| Português | English |
| A Rússia provavelmente apreenderá todos os Luhansk nas próximas semanas, diz a autoridade dos EUA. A Rússia provavelmente assumirá o controle de toda a região de Luhansk, na Ucrânia, dentro de algumas semanas, disse um alto funcionário da defesa dos EUA, pois a Ucrânia sustenta baixas pesadas e seus suprimentos de munição diminuem. | Russia likely to seize all of Luhansk in coming weeks, U.S. official says. Russia is likely to seize control of the entire Luhansk region of Ukraine within a few weeks, a senior U.S. defense official said, as Ukraine sustains heavy casualties and its supplies of ammunition dwindle. |
| O México emite 7.000 documentos temporários para migrantes no sul. A Agência de Migração do México emitiu quase 7.000 documentos temporários e vistos de trânsito nos últimos dias para membros de uma caravana migrante que no sábado havia terminado no sul do México | Mexico issues 7,000 temporary documents to migrants in south. Mexico's migration agency has issued nearly 7,000 temporary documents and transit visas over the last few days to members of a migrant caravan which by Saturday had broken up in southern Mexico |
| O homem morto em inundações na capital da Turquia. As autoridades da Turquia dizem que fortes chuvas na capital levaram a inundações que mataram uma pessoa na capital Ancara | Man killed in floods in Turkey's capital. Authorities in Turkey say heavy rains in the capital led to flooding that killed one person in the capital Ankara |
| A ONU diz preocupada com os confrontos da Líbia, pede esforços para calma. A missão das Nações Unidas para a Líbia expressou preocupação com os confrontos em Trípoli, depois de uma noite de forte incêndio entre milícias na capital | UN says concerned over Libya clashes, urges efforts for calm. The United Nations mission to Libya has expressed concern over clashes in Tripoli, after a night of heavy fire between militias in the capital |
| Biden diz que Zelensky "não queria ouvir" os avisos dos EUA sobre invasão. As autoridades ucranianas, no entanto, rejeitaram a conta de Biden sobre os eventos antes da invasão. | Biden says Zelensky 'didn't want to hear' U.S. warnings of invasion. Ukrainian officials, however, have rejected Biden's account of the events before the invasion. |
| As gangues do Haiti usam Tiktok, Instagram, Twitter para recrutar e aterrorizar. Tiktok removeu uma conta pertencente a um líder de gangue e rapper aspirantes a um. Mas em poucas horas, ele encontrou uma solução alternativa. | Haiti's gangs use TikTok, Instagram, Twitter to recruit and terrorize. TikTok removed one account belonging to a gang leader and wannabe rapper. But within hours, he found a workaround. |
| Alemanha para introduzir algumas verificações de fronteira durante o G7 Summit. A Alemanha diz que apresentará temporariamente alguns controles de fronteira à medida que o país se prepara para sediar o grupo de sete cúpula no final deste mês nos Alpes da Baviera | Germany to introduce some border checks during G7 summit. Germany says it will temporarily introduce some border controls as the country gets ready to host the Group of Seven summit later this month in the Bavarian Alps |
| Em meio à Guerra da Ucrânia, o médico e a mulher médico administra o Hospital da linha de frente. A falta de funcionários, suprimentos e água, e enfrentando um ataque russo iminente, esses médicos se recusam a fugir. | Amid Ukraine war, husband and wife doctor team runs front-line hospital. Short of staff, supplies and water, and facing impending Russian attack, these doctors refuse to flee. |
| Atualizações ao vivo da Guerra da Rússia-Ucrânia: a Rússia controla a maior parte de SeveroDonetsk, diz o governador. O presidente Biden disse que o presidente ucraniano Volodymyr Zelensky "não queria ouvir" os avisos dos EUA sobre um potencial ataque russo antes do início da invasão, segundo a Associated Press. As autoridades ucranianas se opuseram à reivindicação de Biden. | Russia-Ukraine war live updates: Russia controls most of Severodonetsk, governor says. President Biden said Ukrainian President Volodymyr Zelensky "didn't want to hear" U.S. warnings of a potential Russian attack before the invasion began, according to the Associated Press. Ukrainian officials have objected to Biden's claim. |
| A Rússia procura militarizar crianças em idade escolar e os livros de censores em meio à guerra. Os chefes de segurança do Kremlin estão fazendo mudanças radicais em como a história é ensinada. | Russia seeks to militarize schoolchildren and censor textbooks amid war. Kremlin security chiefs are making radical changes in how history is taught. |
