| Русский (Russian) | 日本語 (Japanese) |
| Протесты Эквадора все более насильственные по поводу капитала. Министр обороны Эквадора предупреждает, что демократия страны подвергается риску, поскольку протестующие коренных народов нападают на канцелярию прокурора и демонстрации против правительства, и рост цен на топливо становится все более насильственным в Кито | エクアドルの抗議は、ますます暴力的な資本を奪います。エクアドルの防衛大臣は、先住民族の抗議者が検察官の事務所を攻撃し、政府に対するデモを攻撃し、燃料価格の上昇がキトーでますます暴力的になっているため、国の民主主義が危険にさらされていると警告しています。 |
| Платформа Lula имеет зеленый фокус, кивает до середины в Бразилии. Бывший президент Бразилии Луис Инасио Лула да Силва изложил свою платформу кампании, включая обещание инициатив об обезлесении и апелляции к умеренным, как стремится сместить Джар Болсонаро на октябрьских выборах | ルラプラットフォームにはグリーンフォーカスがあり、ブラジルレースではうなずきます。元ブラジル大統領のルイス・イナシオ・ルラ・ダ・シルバは、10月の選挙でジェア・ボルソナロを解放しようとするゼロ森林破壊イニシアチブの誓約や穏健派への訴えなど、彼のキャンペーンプラットフォームをレイアウトしました。 |
| Выборы левых проверить альянс Колумбии с нами. Это один из немногих устойчивых альянсов Соединенных Штатов в часто турбалентной Латинской Америке, один из которых был построен около многолетнего партнерства, борьба с наркокартелями страны | コロンビアの私たちとの同盟をテストする左翼の選挙。それは、しばしば乱暴なラテンアメリカでの米国の数少ない永続的な同盟の1つであり、国の麻薬カルテルと闘う数十年にわたるパートナーシップを建設しました |
| Бывшие лидеры повстанцев Колумбии признают роль в похищениях. Группа бывших лидеров революционных вооруженных сил Колумбии, или FARC, говорит, что партизанская организация несла ответственность за военные преступления, включая похищение тысяч гражданских лиц за выкуп, а также удерживая политиков в качестве заложников в течение нескольких лет в надежде обмениваться их за тюремные повстанцы | 元コロンビアの反政府勢力の指導者は、誘nにおける役割を認識しています。コロンビアの革命軍の元指導者、またはFARCは、ゲリラ組織が身代金に対する何千人もの民間人の誘nを含む戦争犯罪を担当し、また彼らを交換することを期待して数年間政治家を人質として保持していると言います。投獄された反政府勢力のために |
| Бывший кандидат Перу-президента Фудзимори объявляет о разводе. Бывший кандидат в президенты в перуанском президенте Кейко Фудзимори показала, что заканчивает свой брак своему перуанско-американскому мужу Марку Вильянелле | ペルーの元大統領候補者藤原は離婚を発表します。元ペルーの大統領候補Keiko Fujimoriは、彼女がペルー系アメリカ人の夫であるMark Villanellaとの結婚を終わらせていることを明らかにしました |
| 9 -й мэр в Пуэрто -Рико в этом году обвиняется в коррупции. Бывший мэр Пуэрто -Рико, который исчез в начале этого года, в то время как все еще находился на его позиции, признал себя виновным в федеральном деле о коррупции | 今年、プエルトリコの第9市長は腐敗で告発されました。今年初めに彼の立場にいる間に姿を消した元プエルトリコ市長は、連邦腐敗事件で有罪を認めています |
| Лапид, должен стать следующим премьер -министром Израиля, сталкивается с критическим тестом. В 10-летней политической карьере Яир Лапид превратился из выскочки политического новичка в злющего лидера оппозиции к опытному оператору, который свернул давнего лидера премьер-министра Бенджамина Нетаньяху | イスラエルの次の首相になるLapidは、批判的なテストに直面しています。 10年の政治的キャリアの中で、Yair Lapidは、長年の指導者ベンジャミン・ネタニヤフを倒した精神的な野党指導者に、新興の政治初心者から元気な野党指導者に変身しました。 |
| Палестинцы говорят, что человек зарезал израильский поселенец. Министерство здравоохранения Палестины говорит, что человек умер после того, как израильский поселенец зарезал израильский поселенец на Западном берегу | パレスチナ人は、イスラエルの入植者によって男が刺されて死んだと言います。パレスチナ保健省は、占領された西岸のイスラエルの入植者に刺された後に男が亡くなったと言います |
| Саудовский наследный принц завершает визит в Египте, направляясь в Иордан. Мощный наследный принц Саудовской Аравии Мохаммед бин Салман отправился в Иордан после того, как завершил визит в Египет после переговоров с президентом Абдель Фатта Эль-Сисси | サウジアラビア皇太子はエジプトの訪問を締めくくり、ヨルダンに向かいます。サウジアラビアの強力な皇太子モハメッド・ビン・サルマンは、アブデル・ファッタ・エルシシ大統領との協議の後、エジプトへの訪問を終えた後、ヨルダンに向けて出発しました |
| Два священника иезуитов в Мексике убиты в районе, разорванной торговлей наркотиками. Убийства вызвали излияние печали и возмущения со стороны политиков, чиновников, правозащитных групп и священников. | メキシコの2人のイエズス会の司祭は、麻薬取引によって引き裂かれた地域で殺されています。殺害は、政治家、役人、人権団体、司祭からの悲しみと怒りの注ぎを促しました。 |
