| Русский (Russian) | 日本語 (Japanese) |
| Семья подозреваемого в исчезновении Амазонки: «Он невиновен». Семья единственного подозреваемого в исчезновении британского журналиста и чиновника из числа коренных народов в Амазонке утверждает, что он невиновен | Amazonの失disappearの容疑者の家族：「彼は無実です」。アマゾンのイギリス人ジャーナリストと先住民族の役人の失andの唯一の容疑者の家族は、彼が無実であると主張しています |
| Избитые тела из 7 человек выбросили по дороге в Мексике. Власти на побережье Мексиканского залива говорят, что тела семи человек были найдены сброшенными на проезжей части в регионе Хуастека, которые давно популярны среди туристов | メキシコの道路に捨てられた7人の男性の虐待を受けた遺体。メキシコ湾岸の当局は、7人の男性の遺体が、観光客の間で長い間人気があるHuasteca地域の道路に捨てられていることがわかったと言います |
| Малайзия, чтобы избавиться от «обязательных» смертных приговоров. Правозащитные группы приветствовали этот шаг как маленький шаг. | マレーシアが「必須の」死刑判決を取り除く。権利団体は、この動きを小さなステップとして歓迎しました。 |
| По их словам: Сальвадорские женщины заключены в тюрьму под запретом на аборт. Аборт полностью запрещен в Сальвадоре, даже в случаях изнасилования, инцеста, развития плода или опасности для жизни беременной женщины | 彼らの言葉では、中絶禁止の下で投獄されたサルバドルの女性。レイプ、近親相姦、胎児の奇形、妊娠中の女性の生活に対する危険の場合でも、エルサルバドルでは中絶が完全に禁止されています |
| Британские ученые говорят, что неясно, достиг ли максимального пика. Британские должностные лица здравоохранения говорят, что не могут сказать, достиг ли распространение обезьянного питания в стране | 英国の科学者は、Monkeypoxがピークに達したかどうかは不明だと言います。イギリスの保健当局は、モンキーポックスの広がりが国でピークに達したかどうかを知ることができないと言います |
| Израильские дайверы вытаскивают мусор с древнего места на День океанов. Дайверы, посещающие древний морской порт Цезарии на средиземноморском побережье Израиля | イスラエルのダイバーは、海の日のために古代のサイトからゴミを運びます。イスラエルの地中海沿岸の帝王切開の古代の港を訪れるダイバー |
| Семья: бывший правитель Пакистана Мушарраф критически заболел в Дубае. Семья бывшего военного правителя Пакистана Генерал Первез Мушарраф говорит, что он критически болен и был госпитализирован в Дубае с прошлого месяца | 家族：ドバイのパキスタンの元監督ムシャラフは重症です。パキスタンの元軍事支配者の家族の家族は、彼が重症で、先月からドバイに入院していると言います |
| Сальвадорские женщины заключены в тюрьму за аборты, предупреждают нас об полном запрете. У Сальвадора есть один из самых строгих в мире законов об абортах, запрещающий процедуру при любых обстоятельствах, включая случаи изнасилования, инцеста, развития плода и риска для жизни беременной женщины | 中絶のために投獄されたサルバドルの女性は、私たちに完全な禁止を警告しています。エルサルバドルには世界で最も厳しい中絶法の1つがあり、レイプ、近親相姦、胎児の奇形、妊娠中の女性の生活のリスクなど、あらゆる状況での手順を禁止しています |
| Эфиопия говорит, что готова возобновить переговоры с плотиной с Египтом, Судан. Высокопоставленный эфиопский чиновник говорит, что его страна заинтересована в возобновлении переговоров с Египтом и Суданом на огромной и спорной плотине Blue Nile, которая станет крупнейшей в Африке гидроэлектростанции. | エチオピアは、エジプトのスーダンとの話し合いを喜んで再開すると言います。エチオピアの高官は、彼の国がアフリカ最大の水力発電所となる巨大で物議を醸すブルーナイルダムでエジプトとスーダンとの協議を再開することに興味があると言います |
| ЕВРОПА. Лидеры рады позировать с Зеленским, нерешительный в отношении членства в Украине. Даже если в этом месяце он получит «статус кандидата», Украина, вероятно, в конечном итоге разочароватся. | EU。ウクライナのメンバーシップをためらって、ゼレンスキーと一緒にポーズをとって喜んでいるリーダー。今月「候補者のステータス」を取得したとしても、ウクライナは失望する可能性が高い。 |
