| Português | Русский (Russian) |
| A oposição requer eleições precoces na Macedônia do Norte. Milhares de apoiadores do principal partido da oposição Vmro-DPMNE se reuniram no centro da capital da Macedônia do Norte Skopje para pressionar o governo de esquerda a convocar uma eleição dois anos antes do final de seu mandato | Оппозиция митинг требует досрочных выборов в Северной Македонии. Тысячи сторонников главной оппозиционной партии vmro-dpmne собрались в центре столицы Северной Македонии Скопье, чтобы оказать давление на левое правительство, чтобы вызвать выборы за два года до конца его срока |
| Scholz: G7 apoiará a Ucrânia 'pelo tempo necessário'. O chanceler alemão Olaf Scholz diz que o grupo das sete democracias líderes deixará claro em sua próxima cúpula que a Ucrânia pode esperar receber o apoio necessário "pelo tempo necessário". | Scholz: G7 будет поддерживать Украину «столько времени, сколько необходимо». Канцлер Германии Олаф Шольц говорит, что группа из семи ведущих демократий прояснит на своем предстоящем саммите, что Украина может ожидать получить необходимую поддержку, в которой она нуждается, столько, сколько необходимо ». |
| Bruno Pereira, especialista em comunidades indígenas do Brasil, morto aos 41 anos. Bruno Pereira, um especialista brasileiro em comunidades indígenas isoladas que lideraram expedições cansativas a cantos remotos da floresta amazônica, foram mortos por um pescador na região de Javari Valley do oeste do Brasil, autoridades disse. | Бруно Перейра, эксперт по коренным общинам Бразилии, мертвый в 41 году. Бруно Перейра, бразильский эксперт по изолированным общинам коренных народов, которые возглавляли изнурительные экспедиции в отдаленные уголки леса Амазонки, был убит рыбаком в долине Джавари, властя сказал. |
| Brasil: Polícia prende o 3º suspeito em mortes na Amazon. A polícia federal do Brasil diz que um terceiro suspeito nas mortes do jornalista britânico Dom Phillips e o especialista indígena Bruno Pereira foi preso | Бразилия: Полиция арестовала 3 -й подозреваемый в Амазонке, стреляющий в смерти. Федеральная полиция Бразилии сообщает, что третий подозреваемый в смерти британского журналиста Дома Филлипса и коренного эксперта Бруно Перейра был арестован |
| A Grã -Bretanha marcará eletronicamente alguns requerentes de asilo com dispositivos GPS. Os defensores dos direitos dos refugiados disseram que a colocação de dispositivos eletrônicos em requerentes de asilo representava tratá -los 'como criminosos'. | Британия будет электронно помечать некоторых лиц, ищущих убежища, GPS -устройствами. Защитники за права беженцев сказали, что размещение электронных устройств на лиц, ищущих убежища, составило должное, чтобы их относились как к «преступникам». |
| Celia, blas enfraquece, mas ainda traz chuva forte, surf. Celia enfraqueceu -se a uma depressão tropical na América Central no sábado, enquanto a tempestade tropical blas saiu para o mar na costa do Pacífico Sul do México | Селия, Блас ослабевает, но все же приносит сильный дождь, серфинг. Селия ослабла до тропической депрессии у Центральной Америки в субботу, когда Блас «Тропический шторм» отправился в море у побережья южной части Тихого океана Мексики |
| O Partido Verde da Alemanha diz que o sistema de e -mails atingido pelo Cyberattack. O Partido Verde Alemão, que faz parte da coalizão de retenção do país, diz que seu sistema de TI foi atingido por um ataque cibernético no mês passado que afetou as contas de email pertencentes à ministra das Relações Exteriores Annalena Baerbock e ao ministro da Economia Robert Habeck | Германская партия зеленых говорит, что система электронной почты поражает кибератаку. Немецкая Партия зеленых, которая является частью управляющей коалиции страны, говорит, что ее ИТ -система была пострадала от кибератак в прошлом месяце, в которой затронули счета по электронной почте, принадлежащие министру иностранных дел Анналену Бэрбок и министр экономики Роберт Хабек |
| Funcionários: Militantes têm como alvo acampamento de trabalho no Paquistão, Kill 3. As autoridades dizem que militantes mataram três trabalhadores e feriram outros cinco em um ataque noturno em um campo de trabalho de construção de estradas no sudoeste do Paquistão | Чиновники: боевики нацелены на трудовой лагерь в Пакистане, убийства 3. Чиновники говорят, что боевики убили трех рабочих и ранены пятеро в результате ночной атаки на дорожный строительный лагерь на юго -западе Пакистана |
| O jato de caça do Irã cai depois que o motor falha, os pilotos sobrevivem. Relatórios da mídia dizem que um avião de caça iraniano caiu perto da cidade central de Isfahan depois que seu motor falhou, mas ambos os pilotos sobreviveram | Истребитель истребил аварии после сбоя двигателя выживает, пилоты выживают. В сообщениях СМИ говорится, что самолет иранского истребителя потерпел крушение возле центрального города Исфахан после того, как его двигатель потерпел неудачу, но оба пилота выжили |
| Como Cuba se tornou pioneira nas vacinas covid-19 para crianças. Enquanto os EUA finalmente lançam vacinas contra o coronavírus para crianças pequenas, Cuba está comemorando uma conquista improvável: a maioria de seus jovens recebeu chutes meses atrás. | Как Куба стала пионером в вакцинах Covid-19 для детей. Поскольку США наконец выкатывают вакцины для маленьких детей в коронавирусе, Куба празднует маловероятное достижение: большинство своих молодых людей получили выстрелы несколько месяцев назад. |
