| Русский (Russian) | 日本語 (Japanese) |
| Судья спрашивает США, должен ли наследный принц Саудовской Аравии быть защищенным от иска. Приказ наступил за несколько дней до того, как Байден должен посетить Саудовскую Аравию, поездка, которая вызвала обвинения в том, что Байден обратил свое обещание сделать страну «парией» после убийства журналиста Джамала Хашогги. | 裁判官は、サウジアラビアの皇太子が訴訟から免疫があるべきかどうかを米国に尋ねます。この命令は、バイデンがサウジアラビアを訪問する予定である数日前に来ます。これは、ジャーナリストのジャマル・カショグギの殺害後、国を「パリア」にするという彼の約束を覆すバイデンの告発を促した旅行です。 |
| Румынская женщина, убитая во 2 -й атаке Акулы в Египте за несколько дней. Министерство иностранных дел Румынии говорит, что турист умер от атаки акулы в Египте | ルーマニアの女性は、2番目のエジプトのサメの攻撃で殺されました。ルーマニアの外務省は、観光客がエジプトでのサメの攻撃で亡くなったと言います |
| Палестинский умирает от выстрела израильскими войсками на Западном берегу. Чиновники говорят, что палестинский человек, который был застрелен израильскими войсками в субботу на оккупированном Западном берегу, умер от своих ран | パレスチナ人は、ヨルダン川西岸のイスラエル軍による撃たれた射撃から亡くなりました。当局者は、土曜日に占領された西岸でイスラエル軍に射殺されたパレスチナ人が彼の傷で死んだと言います |
| 3 мертвые, 3 критически ранены в стрельбе в торговом центре Дания. Датская полиция сообщает, что три человека были убиты, а три других находятся в критическом состоянии после стрельбы в торговом центре в Копенгагене | 3死者、3デンマークモールでの射撃で重傷を負った。デンマークの警察は、コペンハーゲンのショッピングモールでの銃撃の後、3人が死亡し、他の3人が危険な状態にあると言います |
| Лагерь Рикки Мартина отрицает обвинения в запретительном порядке. Представители Рики Мартина опровергли обвинения, которые привели к запретительному приказу против суперзвезды Пуэрто -Рико, которой не было предъявлено обвинение в каких -либо преступлениях | リッキー・マーティンのキャンプは、抑制命令の申し立てを否定します。リッキー・マーティンの代表者は、犯罪で起訴されていないプエルトリコのスーパースターに対する抑制命令につながった申し立てを否定しました |
| Альпийский ледник -кусок отсоединяется, убивая по меньшей мере 6 туристов. Большой кусок ледника в Альпах Италии вырвался в свободу и убил по меньшей мере шесть туристов и раненые девять | Alpine Glacier Chunkは分離し、少なくとも6人のハイカーを殺します。イタリアのアルプスの氷河の大部分はゆるんで壊れて少なくとも6人のハイカーを殺し、9人を負傷させました |
| Парад гордости Кельна в Германии составляет более 1 миллиона человек. Около 1 миллиона человек оказались на параде гордости в западном немецком городе Кельн, чтобы участвовать или посмотреть красочные праздники | ケルンのプライドパレードは、ドイツで100万以上を引き上げます。ドイツの西ドイツのケルン都市のプライドパレードに参加して、カラフルなお祭りを見るために、約100万人がプライドパレードに参加しました |
| Как Favela в Рио вернула свою чистую воду за 42 300 долларов. Зачарованная долина с низким доходом недалеко от Национального парка Форест-парка Рио-де-Жанейро в Рио-де-Жанейро управлял чем-то, что не сделала Favela: построила свою собственную биосистему для обработки своих отходов | リオのファベラがきれいな水を42,300ドルで取り戻した方法。リオデジャネイロのティジュカ森林国立公園のすぐ外にある低所得の魅惑的なバレーコミュニティは、他の貧困層が行ったことを管理していません。 |
| Британский театр, режиссер Питер Брук умирает в возрасте 97 лет. Британский театр и режиссер Питер Брук умер в возрасте 97 лет. | イギリスの劇場、映画監督ピーター・ブルックは97歳で亡くなりました。イギリスの劇場で映画監督のピーター・ブルックは97歳で亡くなりました |
| Россия претендует на ключевой город в наказании завоевания восточной Украины. Претензия Москвы о последней крупной оплоте Украины в Луганске ознаменовало поворотный момент в своем нападении, но Киев сказал, что борьба за Восток «еще не закончена». | ロシアは、ウクライナ東部の征服を罰する重要な都市を主張しています。ルハンスクでのウクライナの最後の主要な拠点に対するモスクワの主張は、その攻撃の転換点を示したが、キエフは東の戦いは「終わっていない」と述べた。 |
