| Français | Español |
| Russie-Ukraine War, Live: Après le triomphe à Lugansk, les forces russes intensifient les attentats à Donetsk. Selon le gouverneur, cinq civils sont morts et 21 autres ont été blessés. | Guerra Rusia-Ucrania, EN VIVO: tras el triunfo en Lugansk, las fuerzas rusas intensifican los bombardeos en Donetsk. Según precisó el gobernador, cinco civiles murieron y otros 21 resultaron heridos . |
| Royaume-Uni: Boris Johnson a du mal pour sa survie après la démission de plusieurs ministres. Un nouveau mensonge du premier ministre au Parlement a déclenché une tempête politique. Maintenant, son propre parti cherche à changer les règles pour le lancer. | Reino Unido: Boris Johnson lucha por su sobrevivencia tras la renuncia de varios ministros. Una nueva mentira del premier al Parlamento desató una tormenta política. Ahora su propio partido busca cambiar las reglas para echarlo. |
| Guerre en Ukraine: Yevgen, "Guardian" de Kiev qui regarde les maisons vides. Dans ses poches, il a 19 clés de clés. Ils sont des maisons de leurs amis et voisins qui ont fui. Maintenant, il nettoie, l'eau et les réparations en attendant ses propriétaires. | Guerra en Ucrania: Yevgen, el "guardián" de Kiev que vigila las casas vacías. En sus bolsillos lleva 19 juegos de llaves. Son de los hogares de sus amigos y vecinos que huyeron. Ahora, él limpia, riega y repara a la espera de sus dueños. |
| Colombie: Gustavo Petro considère "prudent" que Nicolás Maduro n'assiste pas à son hypothèse en tant que président. Il a ajouté que la reprise des relations proposées avec le Venezuela est un "processus de reconstruction" dans lequel il existe d'autres étapes précédentes. | Colombia: Gustavo Petro considera "prudente" que Nicolás Maduro no asista a su asunción como presidente. Agregó que la reanudación de relaciones que propone con Venezuela es un "proceso de reconstrución" en el que hay otros pasos previos. |
| Brésil: Jair Bolsonaro aura besoin d'un solide soutien de la part des femmes si elles veulent réaliser des élections. Cependant, un homme célèbre pour sa bravoure macho n'a montré aucune stratégie concrète pour y parvenir. | Brasil: Jair Bolsonaro necesitará un fuerte apoyo de las mujeres si quiere lograr la reelección. Sin embargo, un hombre famoso por su bravuconería machista no ha mostrado ninguna estrategia concreta para lograrlo. |
| Russie-Ukraine War: "J'ai apporté la civière!", Le travail acharné des médecins sur le devant. Dans la région du Donbas, dans l'est du pays, l'explosion des attentats et des mines russes est presque constant. Histoires de douleur. | Guerra Rusia-Ucrania: "¡Traé la camilla!", el duro trabajo de los médicos en el frente. En la región del Donbas, en el este del país, los bombardeos rusos y la explosión de minas es casi constante. Historias de dolor. |
| Un micro-manifestant qui a réduit un itinéraire en Bolivie: cinq morts. Le conducteur a circulé sans enregistrement, traversé un bloc de pierres et percuté un groupe de personnes. Ils enquêtent sur les causes de l'incident. | Un micro atropelló a manifestantes que cortaban una ruta en Bolivia: cinco muertos. El conductor circulaba sin registro, atravesó un bloque de piedras y embistió a un grupo de personas. Investigan las causas del incidente. |
| Plus épais à Chicago: l'attaquant a tiré plus de 70 fois et s'est déguisé en femme pour couvrir son identité. Robert Crimo III a changé son apparence pour couvrir ses tatouages. Les autorités affirment avoir prévu des jours. | Tiroteo en Chicago: el atacante disparó más de 70 veces y se disfrazó de mujer para cubrir su identidad. Robert Crimo III cambió su aspecto para que tapar sus tatuajes. Las autoridades afirman que lo planificó durante días. |
| Avortement au Salvador: ils condamnent une femme qui a perdu une grossesse à 50 ans. La jeune femme a subi une urgence obstétricale et a accouché dans une latrine. Il a été reconnu coupable d'homicide aggravé. | Aborto en El Salvador: Condenan a 50 años de cárcel a una mujer que perdió un embarazo. La joven sufrió una emergencia obstétrica y dio a luz en una letrina. Fue condenada por homicidio agravado. |
| Crisis en Grande-Bretagne: Deux ministres clés et le gouvernement de Boris Johnson renoncent à un fil. Le Premier ministre britannique est accusé d'avoir menti au Parlement sur le cas de Chris Pincher, qui a démissionné il y a des jours. | Crisis en Gran Bretaña: renuncian dos ministros clave y el gobierno de Boris Johnson pende de un hilo. El primer ministro británico está acusado de mentir al Parlamento sobre el caso de Chris Pincher, quien renunció días atrás. |
