| Norsk | Svenska |
| EKSKLUSIVT: Ukrainas øverste militære spion sier at fangede amerikanske jagerfly kan bli løslatt i Prisoner Swap. Ukraina har spioner inne i Kreml, sa Ukrainas topp militære etterretningsspion i et eksklusivt USA Today -intervju, blant andre avsløringer. | Exklusivt: Ukrainas främsta militära spion säger att fångade amerikanska krigare kunde släppas i fångarbyte. Ukraina har spioner i Kreml, sa Ukrainas främsta militära underrättelse Spy i en exklusiv USA Today -intervju, bland andra upplysningar. |
| Volodymyr Zelenskyy finner håp når EU gir Ukraina -kandidatstatus. Volodymyr Zelenskyy finner håp om mulighet for at Ukraina melder seg inn i EU. Kandidatstatusen garanterer imidlertid ikke medlemskap. | Volodymyr Zelenskyy finner hopp som EU beviljar Ukraina kandidatstatus. Volodymyr Zelenskyy finner hopp i möjligheten att Ukraina ansluter sig till Europeiska unionen. Dess kandidatstatus garanterar dock inte medlemskap. |
| Ukrainske styrker trekker seg tilbake fra Sievierodonetsk; Russiske styrker oppnår gevinst i Øst -Ukraina: Live Ukraina -oppdateringer. For å unngå omkrets etter ukers kamp, sa en regional guvernør fredag at ukrainske styrker ville trekke seg tilbake fra byen Sievierodonetsk. | Ukrainska styrkor drar sig tillbaka från Sievierodonetsk; Ryska styrkor gör vinster i östra Ukraina: levande Ukraina -uppdateringar. För att undvika omringning efter veckors strider, sade en regional guvernör på fredag att ukrainska styrkor skulle dra sig tillbaka från staden Sievierodonetsk. |
| Karens spisestue i Sydney, Australia serverer en alternativ uhøflig matopplevelse. Diners konsept ble opprettet i oktober 2021 i Sydney, og er basert på uttrykket "Du er en slik Karen." | Karens restaurang i Sydney, Australien serverar en alternativ oförskämd matupplevelse. Materiet skapades i oktober 2021 i Sydney och är baserat på uttrycket "Du är en sådan Karen." |
| Jordskjelvet Afghanistan dreper 1000, skader ytterligere 1500 mennesker. Et jordskjelv med en styrke på 5,9 traff provinsen Paktika i Øst -Afghanistan, og etterlot 1000 døde og 1500 skadde. | Jordbävningen i Afghanistan dödar 1 000, skadar ytterligare 1 500 personer. En jordbävning med en storlek på 5,9 träffade provinsen Paktika i östra Afghanistan och lämnade 1 000 döda och 1 500 skadade. |
| EU godkjenner Ukraina -kandidatur til medlemskap; Ukraina innrømmer 'trussel om en taktisk russisk seier' i Donbas: 23. juni Recap. Ukraina trakk bred støtte for sitt kandidatur, som starter en år lang vei mot å sementere et tettere forhold til Vesten. Torsdagsoppsummering. | EU godkänner Ukraina kandidatur för medlemskap; Ukraina medger "hot om en taktisk rysk seger" i Donbas: 23 juni. Ukraina fick ett brett stöd för sitt kandidatur, som startar en årslång väg mot att cementera en närmare relation med väst. Torsdag Recap. |
| Episke layoutbilder viser visjonen for en flytende vannby på Maldivene. Et nederlandsk arkitektfirma er klar til å bygge en innovativ flytende by på Maldivene, en sør -Asia -nasjon av øyer som ligger i Det indiske hav. | Episka layoutfoton visar visionen för en flytande vattenstad på Maldiverna. Ett holländskt arkitektföretag är berett att bygga en innovativ flytande stad på Maldiverna, en södra Asien -nation av öar belägen i Indiska oceanen. |
| Jordskjelvet i Afghanistan dreper minst 1000 mennesker, størrelsesorden 5,9 følte seg over hele regionen. Minst 1000 mennesker ble drept og minst 1 500 ble skadet etter en jordskjelv på 5,9 5,9 rystet Øst -Afghanistan. | Jordbävningen i Afghanistan dödar minst 1 000 människor, storlek 5,9 känd över regionen. Åtminstone 1 000 människor dödades och minst ytterligare 1 500 skadades efter en jordbävning på 5,9 gungade östra Afghanistan. |
| Polio er tilbake: Virus oppdaget i kloakkprøver i London, sier helsetjenestemenn. Publikum blir oppfordret til å sikre at polio -vaksiner er oppdatert, spesielt foreldre til små barn som gikk glipp av immunisering. | Polio är tillbaka: virus upptäckt i London avloppsprover, säger hälsotjänstemän. Allmänheten uppmanas att se till att poliovacciner är uppdaterade, särskilt föräldrar till små barn som missade immunisering. |
| Afghanistan jordskjelv dreper minst 1000 mennesker, sier myndighetene: 'Folk graver grav etter grav'. Det europeiske seismologiske byrået sa at jordskjelvets skjelvinger ble følt over 310 miles av 119 millioner mennesker over Afghanistan, Pakistan og India. | Jordbävningen i Afghanistan dödar minst 1 000 människor, säger myndigheterna: "Människor gräver grav efter grav". Den europeiska seismologiska byrån sa att jordbävningens skakningar kändes över 310 mil med 119 miljoner människor över Afghanistan, Pakistan och Indien. |
