| Norsk | Svenska |
| Russiske styrker trekker seg fra Snake Island; Biden sier at vi vil gi Ukraina 800 millioner dollar mer i bistand: liveoppdateringer. Russland trakk styrkene fra Snake Island. Biden sier at USA vil gi Ukraina 800 millioner dollar mer i militær hjelp. Siste nytt. | Ryska styrkor drar sig ur Snake Island; Biden säger att vi kommer att ge Ukraina 800 miljoner dollar mer i hjälp: liveuppdateringar. Ryssland drog tillbaka sina styrkor från Snake Island. Biden säger att USA kommer att ge Ukraina 800 miljoner dollar mer i militärhjälp. Senaste nytt. |
| Biden lover U.S., NATO -allierte vil stå med Ukraina 'så lenge det tar'. President Joe Biden avsluttet turen til Spania og Tyskland ved å holde en nyhetskonferanse der han gjentok USA, NATO -støtte til Ukraina. | Biden löften av USA, Nato -allierade kommer att stå med Ukraina "så länge det tar". President Joe Biden avslutade sin resa till Spanien och Tyskland genom att hålla en nyhetskonferens där han upprepade USA, Nato -stöd för Ukraina. |
| Gulf Coast kunne se 'kraftig regn' når det tropiske systemet lurer; Bonnie kan danne seg i Karibia. Et tropisk system i Karibia kan utvikle seg til Bonnie, og et annet system i Mexicogulfen kan bringe 'kraftig regn' til Texas -kysten. | Gulf Coast kunde se "kraftigt regn" när tropiska system lurar; Bonnie kan bildas i Karibien. Ett tropiskt system i Karibien kan utvecklas till Bonnie, och ett annat system i Mexikanska golfen kan föra "kraftfullt regn" till Texas -kusten. |
| President Biden møter NATOs allierte i Spania. President Joe Biden møter NATO -ledere under årlig toppmøte i Spania, 28. juni til 30. juni 2022 for å bestemme alliansens forløp. | President Biden träffar Nato -allierade i Spanien. President Joe Biden träffar Nato -ledare under det årliga toppmötet i Spanien, 28 juni till 30 juni 2022 för att fastställa alliansens gång. |
| Boris Johnson sier at det ikke ville være noen krig i Ukraina hvis Vladimir Putin 'var en kvinne'. Den britiske statsministeren Boris Johnson sa at Vladimir Putins beslutning om å få Russland til å invadere Ukraina er et "perfekt eksempel på giftig maskulinitet." | Boris Johnson säger att det inte skulle finnas något krig i Ukraina om Vladimir Putin 'var en kvinna'. Den brittiska premiärministern Boris Johnson sa att Vladimir Putins beslut att få Ryssland att invadera Ukraina är ett "perfekt exempel på giftig maskulinitet." |
| NATO inviterer formelt Sverige, Finland; USA vil utvide europeisk militær tilstedeværelse: Live Ukraina -oppdateringer. Da NATO formelt inviterte Sverige og Finland til sin allianse, sa president Joe Biden at USA ville øke sin militære tilstedeværelse i Øst -Europa. | Nato bjuder formellt Sverige, Finland; USA kommer att utöka den europeiska militära närvaron: levande Ukraina -uppdateringar. När Nato formellt bjöd in Sverige och Finland till sin allians, sade president Joe Biden att USA skulle öka sin militära närvaro i Östeuropa. |
| Debris treffer Park etter at Ukraina dagligvarebutikk bombet, innbyggerne møtt med realiteter av krig. Beboere i Ukraina løp for sikkerhet etter at et missil traff en dagligvarebutikk som drepte mange mennesker, en nøktern virkelighet på livet i det krigsherjede landet. | Debris träffar Park efter Ukraina livsmedelsbutik bombad, invånarna mötte krigsverkligheten. Invånare i Ukraina sprang för säkerhet efter att en missil träffade en livsmedelsbutik som dödade många människor, en nykter verklighet på livet i det krigsfördrivna landet. |
| Slanger, armadillos, piggsvin og mer: Røntgen av flyplassen finner 109 levende dyr i bagasje. Sjefen for sjekkpunktet for dyreliv på Suvarnabhumi flyplass i Thailand sa at dyrene ble funnet i to kofferter etter en røntgeninspeksjon. | Ormar, armadillos, piggsvin och mer: flygplatsens röntgen hittar 109 levande djur i bagage. Chefen för Wildlife Checkpoint på Suvarnabhumi flygplats i Thailand sa att djuren hittades i två resväskor efter en röntgeninspektion. |
| Båt med den savnede North Carolina -mannen vasker i land nær Portugal på Azoresøyene. Syv måneder etter at 44 år gamle Carolina Beach, N.C., ble bobater Joseph Johnson rapportert savnet, båten hans ble funnet på Azores-øyene. | Båt av saknade North Carolina Man tvättar i land nära Portugal på Azoresöarna. Sju månader efter 44-åriga Carolina Beach, N.C., rapporterades Boater Joseph Johnson saknad, hans båt hittades på Azores Islands. |
| 101 år gammel eks-vakt fra nazistenes leir dømt av tysk domstol som tilbehør til 3.500 drap. En 101 år gammel tidligere nazi-leirvakt sto til slutt rettssak og ble dømt til fem års fengsel for involvering i en konsentrasjonsleir. | 101-åriga ex-vakten från nazistäger dömd av tyska domstolen som tillbehör till 3 500 mord. En 101-årig före detta nazistiska lägervakt stod slutligen rättegång och dömdes till fem års fängelse för engagemang i ett koncentrationsläger. |
