| Norsk | English |
| Russland hevder kontroll over den siste store byen i Luhansk -regionen; Tyskland seler for kald vinter: Live Ukraina -oppdateringer. Russland hevdet søndag at han hadde overveldet den siste store byen i Luhansk da den fortsetter sitt angrep på den mishandlede nasjonens østlige Donbas -regionen. | Russia claims control of last major city in Luhansk region; Germany braces for cold winter: Live Ukraine updates. Russia claimed Sunday to have overwhelmed the last major city in Luhansk as it continues its assault on the battered nation's eastern Donbas region. |
| Russland Barrage på Ukraina viser ingen tegn til å gi opp etter bygningens streik: liveoppdateringer. Russland hevder at det bare treffer sivile mål at det ukrainske militæret hadde overtatt for bruk som kommandopost, våpendepot eller andre operasjoner. | Russia barrage on Ukraine shows no sign of letting up following apartment building strike: Live updates. Russia claims it only hits civilian targets that the Ukrainian military had taken over for use as a command post, weapons depot or other operations. |
| Tropical Storm Bonnie Forms in Caribbean, som forventes å treffe Mellom -Amerika senere fredag. Etter flere dager som har fått den nordlige kysten av Sør -Amerika som et navngitt tropisk system, dannet Tropical Storm Bonnie seg til slutt fredag morgen. | Tropical Storm Bonnie forms in Caribbean, expected to hit Central America later Friday. After several days skirting the northern coast of South America as an unnamed tropical system, Tropical Storm Bonnie finally formed Friday morning. |
| Russisk missilangrep dreper minst 21 i Ukrainas Odesa -region, et døgn etter tilbaketrekning av Snake Island: Live Updates. Video av Russlands siste rakettangrep før daggry fredag viste de forkullede ruinene av bygninger i byen Serhiivka i Odesa -regionen. | Russian missile strike kills at least 21 in Ukraine's Odesa region, a day after Snake Island withdrawal: Live updates. Video of the Russia's latest missile attack before daybreak Friday showed the charred ruins of buildings in the town of Serhiivka in the Odesa region. |
| Tour de France starter med en prøve på 13,2 km i sentrum av København. Tour de France startet med Jeremy Lecroq den første rytteren som satte kurs på en individuell tidsforsøk i den første fasen av sykkelrittet. | Tour de France starts with a 13.2 km time trial in central Copenhagen. The Tour de France started with Jeremy Lecroq the first rider to set off on an individual time trial in the first stage of the cycling race. |
| Mer enn 20 drept etter at russiske missil slår Ukraina leiligheter, barn blant døde. En leilighetsbombing i Odesa er den andre massede rakettriksen til Ukraina denne uken. | More than 20 killed after Russian missile strikes Ukraine apartments, children among dead. An apartment bombing in Odesa is the second mass civilian casualty missile strike on Ukraine this week. |
| 19 døde, dusinvis som mangler etter tunge nedbør forårsaker gjørme i Nordøst -India. Soldater, politi og andre bruker bulldozere for å redde de som er begravet under ruskene i Noney, en by i nærheten av Imphal, hovedstaden i Manipur State. | 19 dead, dozens missing after heavy downpours cause mudslide in northeast India. Soldiers, police and others are using bulldozers to rescue those buried under the debris in Noney, a town near Imphal, the capital of Manipur state. |
| Ny istid DNA viser at hunden din kommer fra separate gamle ulvebestander, sier studie. Forskere i London sa at de har oppdaget at to separate gamle ulvebestander bidro til DNA til dagens domestiserte hunder. | New Ice Age DNA shows your dog comes from separate ancient wolf populations, study says. Researchers in London said they have discovered that two separate ancient wolf populations contributed DNA to today's domesticated dogs. |
| NASA forvirret av 'mystisk rakettlegeme' som krasjet inn i månen. Ingen plass med å utforske nasjoner har påtatt seg ansvaret for raketten, som etterlot et "dobbelt krater" på månens overflate. | NASA baffled by 'mystery rocket body' that crashed into the moon. No space exploring nations have claimed responsibility for the rocket, which left behind a "double crater" on the moon's surface. |
| Amerikanske veteraner som er holdt av russiske styrker i Ukraina, da landet frigjør krigere i fanget. 144 Ukrainske jagerfly ble løslatt fra russisk fangenskap under en fangebytte mellom Russland og Ukraina. | US veterans held by Russian forces in Ukraine as country frees fighters in prisoner swap. 144 Ukrainian fighters were released from Russian captivity during a prisoner swap between Russia and Ukraine. |
