| Русский (Russian) | 日本語 (Japanese) |
| Второй американец убит в боевых действиях Украины. Стивен Д. Забиэльский, 52 года, умер в бою 15 мая, согласно некрологу в его газете в родном городе. | 2番目のアメリカ人は、ウクライナの戦闘で殺されたと報告されています。 52歳のスティーブン・D・ザビエルスキーは、故郷の新聞の死亡記事によると、5月15日の戦闘で亡くなりました。 |
| По словам полиции Филадельфии, адвокат правительства Филиппинского правительства смертельно выстрелил во время отдыха в США. Филиппинский правительственный адвокат Джон Альберт Лейло был убит во время отпуска со своей матерью. | フィリピン政府の弁護士は、米国で休暇中に致命的に射殺されました。フィリピン政府の弁護士ジョン・アルバート・レイロは、母親との休暇中に殺されたとフィラデルフィア警察は言いました。 |
| Гонконгский знаменательный гигантский плавучий ресторан в море. Гигантский ресторан, известный своими неоновыми вывесками, провел почти полвека, обслуживая клиентов в Гонконге. | 香港のランドマークジャンボフローティングレストランは海に沈みます。ネオンの看板で知られる巨大なレストランは、香港で顧客にサービスを提供するために半世紀近くを費やしました。 |
| Миллионы, оказавшиеся в затруднительном положении, простираются через Бангладеш и Индию. | バングラデシュとインドを激しい洪水を一掃するにつれて何百万人もの散らばった。 |
| Человек, который скоординировал убийство активиста Гондураса приговорен. Человек, осужденный в прошлом году за координацию убийства гондурана экологической активиста Берта Касерес, был приговорен к более чем 22 годам тюремного заключения | ホンジュラスの活動家の殺人を監視した男。昨年、ホンジュラス環境活動家のベルタ・カセレスの殺害を調整したことで有罪判決を受けた男は、22年以上の刑を宣告されました |
| Саудовский наследный принц посещает Египет перед поездкой на Бейдена на Ближнем Востоке. Наследный принц Саудовской Аравии Мохаммед бин Салман прибыл в Каир на первом этапе тура на Ближнем Востоке, который опередил поездку президента США Джо Байдена в регион в следующем месяце | サウジアラビアの皇太子は、バイデンミッドイースト旅行に先立ってエジプトを訪問します。サウジアラビアの皇太子モハメッド・ビン・サルマンは、ジョー・バイデン大統領が来月地域に旅行することに先んじて、中東ツアーの最初の足でカイロに到着しました |
| Лидер Израиля растворить Кнессет, инициируя новые выборы. Нация направляется на свои пятые выборы менее чем за четыре года, когда коалиция рухнула. | イスラエルのリーダーはクネセットを解散し、新しい選挙を引き起こしました。国民は、連合が崩れたため、4年以内に5回目の選挙に向かいます。 |
| Израиль, чтобы распустить парламент, позвоните в 5 -й выборы через 3 года. Ослабленное коалиционное правительство Израиля объявило, что распустит парламент и называет новые выборы | イスラエルは議会を解散し、3年で第5回選挙を呼びかけます。イスラエルの弱体化した連合政府は、議会を解散し、新しい選挙を呼び出すと発表しました |
| Мексиканский дипломат начинает толкать на номинацию на 2024 год. Главный дипломат Мексики начал открытую точку зрения, чтобы выиграть номинацию президента Андреса Андреса Андреса Мануэля Лопеса Обрадора Морена | メキシコの外交官は、2024年の指名で争いを開始します。メキシコのトップ外交官は、2024年のアンドレス・マヌエル・ロペス・オブラドールのモレナパーティーの2024年指名を獲得するためにオープンな争いを始めました |
| Талибан выпускает несколько британских граждан, которые были проведены в Афганистане. Талибы говорят, что они выпустили несколько британских граждан, которые были задержаны в Афганистане после достижения соглашения между двумя странами | タリバンは、アフガニスタンで開催されたいくつかの英国市民をリリースします。タリバンは、両国間で合意に達した後、アフガニスタンで拘留されていた数人の英国市民を釈放したと言います |
