| Русский (Russian) | 日本語 (Japanese) |
| Сотни маленьких пингвинов вымывают мертвых на новозеландских берегах. Обильные смерти являются ведущими учеными и экспертами по охране природы спросить: сколько нормально? И станет ли это хуже? | 何百もの小さなペンギンがニュージーランドの海岸で死んで洗い流されています。豊富な死は、主要な科学者と保全の専門家が尋ねるべきです：普通はどれくらいですか？そして、それは悪化しますか？ |
| Украина война приносит мир - между Канадой и Данией. Страны заявили, что сделка по урегулированию их 50-летнего спора по поводу острова Ганс, необитаемого обнажения в Арктике, показывает, как противоречивые претензии могут быть решены мирными. | ウクライナ戦争は、カナダとデンマークの間に平和をもたらします。国々は、北極での無人の露頭であるハンス島をめぐる50年の紛争を解決する契約は、矛盾する主張が平和的に解決されることができることを示していると述べた。 |
| Бразилия приносит извинения за то, что сообщили, что семейные тела журналиста были найдены. Критики говорят, что неточная информация была еще одной ошибкой в поисковых усилиях, которые были пронизаны с ними. | ブラジルは、ジャーナリストの家族団体が発見されたことを謝罪しました。不正確な情報は、彼らに悩まされてきた捜索努力におけるもう一つの間違いでした、と批評家は言います。 |
| Навальный, как сообщается, переехал в тюрьму с высоким уровнем безопасности в печально известном злоупотреблении. Лидер заключенного в тюрьме был недавно приговорен к еще на девять лет за решеткой. | 伝えられるところによると、ナバルニーは虐待のために悪名高い高セキュリティの刑務所に移動したと伝えられています。投獄された野党指導者は、最近、バーの後ろにさらに9年後に刑を宣告されました。 |
| Спутниковые изображения предполагают, что Иран подготовится к запуску ракета. Иран, кажется, готовится к космическому запуску, так как спутниковые изображения показали ракету на стартовой площадке в сельской пустыне, так же, как напряженность остается высокой над ядерной программой Тегерана | 衛星画像は、イランがロケットの打ち上げの準備をすることを示唆しています。衛星画像が田舎の砂漠打ち上げパッドにロケットを示したため、イランは宇宙打ち上げの準備ができているようです。 |
| 10 боевиков погибли в перестрелке с полицией в центральной части Мексики. Рассказы между полицией и боевиками в центральной Мексике оставила десять подозреваемых мертвыми и четырьмя ранеными | メキシコ中部の警察と銃撃戦で死亡した10人。メキシコ中央部の警察と銃撃者の間の銃撃戦により、10人の容疑者が死亡し、4人が負傷しました |
| Кубинцы адаптируются через месяц после разрушительного взрыва отеля. Сотни баптистов встречались в амфитеатре под открытым небом в Гаване недавние воскресенье | キューバ人は、壊滅的なホテルの爆発の1か月後に適応します。何百人ものバプテストが最近日曜日にハバナの野外円形劇場で会っています |
| Николас Мадуро из Венесуэлы посещает Катар в туре Mideast. Президент Венесуэля Николас Мадуро отправился в богатую энергией народом Катара в рамках тура на Ближнем Востоке | ベネズエラのニコラスマドゥロは、ミッドイーストツアーでカタールを訪問します。ベネズエラのニコラス・マドゥロ大統領は、中東ツアーの一環として、エネルギーが豊富なカタールの国に旅行しました |
| Репортер Зимбабве оштрафован на аккредитацию для New York Times. Зимбабский суд во вторник осудил журналиста по обвинению в нарушении иммиграционных законов страны путем якобы организовав поддельную аккредитацию для двух корреспондентов для New York Times | ジンバブエ記者は、ニューヨークタイムズの認定を罰金しました。火曜日のジンバブエの裁判所は、ニューヨークタイムズの2人の特派員の偽の認定を手配したとされることにより、国の移民法を破るという告発でジャーナリストを有罪判決しました |
| Израиль ударил на калечащихся в Сирии главное повышение напряженности в аэропорту. Израиль обострил свою многолетнюю кампанию авиаударов в Сирии пять дней назад, которые закрыли главный аэропорт Сирии | イスラエルは、シリアの主要な空港の緊張を奪いながら不自由になります。イスラエルは、シリアの主要空港を閉鎖する5日前にストライキでシリアでの空爆の長年にわたる空爆キャンペーンをエスカレートしました |
