca. I denti antichi, trovati nelle pietre tombali dell'Asia centrale, hanno rivelato dettagli significativi sulla fonte della morte di Black, le università europee stanno riferendo. | The 'Big Bang' of Black Death? Ancient teeth found in graves reveal plague's origin, research suggests. Ancient teeth, found in tombstones in Central Asia, revealed significant details about Black Death's source, European universities are reporting. |
| I leader europei arrivano a Kiev, in Ucraina, per incontrare Zelenskyy prima del Summit. Il presidente francese Emmanuel Macron, il cancelliere tedesco Olaf Scholz e il premier italiano Mario Draghi hanno incontrato il presidente Zelenskyy a Kiev, in Ucraina. | European leaders arrive in Kyiv, Ukraine to meet with Zelenskyy before summit. French President Emmanuel Macron, German Chancellor Olaf Scholz and Italian Premier Mario Draghi met with President Zelenskyy in Kyiv, Ukraine. |
| La luna alla fragola brilla di dolci visioni nei cieli estivi. La prima luna piena dell'estate 2021, nota anche come Luna di Strawberry, sale il 24 giugno, segnando l'ultima supermoon dell'anno. | Strawberry Moon shines sweet visions in summer skies. The first full moon of summer 2021, also known as the Strawberry Moon, rises June 24, marking the last supermoon of the year. |
| Un terzo cittadino americano potrebbe mancare in Ucraina; La Russia si aspettava che Kiev scendesse in 12 ore, afferma il ministro della Difesa ucraina: aggiornamenti in tempo reale. Un portavoce del Dipartimento di Stato ha dichiarato che i funzionari hanno contattato la famiglia del terzo cittadino degli Stati Uniti che si ritiene manchi. Aggiornamenti in diretta ucraina. | A third American citizen may be missing in Ukraine; Russia expected Kyiv to fall in 12 hours, Ukraine defense minister says: Live updates. A State Department spokesperson said officials have contacted the family of the third U.S. citizen believed to be missing. Live Ukraine updates. |
| La Casa Bianca si rivolge agli americani scomparsi in Ucraina, mette in guardia contro i viaggi nel paese. Due veterani statunitensi dell'Alabama che erano in Ucraina che aiutavano nella guerra contro la Russia sono scomparsi vicino a Kharkiv. | White House addresses missing Americans in Ukraine, warns against travel to the country. Two U.S. veterans from Alabama who were in Ukraine assisting in the war against Russia went missing near Kharkiv. |
| Glacier "Doomsday" di dimensioni Florida che perde ghiaccio al tasso più veloce in 5.500 anni, afferma lo studio. Il ghiacciaio di 74.000 miglia quadrati situato nell'Antartide occidentale sta perdendo ghiaccio a un ritmo così allarmante, i ricercatori si chiedono se può essere invertito. | Florida-sized 'doomsday' glacier losing ice at fastest rate in 5,500 years, study says. The 74,000-square-mile glacier located in West Antarctica is losing ice at such an alarming rate, researchers wonder if it can be reversed. |
| Le nazioni della NATO si incontrano per discutere di inviare armi in Ucraina tra attacchi russi in corso. Il segretario alla Difesa Lloyd Austin ha affermato che le nazioni devono intensificare il sostegno all'Ucraina. | NATO nations meet to debate sending weapons to Ukraine amid ongoing Russian attacks. Defense Secretary Lloyd Austin said nations need to step up support for Ukraine. |
