| 日本語 (Japanese) | Português |
| 2番目のアメリカ人は、ウクライナの戦闘で殺されたと報告されています。 52歳のスティーブン・D・ザビエルスキーは、故郷の新聞の死亡記事によると、5月15日の戦闘で亡くなりました。 | Second American é relatado morto na luta da Ucrânia. Stephen D. Zabielski, 52, morreu em combate em 15 de maio, de acordo com um obituário em seu jornal de sua cidade natal. |
| フィリピン政府の弁護士は、米国で休暇中に致命的に射殺されました。フィリピン政府の弁護士ジョン・アルバート・レイロは、母親との休暇中に殺されたとフィラデルフィア警察は言いました。 | O advogado do governo filipino disparou fatalmente enquanto fazia férias nos EUA. O advogado do governo filipino John Albert Laylo foi morto durante férias com sua mãe, informou a polícia da Filadélfia. |
| 香港のランドマークジャンボフローティングレストランは海に沈みます。ネオンの看板で知られる巨大なレストランは、香港で顧客にサービスを提供するために半世紀近くを費やしました。 | Os restaurantes flutuantes do Jumbo Flutuante de Hong Kong no mar. O restaurante gigante conhecido por sua sinalização de néon passou quase meio século atendendo clientes em Hong Kong. |
| バングラデシュとインドを激しい洪水を一掃するにつれて何百万人もの散らばった。 | Milhões presos à medida que as inundações fortes variam o Bangladesh e a Índia. |
| ホンジュラスの活動家の殺人を監視した男。昨年、ホンジュラス環境活動家のベルタ・カセレスの殺害を調整したことで有罪判決を受けた男は、22年以上の刑を宣告されました | O homem que coordenou o assassinato de Honduras ativista condenado. O homem condenado no ano passado por coordenar o assassinato do ativista ambiental hondurenho Berta Cicerres foi condenado a mais de 22 anos de prisão |
| サウジアラビアの皇太子は、バイデンミッドイースト旅行に先立ってエジプトを訪問します。サウジアラビアの皇太子モハメッド・ビン・サルマンは、ジョー・バイデン大統領が来月地域に旅行することに先んじて、中東ツアーの最初の足でカイロに到着しました | O príncipe herdeiro saudita visita o Egito antes da viagem do Oriente Médio de Biden. O príncipe herdeiro Mohammed, da Arábia Saudita, Bin Salman chegou ao Cairo na primeira mão de uma turnê no Oriente Médio que vem à frente da viagem do presidente dos EUA Joe Biden à região no próximo mês |
| イスラエルのリーダーはクネセットを解散し、新しい選挙を引き起こしました。国民は、連合が崩れたため、4年以内に5回目の選挙に向かいます。 | O líder de Israel para dissolver o Knesset, desencadeando novas eleições. A nação está indo para sua quinta eleição em menos de quatro anos, quando a coalizão desmoronou. |
| イスラエルは議会を解散し、3年で第5回選挙を呼びかけます。イスラエルの弱体化した連合政府は、議会を解散し、新しい選挙を呼び出すと発表しました | Israel para dissolver o Parlamento, ligue para a 5ª eleição em 3 anos. O governo de coalizão enfraquecido de Israel anunciou que dissolverá o Parlamento e ligará para novas eleições |
| メキシコの外交官は、2024年の指名で争いを開始します。メキシコのトップ外交官は、2024年のアンドレス・マヌエル・ロペス・オブラドールのモレナパーティーの2024年指名を獲得するためにオープンな争いを始めました | O diplomata mexicano começa a disputar a indicação de 2024. O principal diplomata do México começou o disputa aberta para conquistar a indicação de 2024 do Presidente Andrés Manuel López Obstro de Morena Partido |
| タリバンは、アフガニスタンで開催されたいくつかの英国市民をリリースします。タリバンは、両国間で合意に達した後、アフガニスタンで拘留されていた数人の英国市民を釈放したと言います | O Taliban liberta vários cidadãos britânicos realizados no Afeganistão. O Talibã diz que libertaram vários cidadãos britânicos que foram detidos no Afeganistão depois que um acordo foi alcançado entre os dois países |
