| 한국어 (Korean) | English |
| 아프가니스탄 : 폭발 바위 카불의 시크교 사원. 폭발이 일어 났을 때 최대 30 명이 성전에있을 수 있다고 믿어집니다. | Afghanistan: Explosion rocks Sikh temple in Kabul. It is believed that up to 30 people may have been in the temple when the blast happened. |
| 워터 게이트 : 왜 스캔들이 여전히 50 년 후에도 공명 하는가. 그녀가 그 스캔들과 작년 미국 국회 의사당 폭동 사이의 유사성에 대한 워터 게이트 검사. | Watergate: Why the scandal still resonates 50 years later. A Watergate prosecutor on the similarities she sees between that scandal and last year's US Capitol riot. |
| Marcelo Pecci : 신혼 여행에서 Paraguayan 검사를 쏜 살인범이 유죄 판결을 받았습니다. 당국자들은 유명한 반 마피아 검사 인 마르셀로 페치 (Marcelo Pecci)가 마약 갱단의 목표를 목표로했을 것이라고 말했다. | Marcelo Pecci: Killers who shot Paraguayan prosecutor on honeymoon convicted. Officials say Marcelo Pecci, a famed anti-mafia prosecutor, was likely targeted by drugs gangs. |
| 방글라데시 홍수 : 폭우는 수백만을 좌초시킵니다. 연속 비와 홍수 후 2 백만 명이 넘는 사람들이 좌초되었습니다. | Bangladesh floods: Torrential rain leaves millions stranded. More than two million people have been left stranded after continuous rain and floods. |
| 사진의 주 : 2022 년 6 월 11-17 일. 지난 7 일 동안 촬영 한 전 세계의 강력한 이미지를 선택했습니다. | Week in pictures: 11-17 June 2022. A selection of powerful images from all over the globe, taken in the past seven days. |
| 푸틴 대통령은 제재와 Eurovision Row- 라운드 업을 비판합니다. 러시아의 지도자는 전쟁이 우크라이나가 Eurovision을 주최하는 것을 막기 때문에 제재는 "화를 내고 무의미하다"고 말했다. | Putin criticises sanctions and Eurovision row - round-up. Russia's leader says sanctions are "mad and thoughtless", as the war stops Ukraine from hosting Eurovision. |
| 영국 기자 필립스의 유적은 브라질에서 확인되었습니다. 영국 기자 Dom Phillips와 토착 전문가 Bruno Pereira는 6 월 5 일 아마존에서 실종되었습니다. | Remains of UK journalist Phillips identified in Brazil. UK journalist Dom Phillips and indigenous expert Bruno Pereira went missing in the Amazon on 5 June. |
| 콩고 군인 박사는 르완다 경찰에 의해 죽었다. 콩고 박사가 르완다가 콩고 반군을지지한다고 비난함에 따라 살해는 더 넓은 갈등에 대한 두려움을 더합니다. | DR Congo soldier shot dead by Rwanda police. The killing adds to fears of wider conflict as DR Congo accuses Rwanda of backing Congolese rebels. |
| 이탈리아의 ENI는 러시아 가스 공급이 절반으로 줄었다 고 말합니다. Energy Firm Eni는 이틀 동안 부족한 후 러시아에서 요청한 가스의 절반 만받을 것이라고 밝혔다. | Italy's Eni says Russian gas supply cut by half. Energy firm Eni says it will only receive half the gas requested from Russia after two days of shortfalls. |
| 러시아의 푸틴 대통령은 '미친 듯이 생각없는'서구의 제재를 비난합니다. 러시아 대통령은 경제적 제한이 그들을 부과 한 사람들에게 "더 유해하다"고 말합니다. | Russia's Putin condemns 'mad and thoughtless' Western sanctions. The Russian president says the economic restrictions are "more harmful" to those who imposed them. |
