| Português | English |
| Milley visita a Suécia em demonstração de apoio à oferta da OTAN. O general Mark A. Milley, presidente dos Chefes Conjuntos de Estado da Ucrânia. | Milley visits Sweden in show of support for NATO bid. Gen. Mark A. Milley, chairman of the Joint Chiefs of Staff, visited Stockholm Saturday in a show of support for Sweden's bid to join NATO, one day after a similar stop in Finland, which also applied to join the military alliance following Russia's invasion of Ukraine. |
| Os líderes da África Ocidental adiaram mais sanções pós-grupo. Chefes de Estado da África Ocidental adiaram uma decisão sobre a punir ainda mais os líderes do Mali, Guiné e Burkina Faso | West African leaders put off further post-coup sanctions. West African heads of state have put off a decision on whether to further punish the leaders of Mali, Guinea and Burkina Faso |
| A rainha Elizabeth perde uma corrida favorita de cavalos, mas os melhores chapéus e fascinadores abundam. | Queen Elizabeth misses a favorite horse race, but top hats and fascinators abound. |
| O que saber sobre SeveroDonetsk, a cidade ucraniana que a Rússia quer capturar. A cidade ucraniana do leste de Severodonetsk, perto da fronteira entre Luhansk e Donetsk, emergiu como um ponto focal da guerra da Rússia na Ucrânia nas últimas semanas. | What to know about Severodonetsk, the Ukrainian city Russia wants to capture. The eastern Ukrainian city of Severodonetsk, near the border between Luhansk and Donetsk, has emerged as a focal point of Russia's war in Ukraine in recent weeks. |
| 2 Morto como a polícia grega perseguir carros que transportam migrantes. Duas pessoas, uma que se acredita ser migrante e a outra, o suposto traficante, morreu no sábado no norte da Grécia enquanto tentava fugir de um posto de controle da polícia | 2 killed as Greek police chase stolen car carrying migrants. Two people, one believed to be a migrant and the other the alleged trafficker, died Saturday in northern Greece while trying to evade a police checkpoint |
| A Albânia elege o Top General como o novo presidente do país. O Parlamento da Albânia elegeu seu principal oficial militar como o novo presidente do país | Albania elects top general as the country's new president. Albania's parliament elected its top military official as the country's new president |
| 8 mortos, 15 feridos em incêndio na fábrica no norte da Índia. A polícia diz que pelo menos oito trabalhadores foram mortos e mais de uma dúzia de outros feridos depois que um incêndio explodiu em uma fábrica química no norte da Índia | 8 killed, 15 injured in factory fire in northern India. Police say at least eight workers have been killed and over a dozen others injured after a fire erupted in a chemical factory in northern India |
| 5ª vítima encontrada em destroços de trem no sul da Alemanha. A polícia da Alemanha diz que o corpo de uma quinta vítima foi encontrado sob um trem que descarrilou na sexta -feira nos Alpes no sul da Alemanha | 5th victim found in train wreckage in southern Germany. Police in Germany say the body of a fifth victim has been been found beneath a train that derailed Friday in the Alps in southern Germany |
| As vigílias dos Tiananmen ganham destaque em Taiwan, à medida que a ameaça chinesa se aproxima. Taiwan emergiu como um dos últimos lugares no mundo de língua chinesa, lembrando a morte de milhares nas mãos do Partido Comunista Chinês. | Tiananmen vigils gain prominence in Taiwan as Chinese threat looms. Taiwan has emerged as one of the last places in the Chinese-speaking world remembering the deaths of thousands at the hands of the Chinese Communist Party. |
| Oficial da ONU diminui a repressão contínua aos manifestantes do Sudão. Um funcionário dos direitos humanos da ONU condenou a contração contínua aos manifestantes pró-democracia no Sudão, que está agitando desde um golpe militar há mais de seis meses | UN official decries continued crackdown on Sudan protesters. A U.N. human rights official has condemned the continued crackdown on pro-democracy protesters in Sudan, which has been roiling since a military coup over six months ago |
