| Русский (Russian) | 日本語 (Japanese) |
| Украина война подталкивает глобального перемещения, чтобы записать высокий уровень, говорит США. На сегодняшний день более 100 миллионов человек были вынуждены покинуть свои дома - более 1 процента человечества. | ウクライナ戦争は、世界的に避難した高値に避難している、と国連は言う。今日の時点で、1億人以上が家から逃げることを余儀なくされています。これは人類の1％以上です。 |
| Мексика находит, как грузовик перевозит 377 мигрантов из 14 стран. Мексиканские иммиграционные власти заявили, что нашли версируемые мигранты Организации Объединенных Наций Мигрантов на грузовом грузовике | メキシコは、14か国から377人の移民を運ぶトラックを見つけました。メキシコの移民当局は、貨物トラックに乗って移民の垂直国連を発見したと述べました |
| ООН: Полиция Гаити нуждается в немедленной помощи на фоне всплеска насилия. Специальный посланник США предупреждает, что полиция Гаити нуждается в немедленной помощи для борьбы с преступностью и насилием, отметив, что бандам стали настолько сильными, что недавно захватили контроль над местным зданием суда | UN：ハイチ警察は、暴力の急増の中ですぐに助けを必要としています。国連特使は、ハイチの警察が犯罪と暴力と戦うために即座に助けを必要としていることを警告しており、ギャングが非常に強力に成長し、最近地元の裁判所の支配権を押収したことに注意してください |
| Израиль хвалит самолет заземления Аргентины с иранской командой. Израиль восхваляет Аргентину за то, что он держал венесуэльский самолет, который включал иранскую экипаж, заявив, что рейс показывает, что Тегеран пытается расширить свое влияние в Южной Америке | イスラエルは、イランの乗組員と一緒にアルゼンチンの接地機を称賛しています。イスラエルは、イランの乗組員を含むベネズエラの飛行機を保持しているアルゼンチンを称賛しています。このフライトは、テヘランが南アメリカでの影響力を拡大しようとしていることを示しています |
| Мьянма Хунта клянется казнить активистов за демократию. Военные Мьянмы не использовали смертную казнь за более чем 30 лет, но на фоне жестокой - и до сих пор неудачная - кампания, чтобы искоренить сопротивление, чиновники обращаются к новым формам запугивания. | ミャンマー・ジュンタは、民主主義の活動家を処刑することを誓います。ミャンマーの軍隊は、30年以上にわたって死刑を使用していませんが、抵抗を打ち破るための暴力的な、そしてこれまでのところ失敗した中で、当局は新しい形態の脅迫に目を向けています。 |
| Отчет: Израильская полиция очищает офицеры на похоронах репортера. Израильская газета говорит, что полицейское расследование показало, что офицеры занимались проступками во время похорон убитого журналиста Аль -Джазиры Ширин Абу Аклех в прошлом месяце | 報告：レポーターの葬儀でイスラエル警察の明確な役員。イスラエルの新聞によると、警察の捜査により、先月殺害されたアルジャジーラのジャーナリストであるアブ・アクレの葬儀中に警官が不正行為を行ったことがわかったと述べています。 |
| Резня в Буркина -Фасо подчеркивает усиливающее мятеж. Атака в Сейтенга, которая оставила не менее 79 человек, произошла почти через пять месяцев после того, как лидеры переворота пообещали восстановить безопасность. | Burkina Faso Massacreは、強化された反乱を強調しています。少なくとも79人の死亡を残したセイテンガでの攻撃は、クーデターの指導者がセキュリティを回復することを約束した5か月近くで発生しました。 |
| Эстонский лидер призывает более быструю помощь в Украине на фоне признаков усталости войны. Обеспокоенность растут, что инфляция разрушит поддержку Украинной войны среди западных союзников и закрепления российских достижений | エストニアの指導者は、戦争の疲労の兆候の中でウクライナの助けをより速く促します。インフレが西部の同盟国の間でウクライナ戦争の支援を侵食し、ロシアの利益を確立するという懸念が高まっています |
| Колумбия сталкивается с президентским выбором между левым, популистским. Колумбийцы могут рассчитывать на одну вещь: президентская политика страны резко изменится после воскресных выборов на сток | コロンビアは、左翼のポピュリストの間で大統領の選択に直面しています。コロンビア人は一つのことを頼りにすることができます：日曜日の流出選挙の後、国の大統領政治は劇的に変化します |
| Партия Пуэрто -Рико, чтобы проголосовать за его политическое будущее. Возможный плебисцит на политическом будущем Пуэрто -Рико, и одна из двух основных партий острова заявляет, что попросит своих собственных членов пересмотреть или подтвердить свою собственную приверженность статусу США Содружеству Содружества | プエルトリコ党は、その政治的未来に投票する。プエルトリコの政治的将来に関する人々の可能性は迫っています。島の2つの主要政党の1つは、米国連邦としての地位に対する自分のコミットメントを再考または再確認するよう自身のメンバーに求めると言います。 |
