| Svenska | English |
| Giant 'Sky Eye' teleskop kan ha tagit upp främmande signaler, säger kinesiska forskare. Enligt kinesiska forskare identifierades signalerna av världens största radioteleskop, "Sky Eye". | Giant 'Sky Eye' telescope may have picked up alien signals, Chinese researchers say. According to Chinese researchers, the signals were identified by the world's largest radio telescope, "Sky Eye". |
| En Strawberry Supermoon toppade tisdag kväll. Se fantastiska foton från hela världen. Junys fullmåne, allmänt känd som Strawberry Moon, var en supermoon i år eftersom den var särskilt nära jorden. Här är fantastiska foton. | A strawberry supermoon peaked Tuesday night. See stunning photos from around the world. June's full moon, commonly known as the strawberry moon, was a supermoon this year because it was especially close to Earth. Here are stunning photos. |
| Pariah 'State: Varför det kan ta mer än golf för att återställa Saudiarabiens rykte. Tortyr, utomordentliga mord och godtycklig arrestering är vanliga i Saudiarabien, som finansierar en ny Liv Golf League. | Pariah' state: Why it may take more than golf to restore Saudi Arabia's reputation. Torture, extrajudicial killings and arbitrary arrest are common in Saudi Arabia, which is funding a new LIV golf league. |
| Rysslands vandringsförsvarsbudget 20%, kämpar för att ladda om; Två tredjedelar av Ukraina barn har flytt från hem: liveuppdateringar. Försvarssekreteraren Lloyd Austin kommer att ordna vid ett möte idag av globala försvarsministrar för att fastställa nästa steg för att hjälpa Ukraina. Live -uppdateringar. | Russia hiking defense budget 20%, struggles to reload; two-thirds of Ukraine kids have fled homes: Live updates. Defense Secretary Lloyd Austin will preside at a meeting today of global defense ministers to determine the next steps to help Ukraine. Live Updates. |
| Arnold Schwarzenegger slår Europa för rysk oljeimport "finansieringskrig" i Ukraina. Arnold Schwarzenegger fördömde europeiska länder för deras fortsatta import av rysk olja och hävdar att de "finansierar kriget" i Ukraina. | Arnold Schwarzenegger slams Europe for Russian oil imports 'financing war' in Ukraine. Arnold Schwarzenegger denounced European nations for their continued imports of Russian oil, claiming they are "financing the war" in Ukraine. |
| Tennessee Sheriff's Office varnar allmänheten för att inte hämta vikta dollarräkningar: "Mycket farlig fråga". Giles County (Tenn.) Sheriffens kontor sade vid två tillfällen att en vikta dollarräkning hittades på grund av en lokal bensinstation. | Tennessee sheriff's office warns public to not pick up folded dollar bills: 'Very dangerous issue'. The Giles County (Tenn.) Sheriff's office said on two occasions a folded dollar bill was found on the ground of a local gas station. |
| New Jersey -bosatt sätter Guinness World Record för största factice -samling. En utställning med sällsynta stora doftflaskor, kallade factices, i New Jersey är hem för världens största samling. | New Jersey resident sets Guinness World Record for largest factice collection. An exhibit of rare oversized fragrance bottles, called factices , in New Jersey is home to the world's largest collection. |
| McDonalds efterträdare - 'välsmakande och det är det' - öppnar i Moskva; Ukraina styrkor hänger på i Donbas: 12 juni sammanfattning. McDonalds restauranger öppnade igen över Moskva på söndagen minus namnet och amerikanskt ägande men erbjuder samma meny. | McDonald's successor – 'Tasty and That's It' – opens in Moscow; Ukraine forces hang on in Donbas: June 12 recap. McDonald's restaurants reopened across Moscow on Sunday, minus the name and American ownership but offering the same menu. |
| Från Australien till Storbritannien, här är hur andra länder har svarat på massförskott. I kölvattnet av Uvalde, Texas -skytte, diskuterar lagstiftare smala vapenkontrollåtgärder. Andra länder har gått stort, med dramatiska resultat. | From Australia to the UK, here's how other countries have responded to mass shootings. In the wake of the Uvalde, Texas shooting, lawmakers are debating narrow gun control measures. Other countries have gone big, with dramatic results. |
| Ryugu -asteroidprover innehåller ledtrådar till livets ursprung, säger Japan forskare. Upptäckten inkluderade nästan två dussin typer av aminosyror i provet, rapporterade Japan Aerospace Exploration Agency. | Ryugu asteroid samples contain clues to origin of life, Japan scientists say. The finding included nearly two dozen types of amino acids in the sample, the Japan Aerospace Exploration Agency reported. |
