| हिंदी (Hindi) | English |
| यूके सैंडविच चेन ने भारत में लॉन्च करने के लिए एक मंगर का नाटक किया। भारतीय समूह रिलायंस इंडस्ट्रीज एक फ्रैंचाइज़ी सौदे के तहत देश भर में आउटलेट खोलेंगे। | UK sandwich chain Pret A Manger to launch in India. Indian conglomerate Reliance Industries will open outlets across the country under a franchise deal. |
| नाटो शिखर सम्मेलन: क्या जस्टिन ट्रूडो ने ऑस्ट्रेलियाई पीएम के नाम को भूल गए थे? जब नेता मैड्रिड में नाटो शिखर सम्मेलन में मिले तो अजीब क्षण खेला गया। | Nato Summit: Did Justin Trudeau forget Australian PM's name?. The awkward moment played out when the leaders met at the Nato Summit in Madrid. |
| उत्तर कोरिया का दावा है कि कोविड सीमा के पास 'एलियन थिंग्स' पर पहुंचे। अधिकारियों ने अप्रैल से 4.7 मीटर संदिग्ध मामलों को दर्ज किया है, दो साल के बाद कोविड-फ्री होने का दावा करने के बाद। | North Korea claims Covid arrived on 'alien things' near border. Officials have recorded 4.7m suspected cases since April, after two years of claiming to be Covid-free. |
| इक्वाडोर विरोध: स्वदेशी नेता स्ट्राइक को बंद करने के लिए सहमत हैं। स्वदेशी समूहों ने ईंधन की लागत के खिलाफ दो सप्ताह के विरोध का नेतृत्व किया, देश की अर्थव्यवस्था को पंगु बना दिया। | Ecuador protests: Indigenous leaders agree to call off strikes. Indigenous groups led two weeks of protests against fuel costs, paralysing the country's economy. |
| लंबे समुद्री यात्राओं के लिए 'सोने के लिए' कैसे फूल होते हैं। केन्या के फूल निर्यातक समुद्री माल पर स्विच कर रहे हैं क्योंकि नई तकनीक समुद्र में फूलों को ताजा रखने में मदद करती है। | How flowers are 'put to sleep' for long sea voyages. Kenya's flower exporters are switching to sea freight as new tech helps keep flowers fresh at sea. |
| हांगकांग: शी जिनपिंग ने हैंडओवर की सालगिरह में चीन के शासन का बचाव किया। आलोचना के बावजूद, चीन के नेता का कहना है कि "वन कंट्री टू सिस्टम" मॉडल काम करता है और इसे जारी रखना चाहिए। | Hong Kong: Xi Jinping defends China's rule at handover anniversary. Despite criticism, China's leader says the "one country two systems" model works and must continue. |
| लापता क्रिप्टोक्वीन: एफबीआई ने रूजा इग्नाटोवा को टॉप टेन मोस्ट वांटेड में जोड़ा। रूजा इग्नाटोवा पर एक क्रिप्टोक्यूरेंसी घोटाले के माध्यम से $ 4bn (£ 3.2bn) से पीड़ितों को धोखा देने का आरोप है। | Missing Cryptoqueen: FBI adds Ruja Ignatova to top ten most wanted. Ruja Ignatova is accused of defrauding victims out of $4bn (£3.2bn) through a cryptocurrency scam. |
| श्रीलंका ईंधन संकट: ईंधन पाने के लिए दिनों का इंतजार करना। यहां तक कि टैक्सी ड्राइवरों और कार सेल्समैन को श्रीलंका में पेट्रोल के लिए दो दिवसीय मील-लंबी कतार में मजबूर किया जाता है। | Sri Lanka fuel crisis: Waiting for days to get fuel. Even taxi drivers and car salesmen are forced into two-day mile-long queues for petrol in Sri Lanka. |
| रिकॉर्ड पर जापान की सबसे गर्म गर्मी के माध्यम से रहना। जापान रिकॉर्ड -ब्रेकिंग गर्मी का अनुभव कर रहा है - और गर्मियों में शायद ही शुरू हो गया है। | Living through Japan's hottest summer on record. Japan is experiencing record-breaking heat - and summer has hardly begun. |
| डच भूकंप क्षेत्र के अंदर का जीवन। गैस निष्कर्षण से क्षतिग्रस्त घरों को लकड़ी के बीम के साथ बढ़ाया जाता है जबकि निवासियों को स्वास्थ्य के मुद्दों से पीड़ित होता है। | Life inside the Dutch earthquake zone. Homes damaged by gas extraction are propped up with wooden beams while residents suffer health issues. |
