| 日本語 (Japanese) | Português |
| マケドニア人はブルガリアとのRiftをめぐるフランスの提案に抗議します。北マケドニアが欧州連合と会議を開くためにブルガリアとの紛争を解決するための最新の提案に抗議するために、北マケドニアの首都の政府機関の外に何万人も集まりました | Os macedônios protestam contra as propostas francesas sobre o Rift com a Bulgária. Dezenas de milhares de pessoas se reuniram fora dos escritórios do governo na capital da North Macedonia para protestar contra a última proposta de resolver uma disputa com a Bulgária para que a North Macedonia abra conversas com a União Europeia |
| パレスチナ人は、ジャーナリストを米国チームに殺した弾丸を与えます。パレスチナ当局は、アル・ジャジーラのジャーナリストであるシリーン・アブ・アクレをアメリカの法医学の専門家に殺した弾丸を与えたと言います | Os palestinos dão bala que matou a equipe dos EUA. A autoridade palestina diz que deu à bala que matou o jornalista da Al Jazeera Shireen Abu Akleh para especialistas forenses americanos |
| イスラエルは地中海のヒズボラドローンを撃ち落とします。イスラエル軍は、イスラエルが最近オフショアガスプラットフォームを設置した地域に向かっているレバノンの過激派グループヒズボラによって打ち上げられた3つの無人航空機を撃downしたと言います | Israel derruba o Hezbollah Drones sobre o Mediterrâneo. Os militares israelenses dizem que derrubou três aeronaves não tripuladas lançadas pelo grupo militante libanês Hezbollah, que estava indo em direção a uma área onde Israel instalou recentemente uma plataforma de gás offshore |
| アフガニスタンの聖職者の集会は、タリバン政府の認識を促します。カブールのイスラム聖職者と部族の長老たちの3日間の集会は、タリバンへの支持の誓約を締めくくり、アフガニスタンのタリバン主導の政府を認めるために国際社会に呼びかけました | A Assembléia dos Clérigos Afegães pede o reconhecimento do governo Taliban. Uma assembléia de três dias de clérigos islâmicos e anciãos tribais em Cabul concluiu com promessas de apoio ao Taliban e chama a comunidade internacional a reconhecer o governo liderado pelo Talibã do Afeganistão |
| プライドパレードは、50周年にロンドンで戻ってきます。数十万人がロンドンの路上で、英国の最初のプライドパレードの50周年を記念して、イギリスの首都の街を色で満たしていることが判明しました。 | O Pride Parade retorna em Londres no 50º aniversário. Centenas de milhares de pessoas apareceram nas ruas de Londres para marcar o 50º aniversário da primeira parada do Reino Unido, enchendo as ruas da capital britânica com cor |
| ロンドンは、歩いている間に殺された別の女性、ザラ・アリーナのために徹夜をしています。彼女の死、そしてサラ・エヴァルドとサビーナ・ネッサを含む他の人々は、英国の女性の安全性について警戒を促しました。 | Londres mantém vigília para Zara Aleena, outra mulher morta enquanto caminha. Sua morte e os de outros, incluindo Sarah Everard e Sabina Nessa, causaram alarme sobre a segurança das mulheres na Grã -Bretanha. |
| インドはカシミールのフォトジャーナリストがパリに飛ぶのを止めます。ピューリッツァー賞を受賞したカシミールのフォトジャーナリストは、彼女がインドの移民当局に理由を与えずにパリに飛ぶことを止められたと言います | A Índia impede o fotojornalista da Caxemira de voar para Paris. Uma fotojornalista da Caxemira vencedora do Prêmio Pulitzer diz que ela foi interrompida pelas autoridades de imigração indiana de voar para Paris sem dar qualquer motivo |
| ギリシャは、夏の山火事シーズンにヨーロッパの支援を受けています。ギリシャの同僚が山火事と戦うのを支援する6つのヨーロッパの6か国からの200人以上の消防士の最初の人々がアテネに到着しました | A Grécia recebe assistência européia para a temporada de Summer Wildfire. O primeiro dos mais de 200 bombeiros de seis países europeus que ajudarão seus colegas gregos no combate a incêndios florestais chegaram a Atenas |
| 国連は、抗議者のリビア議会の襲撃を非難します。リビアの国連高官は、怒っているデモ参加者による議会の本部の襲撃を非難しました | A ONU condena a assalto aos manifestantes do parlamento da Líbia. Um alto funcionário da ONU para a Líbia condenou o invólucro da sede do Parlamento por manifestantes irritados |
| 彼女はトランプを選出するのを手伝いました。現在、彼女はウクライナのために暗号を育てています。挑発的なケンブリッジアナリティカのベテランであるブルターニュカイザーは、Volodymyr Zelenskyの政府の資金調達に不可欠なものとして静かに進化しました。 | Ela ajudou a eleger Trump. Agora ela está levantando criptografia para a Ucrânia. Brittany Kaiser, a provocativa veterana de Cambridge Analytica, evoluiu silenciosamente como crucial para a captação de recursos para o governo de Volodymyr Zelensky. |
