| 日本語 (Japanese) | Português |
| ウクライナで行方不明になったアメリカ陸軍の退役軍人は生きている、と家族はビデオを引用している。ビデオで、Druekeは母親に次のように語っています。 | O veterano do Exército dos EUA desaparecido na Ucrânia está vivo, diz a família, citando vídeo. Em um vídeo, Dueke se dirigiu à mãe: "Mãe, eu só quero que você saiba que estou vivo e que espero estar de volta para casa assim que puder ser". |
| ロシアは、マリウポルの恐怖を撮影した捕虜のメディックを解放します。 AP通信チームによって包囲されたマリウポル市から映像が密輸された有名なウクライナのメディックがロシア軍によって解放されました | A Rússia libera o médico em cativeiro que filmou o horror de Mariupol. Um célebre médico ucraniano cuja filmagem foi contrabandeada da cidade sitiada de Mariupol por uma equipe da Associated Press foi libertada pelas forças russas |
| アフガニスタンの副代理人の名前。トップの使節には言葉はありません。国連は、アフガニスタンの新しい副特別代表を発表しましたが、世界の団体がどれほど早くその最高の役人に取って代わるのかは不明です。 | Nomes da ONU Vice -representante para o Afeganistão; Nenhuma palavra sobre um enviado superior. As Nações Unidas anunciaram um novo vice -representante especial para o Afeganistão, mas não está claro quanto tempo o órgão mundial pode substituir seu principal oficial lá |
| 夏にロシアのガスがヨーロッパに削減されると、冬が激しくなる可能性があります。ヨーロッパの指導者は、ロシアが政治的レバレッジのためにガス供給を遅くしていると非難している。 | Os cortes de gás da Rússia para a Europa no verão podem trazer um inverno amargo. Os líderes europeus acusam a Rússia de desacelerar o suprimento de gás por alavancagem política. |
| Amazon森林伐採を記録したジャーナリストのDom Phillipsは57で死んでいます。 | Dom Phillips, jornalista que narrou o desmatamento da Amazon, está morto aos 57 anos. Um jornalista de música, ele morava no Brasil desde 2007 e pesquisava um livro sobre a Amazônia quando foi morto. |
| ブラジル警察：イギリスのジャーナリストの警察は残っています。連邦警察は、ブラジルのアマゾンで深く発見された人間の遺体の一部は、英国のジャーナリストDom Phillipsに属していると特定されていると言います | Polícia do Brasil: Os restos encontraram os do jornalista britânico. A polícia federal diz que alguns dos restos humanos encontrados profundamente na Amazon do Brasil foram identificados como pertencentes ao jornalista britânico Dom Phillips |
| 新鮮な洪水がバングラデシュに衝突し、数十万人がマルーンになりました。バングラデシュの当局は、大雨が広大な北と北東部の地域を浸水させた後、避難と救援活動のために軍兵士を配備しました。 | Inundações frescas atingiram Bangladesh, centenas de milhares de anos. As autoridades de Bangladesh implantaram soldados militares para o trabalho de evacuação e socorro, depois que fortes chuvas inundaram as regiões vastas do norte e do nordeste, afastando centenas de milhares de pessoas |
| ペルーの大統領は、腐敗事件の調査に直面しています。ペルーのペドロ・カスティージョ大統領は、公共事業契約の賄briを受け取った刑事陰謀のリーダーであると非難されている継続的な調査に関する質問に答えるために、国民検察官の前に現れました。 | O presidente peruano enfrenta investigação no caso de corrupção. O presidente peruano Pedro Castillo compareceu perante os promotores nacionais para responder a perguntas sobre uma investigação em andamento na qual ele é acusado de ser o líder de uma suposta conspiração criminal que recebeu subornos por contratos de obras públicas |
| 彼は1960年代と70年代に「男性と女性」、「Z」、「コンコンバリスト」で国際的なスターになりました。 | Jean-Louis Trintignant, ator francês de poderoso reserva, morre aos 91 anos. Ele se tornou uma estrela internacional nas décadas de 1960 e 1970 com "um homem e uma mulher", "z" e "o conformista". |
| インド軍の「火の経路」募集計画は、大量の不安を引き起こします。インドは今週、外部の脅威に反対するために戦闘部隊を近代化することを目的とした計画を発表しました。代わりに、自宅で暴力の波を引き起こしました。 | O plano de recrutamento "Path of Fire", do Indian Militar, desencadeia uma agitação em massa. A Índia apresentou um plano nesta semana com o objetivo de modernizar suas forças de luta para se defender contra ameaças externas. Em vez disso, desencadeou uma onda de violência em casa. |
