| 日本語 (Japanese) | Português |
| 裁判官は、サウジアラビアの皇太子が訴訟から免疫があるべきかどうかを米国に尋ねます。この命令は、バイデンがサウジアラビアを訪問する予定である数日前に来ます。これは、ジャーナリストのジャマル・カショグギの殺害後、国を「パリア」にするという彼の約束を覆すバイデンの告発を促した旅行です。 | O juiz pergunta aos EUA se o príncipe herdeiro saudita deve estar imune a uma ação. A ordem ocorre dias antes de Biden estar programado para visitar a Arábia Saudita, uma viagem que levou as acusações de Biden revertendo sua promessa de fazer do país um "pária" após o assassinato do jornalista Jamal Khashoggi. |
| ルーマニアの女性は、2番目のエジプトのサメの攻撃で殺されました。ルーマニアの外務省は、観光客がエジプトでのサメの攻撃で亡くなったと言います | Mulher romena morta no 2º ataque de tubarão do Egito em dias. O Ministério das Relações Exteriores da Romênia diz que um turista morreu de um ataque de tubarão no Egito |
| パレスチナ人は、ヨルダン川西岸のイスラエル軍による撃たれた射撃から亡くなりました。当局者は、土曜日に占領された西岸でイスラエル軍に射殺されたパレスチナ人が彼の傷で死んだと言います | A palestina morre de filmagem por tropas israelenses na Cisjordânia. As autoridades dizem que um homem palestino que foi baleado pelas forças israelenses no sábado na Cisjordânia ocupada morreu de suas feridas |
| 3死者、3デンマークモールでの射撃で重傷を負った。デンマークの警察は、コペンハーゲンのショッピングモールでの銃撃の後、3人が死亡し、他の3人が危険な状態にあると言います | 3 mortos, 3 feridos criticamente em tiro no Dinamarca Mall. A polícia dinamarquesa diz que três pessoas foram mortas e três outras estão em estado crítico após um tiroteio em um shopping em Copenhague |
| リッキー・マーティンのキャンプは、抑制命令の申し立てを否定します。リッキー・マーティンの代表者は、犯罪で起訴されていないプエルトリコのスーパースターに対する抑制命令につながった申し立てを否定しました | O acampamento de Ricky Martin nega alegações de ordem de restrição. Representantes de Ricky Martin negaram alegações que levaram a uma ordem de restrição contra a estrela porto -riquenha, que não foi acusada de nenhum crime |
| Alpine Glacier Chunkは分離し、少なくとも6人のハイカーを殺します。イタリアのアルプスの氷河の大部分はゆるんで壊れて少なくとも6人のハイカーを殺し、9人を負傷させました | O pedaço da geleira alpina se destaca, matando pelo menos 6 caminhantes. Um grande pedaço de geleira nos Alpes da Itália se soltou e matou pelo menos seis caminhantes e feriu outros nove |
| ケルンのプライドパレードは、ドイツで100万以上を引き上げます。ドイツの西ドイツのケルン都市のプライドパレードに参加して、カラフルなお祭りを見るために、約100万人がプライドパレードに参加しました | A Parade do Pride de Colônia atrai mais de 1 milhão na Alemanha. Cerca de 1 milhão de pessoas compareceram à parada do orgulho na cidade de Colônia, oeste da Alemanha, para participar ou assistir às festividades coloridas |
| リオのファベラがきれいな水を42,300ドルで取り戻した方法。リオデジャネイロのティジュカ森林国立公園のすぐ外にある低所得の魅惑的なバレーコミュニティは、他の貧困層が行ったことを管理していません。 | Como uma favela no Rio recuperou a água limpa, por US $ 42.300. A comunidade do vale encantada de baixa renda nos arredores do Parque Nacional Florestal de Tijuca, de Janeiro, conseguiu algo que nenhuma outra favela fez: construiu seu próprio biossistema para processar seus resíduos |
| イギリスの劇場、映画監督ピーター・ブルックは97歳で亡くなりました。イギリスの劇場で映画監督のピーター・ブルックは97歳で亡くなりました | Teatro britânico, diretor de cinema Peter Brook morre aos 97 anos. O diretor de teatro e cinema britânico Peter Brook morreu aos 97 anos de idade |
| ロシアは、ウクライナ東部の征服を罰する重要な都市を主張しています。ルハンスクでのウクライナの最後の主要な拠点に対するモスクワの主張は、その攻撃の転換点を示したが、キエフは東の戦いは「終わっていない」と述べた。 | A Rússia afirma que a cidade -chave para punir a conquista do leste da Ucrânia. A reivindicação de Moscou sobre a última forte fortaleza da Ucrânia em Luhansk sinalizou um ponto de virada em seu ataque, mas Kyiv disse que a luta pelo Oriente "não acabou". |
