| Italiano | Norsk |
| Il telescopio gigante "Sky Eye" potrebbe aver raccolto segnali alieni, affermano i ricercatori cinesi. Secondo i ricercatori cinesi, i segnali sono stati identificati dal più grande radiotelescopio del mondo, "Sky Eye". | Giant 'Sky Eye' teleskop kan ha plukket opp fremmede signaler, sier kinesiske forskere. I følge kinesiske forskere ble signalene identifisert av verdens største radioteleskop, "Sky Eye". |
| Una supermoon alla fragola ha raggiunto il picco martedì sera. Vedi foto meravigliose da tutto il mondo. La luna piena di giugno, comunemente conosciuta come la luna di fragole, quest'anno è stata una supermoon perché era particolarmente vicino alla Terra. Ecco foto meravigliose. | En jordbærsupermoon toppet tirsdag kveld. Se fantastiske bilder fra hele verden. Junes fullmåne, ofte kjent som Strawberry Moon, var en supermoon i år fordi den var spesielt nær Jorden. Her er fantastiske bilder. |
| PARIAH 'STATO: Perché potrebbe essere necessario più del golf per ripristinare la reputazione dell'Arabia Saudita. Tortura, uccisioni extragiudiziali e arresto arbitrario sono comuni in Arabia Saudita, che sta finanziando una nuova lega di golf Liv. | Pariah 'State: Hvorfor det kan ta mer enn golf å gjenopprette Saudi -Arabias rykte. Tortur, utenomrettslige drap og vilkårlig arrestasjon er vanlig i Saudi -Arabia, som finansierer en ny LIV Golf League. |
| Budget per la difesa escursionistica in Russia 20%, lotta per ricaricare; I due terzi dei bambini ucraine sono fuggiti da case: aggiornamenti in diretta. Il segretario alla Difesa Lloyd Austin presiederà oggi a una riunione dei ministri della difesa globali per determinare i prossimi passi per aiutare l'Ucraina. Aggiornamenti in tempo reale. | Russland Hiking Defense Budget 20%, sliter med å laste på nytt; To tredjedeler av Ukraina-barna har flyktet fra hjem: liveoppdateringer. Forsvarssekretær Lloyd Austin vil presidere på et møte i dag med globale forsvarsministre for å bestemme de neste trinnene for å hjelpe Ukraina. Live oppdateringer. |
| Arnold Schwarzenegger sbatte l'Europa per le importazioni di petrolio russa "Guerra di finanziamento" in Ucraina. Arnold Schwarzenegger ha denunciato le nazioni europee per le loro continue importazioni di petrolio russo, sostenendo che stanno "finanziando la guerra" in Ucraina. | Arnold Schwarzenegger smeller Europa for russisk oljeimport 'finansieringskrig' i Ukraina. Arnold Schwarzenegger fordømte europeiske nasjoner for sin fortsatte import av russisk olje, og hevdet at de "finansierer krigen" i Ukraina. |
| L'ufficio dello sceriffo del Tennessee avverte il pubblico di non raccogliere bollette in dollari piegate: "Problema molto pericoloso". L'ufficio dello sceriffo della Contea di Giles (Tenn.) Ha dichiarato in due occasioni che è stata trovata una fattura di dollari piegata sul terreno di una stazione di servizio locale. | Tennessee Sheriff's Office advarer offentligheten om ikke å hente brettet dollarregninger: 'Veldig farlig problem'. Giles County (Tenn.) Sheriff's Office sa ved to anledninger at det ble funnet at en brettet dollarregning ble funnet på bakken av en lokal bensinstasjon. |
| Il residente del New Jersey stabilisce Guinness World Record per la più grande collezione di factice. Una mostra di rare bottiglie di profumo di grandi dimensioni, chiamate Factics, nel New Jersey ospita la più grande collezione del mondo. | New Jersey Resident setter Guinness World Record for største factice -samling. En utstilling med sjeldne store duftflasker, kalt Factices, i New Jersey er hjemmet til verdens største samling. |
| Il successore di McDonald - "Tasty and This Is His" - si apre a Mosca; Le forze ucraine sono rimaste a Donbas: riepilogo del 12 giugno. I ristoranti di McDonald's hanno riaperto su Mosca domenica, meno il nome e la proprietà americana ma offrendo lo stesso menu. | McDonalds etterfølger - 'velsmakende og det er det' - åpner i Moskva; Ukraina -styrker henger på i Donbas: 12. juni Recap. McDonalds restauranter åpnet igjen over Moskva på søndag, minus navnet og amerikansk eierskap, men tilbyr samme meny. |
| Dall'Australia al Regno Unito, ecco come altri paesi hanno risposto alle sparatorie di massa. Sulla scia delle riprese di Uvalde, in Texas, i legislatori stanno discutendo di strette misure di controllo delle armi. Altri paesi sono diventati grandi, con risultati drammatici. | Fra Australia til Storbritannia, her er hvordan andre land har svart på masseskyting. I kjølvannet av Uvalde, Texas -skytingen, diskuterer lovgivere smale våpenkontrolltiltak. Andre land har gått stort, med dramatiske resultater. |
| I campioni di asteroidi Ryugu contengono indizi sull'origine della vita, affermano gli scienziati del Giappone. La scoperta includeva quasi due dozzine di tipi di aminoacidi nel campione, secondo quanto riferito dall'agenzia di esplorazione aerospaziale giapponese. | Ryugu -asteroide prøver inneholder ledetråder for å opprinnelse, sier Japan -forskere. Funnet inkluderte nesten to dusin typer aminosyrer i prøven, rapporterte Japan Aerospace Exploration Agency. |
