| Русский (Russian) | 日本語 (Japanese) |
| Стоят рухнуть у колумбийской массы быка, со смертью и серьезными травмами. | コロンビアの闘牛で崩壊し、死亡と重傷を負います。 |
| Русские ракеты поразили Киева, разрушив относительное спокойствие столицы. Воскресные взрывы попали в детскую детскую площадку и жилое здание в Киеве, убив по крайней мере один - как группа из семи наций встретилась в Германии на саммите. | ロシアのミサイルはキエフを襲い、首都の比較的落ち着いたものを粉砕した。日曜日の爆発は、キエフの幼稚園の遊び場と住宅の建物を襲い、少なくとも1人を殺しました。 |
| Ядовитый укус заставляет немецкую полицию на ферме с 110 змеями. Полиция сообщает, что они обнаружили более 110 опасных змей на ферме в Центральной Германии после того, как женщина, которая жила там | 有毒な咬傷は、ドイツの警察を110のヘビで農場に導きます。警察は、そこに住んでいた女性が有毒な咬傷のために治療を求めた後、中央ドイツの農場で110以上の危険なヘビを発見したと言います |
| Северная Македония: Полиция найдет 24 мигранта, арест 2 местных жителей. Полиция в Северной Македонии говорит, что они обнаружили, что 24 мигранта прячутся в фургоне на крупном шоссе на юге воскресенья страны, и арестовали двух мужчин Македонии как подозреваемых людей контрабандистами | 北マケドニア：警察は24人の移民を見つけ、2人の地元の人々を逮捕します。マケドニア北部の警察は、サウスサウスサンデーの主要な高速道路のバンに隠れている24人の移民を発見し、2人のマケドニアの男性が密輸業者の疑いのある人として逮捕したと言います |
| Кровавое отступление как украинское подразделение, пораженное русскими кластерными бомбами. | ロシアのクラスター爆弾に襲われたウクライナのユニットとしての血なまぐさいリトリート。 |
| Дикая история баварского замка, принимающая саммит G-7 на этой неделе. Шлосс Элмау был нацистским отдыхом, полевой больницей и святилищем для выживших в Холокосте. Его предыстория внимательно следит за бурной историей 20-го века Германии. | 今週のG-7サミットを開催するバイエルン城の野生の歴史。 Schloss Elmauは、ナチスの休暇キャンプ、フィールド病院、ホロコーストの生存者のための聖域です。そのバックストーリーは、ドイツの激動の20世紀の歴史を密接に追跡しています。 |
| Семья, друзья оплакивают британского журналиста, убитого в Бразилии. Собранно на кладбище на окраине Рио -де -Жанейро, друзья и родственники отдали свое окончательное уважение британскому журналисту Дому Филлипсу, убитую в бразильской Амазонке, исследуя книгу о том, как спасти самый большой в мире тропический лес | 家族、友人はブラジルで殺された英国のジャーナリストを嘆きます。リオデジャネイロの郊外にある墓地に集まった友人や親relativeは、ブラジルのアマゾンで殺された英国のジャーナリストDom Phillipsに最終的な敬意を払いながら、世界最大の熱帯雨林を救う方法についての本を研究しています。 |
| Джонсон, Трюдо шутит о том, чтобы пойти без рубашки, чтобы угрожать Путину «нашимимимими вознаграждением». Британский Борис Джонсон и Канада Джастин Трюдо, обсуждая наряд для групповой фотографии, нетрадиционные способы запугивали российского владимира Путина. | ジョンソン、トルドーは、「私たちのペック」でプーチンを脅かすために上半身裸になるという冗談です。英国のボリス・ジョンソンとカナダのジャスティン・トルドーは、グループ写真の服装を議論し、ロシアのウラジミール・プーチンを型破りな方法で脅迫しようとしました。 |
| Иран запускает ракету в космос как ядерные переговоры для возобновления. Ирановое государственное телевидение говорит, что Тегеран запустил в космос очень продуманную ракету, привлекая упрек из Вашингтона в преддверии ожидаемого возобновления застопорившихся переговоров по поворотной ядерной сделке Тегерана с мировыми державами | イランは、核が再開するために核に宇宙にロケットを打ち上げます。イランの州のテレビによると、テヘランはしっかりと燃料を供給したロケットを宇宙に立ち上げ、テヘランの世界大国とのぼろぼろの核取引をめぐる失速した講演の予想される再開に先立ってワシントンからre責を引き起こしたと言います |
| Принц Чарльз отрицает какие-либо правонарушения из-за претензий на сумки. Офис принца Чарльза отрицал, что в наследнике британского престола произошли какие -либо правонарушения, принимающие мешки, полные денег в качестве благотворительных пожертвований от политика Катара | チャールズ皇太子は、現金袋の主張をめぐる不正行為を否定しています。チャールズ王子のオフィスは、カタールの政治家からの慈善寄付として現金でいっぱいの袋を受け入れるイギリスの王位の相続人に不正行為があったことを否定しました |
