| Svenska | Italiano |
| Kämpar "pågår för varje hus" i Sievierodonetsk; Storbritannien kallar rättegången mot briternas skam ': Live Ukraina uppdateringar. Luhanskguvernör Serhiy Haidai sa att slagsmål i Sievierodonetsk var hus att hysa. Den brittiska regeringen fördömde rättegången mot två briter. Uppdateringar. | Combattere "andare avanti per ogni casa" a Sieierodonetsk; Regno Unito Chiama il processo dei britannici "sham": aggiornamenti vivi dell'Ucraina. Il governatore di Luhansk Serhiy Haidai ha affermato che i combattimenti a Sieverodonetsk erano da casa a casa. Il governo del Regno Unito ha condannato il processo di due britannici. Aggiornamenti. |
| Lucky '100-årig kvinna i Italien förnyar sitt körkort och överraskar till och med sig själv. Candida Uderzo, 100, som bor i Italiens norra provins Vicenza, fick sin nya licens efter att ha passerat ett ögonprov på en närliggande körskola. | Lucky 'Cyntenne Woman in Italia rinnova la patente di guida, sorprendente anche se stessa. Candida Uderzo, 100 anni, che vive nella provincia settentrionale di Vicenza italiana, ha ricevuto la sua nuova licenza dopo aver superato un test degli occhi in una scuola guida vicina. |
| Den ryska utrikesministern Lavrov sparar med den ukrainska journalisten på grund av spannmålstöld. Den ryska utrikesministern Sergey Lavrov knäppte mot en ukrainsk journalist efter att ha konfronterats med påståenden om att Ryssland stjal Ukrainas korn. | Il ministro degli Esteri russo Lavrov sposa con il giornalista ucraino per pretesa di furto di grano. Il ministro degli Esteri russo Sergey Lavrov ha fatto scattare un giornalista ucraino dopo essere stato confrontato con le pretese della Russia che rubavano il grano ucraino. |
| Hackade ryska radiostationen sänder Ukrainas nationalsång och antikrigslåtar. Hacka. Framgångsrik. Mycket till överraskningen av sina lyssnare började en stor rysk radiostation spela den ukrainska hymnen och några antikrigslåtar. | La stazione radio russa hackerata trasmette l'inno nazionale e le canzoni contro la guerra dell'Ucraina. Hack. Riuscito. Con grande sorpresa dei suoi ascoltatori, una grande stazione radio russa ha iniziato a suonare l'inno ucraino e alcune canzoni contro la guerra. |
| Ukrainare tar barn, husdjur, fyllda djur för att besöka övergivna ryska tankar, visar foton. När rester av krig blir en fixtur i ukrainarnas liv, har offentligt visade ryska krigstankar blivit en skarp påminnelse om blodbadet. | Gli ucraini prendono bambini, animali domestici, animali di peluche per visitare i carri armati russi abbandonati, mostrano le foto. Man mano che i resti della guerra diventano un appuntamento fisso nella vita degli ucraini, i carri armati di guerra russi sono diventati un netto promemoria della carneficina. |
| Viral video visar orangutan greppbesökare genom bur i indonesisk zoo, vägrar att släppa taget. En skrämmande incident utvecklades i en indonesisk zoo när en man grep och drogs av en orangutang efter att han enligt uppgift snickade förbi en säkerhetsbarriär. | Il video virale mostra l'Orangutan Grab Visitor attraverso la gabbia allo zoo indonesiano, si rifiuta di lasciarsi andare. Un incidente spaventoso si è svolto in uno zoo indonesiano quando un uomo è stato afferrato e tirato da un orangutan dopo che, secondo quanto riferito, ha superato una barriera di sicurezza. |
| Se framtiden för hållbar dekor på full skärm vid Milan Design Week. Temat för Fuorisalone - ett Milano Design Week -evenemang som firar kreativitet, innovation och hållbarhet - är "mellan rum och tid." | Guarda il futuro dell'arredamento sostenibile in esibizione completa alla Milan Design Week. Il tema di Fuorisalone - un evento della Milano Design Week che celebra creatività, innovazione e sostenibilità - è "tra spazio e tempo". |
| Boris Johnsons varumärke av färgglada politik krossar i kanterna. Men är han ute? Knivar är ute efter Storbritanniens konservativa partiledare och premiärminister Boris Johnson trots att han överlevde en röst utan förtroende i sitt premiärskap. | Il marchio di politiche colorate di Boris Johnson Frays ai bordi. Ma è fuori?. I coltelli sono fuori per il leader del partito conservatore del Regno Unito e il primo ministro Boris Johnson anche se è sopravvissuto a un voto di sfiducia nella sua premiership. |
| Världens största fyra dagars pilotprogram för arbetsveckan började precis i Storbritannien. Tusentals arbetare i Storbritannien testar en fyra dagars arbetsvecka som en del av en ny rättegång. | Il più grande programma pilota di lavoro di quattro giorni al mondo è appena iniziato nel Regno Unito. Migliaia di lavoratori nel Regno Unito stanno testando una settimana lavorativa di quattro giorni come parte di un nuovo processo. |
| President Zelenskyy gör andra resan från Kyiv -området sedan Rysslands invasion. Ukrainas president Zelenskyy besökte områden delvis kontrollerade av Ryssland för att träffa soldater, polis och andra militära tjänstemän. | Il presidente Zelenskyy fa il secondo viaggio fuori dall'area di Kiev dall'invasione della Russia. Il presidente ucraino Zelenskyy ha visitato le aree in parte controllate dalla Russia per incontrare soldati, polizia e altri funzionari militari. |
