| Русский (Russian) | 日本語 (Japanese) |
| Македонцы протестуют против французских предложений по разрыву с Болгарией. Десятки тысяч людей собрались за пределами правительственных учреждений в столице Северной Македонии в знак протеста против последнего предложения по решению спора с Болгарией, чтобы Северная Македония открыла членские переговоры с Европейским союзом | マケドニア人はブルガリアとのRiftをめぐるフランスの提案に抗議します。北マケドニアが欧州連合と会議を開くためにブルガリアとの紛争を解決するための最新の提案に抗議するために、北マケドニアの首都の政府機関の外に何万人も集まりました |
| Палестинцы дают пулю, которая убила журналиста в команду США. Палестинская администрация говорит, что дала пулю, которая убила журналиста «Аль -Джазиры» Ширин Абу Аклех американским экспертам судебно -медицинской экспертов | パレスチナ人は、ジャーナリストを米国チームに殺した弾丸を与えます。パレスチナ当局は、アル・ジャジーラのジャーナリストであるシリーン・アブ・アクレをアメリカの法医学の専門家に殺した弾丸を与えたと言います |
| Израиль снимает беспилотники Хезболлы над Средиземноморью. Израильские военные заявляют, что сбили три беспилотных самолета, запущенные ливанской боевиной группой Hzbollah, которые направлялись в район, где Израиль недавно установил оффшорную газовую платформу | イスラエルは地中海のヒズボラドローンを撃ち落とします。イスラエル軍は、イスラエルが最近オフショアガスプラットフォームを設置した地域に向かっているレバノンの過激派グループヒズボラによって打ち上げられた3つの無人航空機を撃downしたと言います |
| Собрание афганского священнослужителя призывает признание правительства талибов. Трехдневная ассамблея исламских священнослужителей и племенных старейшин в Кабуле завершилось обещаниями о поддержке талибов и призывает международное сообщество признать правительство под руководством Афганистана, возглавляемое талибами | アフガニスタンの聖職者の集会は、タリバン政府の認識を促します。カブールのイスラム聖職者と部族の長老たちの3日間の集会は、タリバンへの支持の誓約を締めくくり、アフガニスタンのタリバン主導の政府を認めるために国際社会に呼びかけました |
| Прайд Парад возвращается в Лондон в 50 -летие. Сотни тысяч людей оказались на улицах Лондона, чтобы отметить 50 -летие первого парада гордости в Великобритании, наполняя улицы британской столицы цветом | プライドパレードは、50周年にロンドンで戻ってきます。数十万人がロンドンの路上で、英国の最初のプライドパレードの50周年を記念して、イギリスの首都の街を色で満たしていることが判明しました。 |
| Лондон занимается бдением за Зару Алину, еще одну женщину, убитая во время прогулки. Ее смерть и другие, в том числе Сара Эверард и Сабина Несса, вызвали тревогу по поводу безопасности женщин в Британии. | ロンドンは、歩いている間に殺された別の女性、ザラ・アリーナのために徹夜をしています。彼女の死、そしてサラ・エヴァルドとサビーナ・ネッサを含む他の人々は、英国の女性の安全性について警戒を促しました。 |
| Индия останавливает кашмирский фотожурналист от полета в Париж. Победившая Пулитцеровская премия Кашмирская фотожурналист говорит, что индийские иммиграционные власти остановили ее от полета в Париж, не придавая никаких причин. | インドはカシミールのフォトジャーナリストがパリに飛ぶのを止めます。ピューリッツァー賞を受賞したカシミールのフォトジャーナリストは、彼女がインドの移民当局に理由を与えずにパリに飛ぶことを止められたと言います |
| Греция получает европейскую помощь в летнем сезоне лесных пожаров. Первый из более 200 пожарных из шести европейских стран, которые помогут своим греческим коллегам в борьбе с лесными пожарами прибыли в Афины | ギリシャは、夏の山火事シーズンにヨーロッパの支援を受けています。ギリシャの同僚が山火事と戦うのを支援する6つのヨーロッパの6か国からの200人以上の消防士の最初の人々がアテネに到着しました |
| ООН осуждает штурм протестующих в парламенте Ливии. Высокопоставленный представитель США по Ливии осудил штурм штаб -квартиры парламента гневными демонстрантами | 国連は、抗議者のリビア議会の襲撃を非難します。リビアの国連高官は、怒っているデモ参加者による議会の本部の襲撃を非難しました |
| Она помогла избрать Трампа. Теперь она поднимает крипто для Украины. Бриттани Кайзер, провокационный ветеран Cambridge Analytica, тихо развилась как решающее для сбора средств для правительства Volodymyr Zelensky. | 彼女はトランプを選出するのを手伝いました。現在、彼女はウクライナのために暗号を育てています。挑発的なケンブリッジアナリティカのベテランであるブルターニュカイザーは、Volodymyr Zelenskyの政府の資金調達に不可欠なものとして静かに進化しました。 |
