| Italiano | Norsk |
| L'Ucraina si avvicina alla candidatura dell'UE dopo l'approvazione del gruppo chiave: gli ultimi aggiornamenti. Il braccio esecutivo dell'UE ha raccomandato venerdì che l'Ucraina ha concesso lo status di candidato di unire un blocco di 27 nazioni. Ultimi aggiornamenti. | Ukraina beveger seg nærmere EU -kandidatur etter godkjenning fra Key Group: Siste oppdateringer. EUs utøvende arm anbefalte fredag at Ukraina fikk kandidatstatus til en dag å bli med på 27-nasjonsblokken. Siste oppdateringer. |
| Il ministro degli interni britannico ordina a Julian Assange, estradizione agli Stati Uniti per affrontare le accuse di spionaggio. La decisione non termina la lotta del fondatore di Wikileaks per evitare di affrontare un processo negli Stati Uniti in un caso che potrebbe avere implicazioni per le protezioni del primo emendamento. | Den britiske innenriksministeren beordrer Julian Assange utlevering til USA om å møte spionasjeanklager. Avgjørelsen avslutter ikke WikiLeaks -grunnleggerens kamp for å unngå å møte en amerikansk rettssak i en sak som kan ha konsekvenser for beskyttelse mot første endring. |
| Il gruppo veterinario nel Regno Unito vuole che le persone "si fermino e pensino" prima di ottenere un bulldog inglese. Il Royal Veterinary College afferma che "un'azione urgente" è necessaria per aiutare il bulldog inglese a sviluppare tratti fisici più sicuri per la loro salute. | Storbritannias veterinærgruppe vil at folk skal "stoppe og tenke" før de får en engelsk bulldog. Royal Veterinary College sier at "presserende handling" er nødvendig for å hjelpe de engelske bulldoggen med å utvikle fysiske egenskaper som er tryggere for deres helse. |
| Il "Big Bang" della morte nera? I denti antichi trovati nelle tombe rivelano l'origine di Plague, suggerisce la ricerca. I denti antichi, trovati nelle pietre tombali dell'Asia centrale, hanno rivelato dettagli significativi sulla fonte della morte di Black, le università europee stanno riferendo. | 'Big Bang' av svart død? Gamle tenner som finnes i graver avslører Plages opprinnelse, antyder forskning. Antikke tenner, funnet i gravsteiner i Sentral -Asia, avslørte betydelige detaljer om Black Deaths kilde, rapporterer europeiske universiteter. |
| I leader europei arrivano a Kiev, in Ucraina, per incontrare Zelenskyy prima del Summit. Il presidente francese Emmanuel Macron, il cancelliere tedesco Olaf Scholz e il premier italiano Mario Draghi hanno incontrato il presidente Zelenskyy a Kiev, in Ucraina. | Europeiske ledere ankommer Kyiv, Ukraina for å møte Zelenskyy før toppmøtet. Den franske presidenten Emmanuel Macron, den tyske kansleren Olaf Scholz og den italienske premieren Mario Draghi møtte president Zelenskyy i Kiev, Ukraina. |
| La luna alla fragola brilla di dolci visioni nei cieli estivi. La prima luna piena dell'estate 2021, nota anche come Luna di Strawberry, sale il 24 giugno, segnando l'ultima supermoon dell'anno. | Strawberry Moon skinner søte visjoner i sommerhimmelen. Den første fullmånen om sommeren 2021, også kjent som Strawberry Moon, stiger 24. juni, og markerer årets siste supermoon. |
| Un terzo cittadino americano potrebbe mancare in Ucraina; La Russia si aspettava che Kiev scendesse in 12 ore, afferma il ministro della Difesa ucraina: aggiornamenti in tempo reale. Un portavoce del Dipartimento di Stato ha dichiarato che i funzionari hanno contattato la famiglia del terzo cittadino degli Stati Uniti che si ritiene manchi. Aggiornamenti in diretta ucraina. | En tredje amerikansk statsborger kan være savnet i Ukraina; Russland forventet at Kyiv skulle falle på 12 timer, sier Ukraina forsvarsminister: Live oppdateringer. En talsperson for utenriksdepartementet sa at tjenestemenn har kontaktet familien til den tredje amerikanske statsborgeren som antas å være savnet. Live Ukraina -oppdateringer. |
| La Casa Bianca si rivolge agli americani scomparsi in Ucraina, mette in guardia contro i viaggi nel paese. Due veterani statunitensi dell'Alabama che erano in Ucraina che aiutavano nella guerra contro la Russia sono scomparsi vicino a Kharkiv. | Det hvite hus adresserer savnede amerikanere i Ukraina, advarer mot reiser til landet. To amerikanske veteraner fra Alabama som var i Ukraina som hjalp til i krigen mot Russland, gikk savnet i nærheten av Kharkiv. |
| Glacier "Doomsday" di dimensioni Florida che perde ghiaccio al tasso più veloce in 5.500 anni, afferma lo studio. Il ghiacciaio di 74.000 miglia quadrati situato nell'Antartide occidentale sta perdendo ghiaccio a un ritmo così allarmante, i ricercatori si chiedono se può essere invertito. | Florida-størrelse 'Doomsday' isbre som mister isen med raskeste hastighet på 5 500 år, sier studien. Den 74 000 kvadratkilometer store breen som ligger i Vest-Antarktis mister isen i en så alarmerende hastighet, lurer forskere om den kan reverseres. |
| Le nazioni della NATO si incontrano per discutere di inviare armi in Ucraina tra attacchi russi in corso. Il segretario alla Difesa Lloyd Austin ha affermato che le nazioni devono intensificare il sostegno all'Ucraina. | NATO -nasjoner møtes for å diskutere å sende våpen til Ukraina midt i pågående russiske angrep. Forsvarssekretær Lloyd Austin sa at nasjoner må styrke støtten til Ukraina. |
