| Norsk | Svenska |
| Tropical Storm Bonnie Forms in Caribbean, som forventes å treffe Mellom -Amerika senere fredag. Etter flere dager som har fått den nordlige kysten av Sør -Amerika som et navngitt tropisk system, dannet Tropical Storm Bonnie seg til slutt fredag morgen. | Tropical Storm Bonnie bildas i Karibien, som förväntas träffa Centralamerika senare fredag. Efter flera dagar som kjolade den norra kusten i Sydamerika som ett namngivet tropiskt system, bildade Tropical Storm Bonnie äntligen fredag morgon. |
| Russisk missilangrep dreper minst 21 i Ukrainas Odesa -region, et døgn etter tilbaketrekning av Snake Island: Live Updates. Video av Russlands siste rakettangrep før daggry fredag viste de forkullede ruinene av bygninger i byen Serhiivka i Odesa -regionen. | Den ryska missilstrejken dödar minst 21 i Ukrainas Odesa -region, en dag efter att Snake Island tillbakadragande: liveuppdateringar. Video av Rysslands senaste missilattack före Daybreak Friday visade de förkolade ruinerna av byggnader i staden Serhiivka i Odesa -regionen. |
| Tour de France starter med en prøve på 13,2 km i sentrum av København. Tour de France startet med Jeremy Lecroq den første rytteren som satte kurs på en individuell tidsforsøk i den første fasen av sykkelrittet. | Tour de France börjar med en tid på 13,2 km i centrala Köpenhamn. Tour de France började med Jeremy Lecroq den första ryttaren som åkte på en individuell tidstest i det första steget av cykelloppet. |
| Minst 21 drept etter at russiske missil slår Ukraina leiligheter, barn blant døde. En leilighetsbombing i Odesa er den andre massede rakettriksen til Ukraina denne uken. | Minst 21 dödade efter ryska missilstrejker Ukraina lägenheter, barn bland döda. En lägenhetsbombning i Odesa är den andra massa civila skadestrejken i Ukraina denna vecka. |
| 19 døde, dusinvis som mangler etter tunge nedbør forårsaker gjørme i Nordøst -India. Soldater, politi og andre bruker bulldozere for å redde de som er begravet under ruskene i Noney, en by i nærheten av Imphal, hovedstaden i Manipur State. | 19 döda, dussintals som saknas efter tunga regn orsakar lera i nordöstra Indien. Soldater, polis och andra använder bulldozers för att rädda de som är begravda under skräpet i Noney, en stad nära Imphal, huvudstaden i Manipur State. |
| Ny istid DNA viser at hunden din kommer fra separate gamle ulvebestander, sier studie. Forskere i London sa at de har oppdaget at to separate gamle ulvebestander bidro til DNA til dagens domestiserte hunder. | Nytt DNA i isåldern visar att din hund kommer från separata antika vargpopulationer, säger Study. Forskare i London sa att de har upptäckt att två separata antika vargpopulationer bidrog med DNA till dagens tämjade hundar. |
| NASA forvirret av 'mystisk rakettlegeme' som krasjet inn i månen. Ingen plass med å utforske nasjoner har påtatt seg ansvaret for raketten, som etterlot et "dobbelt krater" på månens overflate. | NASA förbryllade av 'Mystery Rocket Body' som kraschade in i månen. Inga rymdutforskande nationer har tagit ansvar för raketen, som lämnade en "dubbel krater" på månens yta. |
| Amerikanske veteraner som er holdt av russiske styrker i Ukraina, da landet frigjør krigere i fanget. 144 Ukrainske jagerfly ble løslatt fra russisk fangenskap under en fangebytte mellom Russland og Ukraina. | USA: s veteraner som hålls av ryska styrkor i Ukraina när landet befriar krigare i fångar. 144 ukrainska kämpar släpptes från ryska fångenskapen under en fångarbyte mellan Ryssland och Ukraina. |
| Mariupol Theatre Bombing var en bevisst krigsforbrytelse, sier Amnesty Report; Biden øker Ukraina -bistanden med $ 800 millioner: Live oppdateringer. Russland droppet bevisst to bomber på 1000 pluss på Mariupol Theatre som ble brukt som et ly, heter det i Amnesty International Report. | Mariupol Theatre -bombning var ett avsiktligt krigsbrott, säger Amnesty -rapporten; Biden ökar Ukraina -stödet med 800 miljoner dollar: liveuppdateringar. Ryssland tappade medvetet två 1000-pund bomber på Mariupol-teatern som användes som ett skydd, säger Amnesty International-rapporten. |
| Biden lover U.S., NATO -allierte vil stå med Ukraina 'så lenge det tar'. President Joe Biden avsluttet turen til Spania og Tyskland ved å holde en nyhetskonferanse der han gjentok USA, NATO -støtte til Ukraina. | Biden löften av USA, Nato -allierade kommer att stå med Ukraina "så länge det tar". President Joe Biden avslutade sin resa till Spanien och Tyskland genom att hålla en nyhetskonferens där han upprepade USA, Nato -stöd för Ukraina. |
