| 日本語 (Japanese) | Português |
| スリランカの激変について知っておくべきこと。スリランカの大統領は、デモ隊が土曜日に自宅と事務所を襲撃し、政府の悲惨な経済危機の取り扱いに抗議した後、辞任する予定です。 | O que saber sobre a revolta no Sri Lanka. O presidente do Sri Lanka deve renunciar depois que manifestantes invadiram sua casa e escritório no sábado para protestar contra o tratamento do governo de uma terrível crise econômica. |
| 戦争が5か月目に近づくと、ブリンケンはロシアの外交官を腕の長さに留めています。米国のトップ外交官は、ウクライナ紛争を通じてロシアの高官と通信していません。これは、意図的なコールドショルダー戦略です。 | À medida que a guerra se aproxima do 5º mês, Blinken mantém diplomatas russos à distância. O principal diplomata dos EUA não se comunicou com um alto funcionário russo em todo o conflito da Ucrânia-uma estratégia deliberada de ombro frio. |
| ボリス・ジョンソンにとって次は何ですか？本、列、スピーチ、カムバック？ほとんどの人は、彼が列を書いて、彼の投稿の後にスピーカーサーキットに参加すると思う。 | O que vem a seguir para Boris Johnson? Livros, colunas, discursos, um retorno?. A maioria pensa que ele escreverá colunas e também se juntará ao circuito do alto -falante após seu post. |
| 写真やビデオで：抗議者はスリランカ大統領の家を嵐に襲っています。スリランカの抗議者は、土曜日に大統領の公務員と事務所を襲撃し、彼の辞任を要求しました。 | Nas fotos e vídeos: os manifestantes tempestadem a casa do presidente do Sri Lanka. Manifestantes no Sri Lanka invadiram a residência oficial do presidente e o escritório no sábado exigindo sua demissão. |
| パキスタンのテレビアンカーは、資本で逮捕されてから数日後にリリースされました。パキスタン政府の弁護士は、今週初めにイスラマバード近くで逮捕された後、著名なテレビアンコルパーソンが釈放され、高等裁判所が彼に保釈を許可し、彼に対して他の事件を却下した後に釈放されたと言います | A âncora de TV paquistanesa lançada, dias após a prisão em capital. Um advogado do governo paquistanês diz que um proeminente Anchorson foi libertado após sua prisão no início desta semana, perto de Islamabad, e depois que um tribunal superior lhe concedeu fiança em um caso e demitiu outros casos contra ele |
| メキシコの政治家であるルイス・エチェルリアは、レガシーを傷つけたメキシコの政治家であり、100歳で死にます。メキシコのトップ法執行官として、彼は虐殺での役割でジェノサイド容疑で起訴されました。大統領として、彼は敵に対して「汚い戦争」を率いた。 | Luis Echeverría, político mexicano com legado manchado, morre aos 100 anos. Como o principal funcionário da lei do México, ele foi indiciado por acusações de genocídio por seu papel em um massacre. Como presidente, ele liderou uma "guerra suja" contra os adversários. |
| クラウドバーストは、インドのカシミール地域の巡礼で少なくとも16を殺します。当局は、他の40人が行方不明になり、15,000人がこの地域から避難したため、大規模な救助活動を行いました。 | Cloudburst mata pelo menos 16 em peregrinação na região da Caxemira da Índia. Os funcionários montaram um esforço de resgate em massa, já que outros 40 estavam ausentes e 15.000 evacuados da área. |
| 報告：イランは州の治安告発で活動家を逮捕します。イランの準公式メディアは、当局が影響力のあるプロフェルトの活動家を逮捕し、国家安全保障に反対することを共謀したと報告していると報告しています。 | Relatório: o Irã prende o ativista das cobranças de segurança do estado. A mídia semi-oficial do Irã está relatando que as autoridades prenderam um influente ativista pró-reforma, dizendo que conspirou para agir contra a segurança do estado |
| メキシコの指導者であるルイス・エチェルリアは、虐殺を非難した、死んだ。メキシコの最悪の政治的殺害の一部を非難した元メキシコのルイス・エチェルリア大統領は、100歳で亡くなりました | Luis Echeverria, líder do México culpado por massacres, morre. O ex -presidente mexicano Luis Echeverria, culpado por alguns dos piores assassinatos políticos do México, morreu aos 100 anos de idade |
| 北マケドニア：警察は87人の移民を見つけ、2人の男性を逮捕します。マケドニア北部の警察は、87人の移民が国の南部に予告編を持つトラックに詰め込まれ、移民の密輸で2人の男性を逮捕したことを発見したと言います | North Macedônia: A polícia encontra 87 migrantes, prende dois homens. A polícia de North Macedonia diz que descobriu 87 migrantes amontoados em um caminhão com um trailer na parte sul do país e prendeu dois homens por contrabando de migrantes |
