| Svenska | Italiano |
| Tropical Storm Bonnie bildas i Karibien, som förväntas träffa Centralamerika senare fredag. Efter flera dagar som kjolade den norra kusten i Sydamerika som ett namngivet tropiskt system, bildade Tropical Storm Bonnie äntligen fredag morgon. | La tempesta tropicale Bonnie si forma nei Caraibi, che dovrebbe colpire l'America centrale più tardi venerdì. Dopo diversi giorni costeggiando la costa settentrionale del Sud America come un sistema tropicale senza nome, la tempesta tropicale Bonnie si è finalmente formata venerdì mattina. |
| Den ryska missilstrejken dödar minst 21 i Ukrainas Odesa -region, en dag efter att Snake Island tillbakadragande: liveuppdateringar. Video av Rysslands senaste missilattack före Daybreak Friday visade de förkolade ruinerna av byggnader i staden Serhiivka i Odesa -regionen. | Lo sciopero dei missili russi uccide almeno 21 nella regione dell'Odesa in Ucraina, un giorno dopo il ritiro dell'isola di Snake: aggiornamenti in tempo reale. Il video dell'ultimo attacco missilistico della Russia prima dell'alba di venerdì ha mostrato le rovine carbonizzate di edifici nella città di Serhiivka nella regione di Odesa. |
| Tour de France börjar med en tid på 13,2 km i centrala Köpenhamn. Tour de France började med Jeremy Lecroq den första ryttaren som åkte på en individuell tidstest i det första steget av cykelloppet. | Tour de France inizia con una cronometro di 13,2 km a Central Copenaghen. Il Tour de France è iniziato con Jeremy Lecroq il primo pilota a partire da una cronometro individuale nella prima fase della gara di ciclismo. |
| Minst 21 dödade efter ryska missilstrejker Ukraina lägenheter, barn bland döda. En lägenhetsbombning i Odesa är den andra massa civila skadestrejken i Ukraina denna vecka. | Almeno 21 uccisi dopo che i missili russi hanno colpito gli appartamenti ucraini, bambini tra morti. Un bombardamento di appartamenti a Odesa è il secondo sciopero dei missili per vittime civili di massa in Ucraina questa settimana. |
| 19 döda, dussintals som saknas efter tunga regn orsakar lera i nordöstra Indien. Soldater, polis och andra använder bulldozers för att rädda de som är begravda under skräpet i Noney, en stad nära Imphal, huvudstaden i Manipur State. | 19 morti, decine mancanti dopo pesanti acquazzoni causano frana nel nord -est dell'India. Soldati, polizia e altri stanno usando bulldozer per salvare quelli sepolti sotto i detriti di Noney, una città vicino a Imphal, la capitale dello stato di Manipur. |
| Nytt DNA i isåldern visar att din hund kommer från separata antika vargpopulationer, säger Study. Forskare i London sa att de har upptäckt att två separata antika vargpopulationer bidrog med DNA till dagens tämjade hundar. | Il nuovo DNA dell'era glaciale mostra che il tuo cane proviene da popolazioni di lupi antichi separate, afferma Study. I ricercatori di Londra hanno affermato di aver scoperto che due popolazioni di lupo antichi separate hanno contribuito al DNA ai cani domestici di oggi. |
| NASA förbryllade av 'Mystery Rocket Body' som kraschade in i månen. Inga rymdutforskande nationer har tagit ansvar för raketen, som lämnade en "dubbel krater" på månens yta. | La NASA sconcertata da "Mystery Rocket Body" che si è schiantato sulla luna. Nessuno spazio che esplora le nazioni ha rivendicato la responsabilità del razzo, che ha lasciato un "doppio cratere" sulla superficie della luna. |
| USA: s veteraner som hålls av ryska styrkor i Ukraina när landet befriar krigare i fångar. 144 ukrainska kämpar släpptes från ryska fångenskapen under en fångarbyte mellan Ryssland och Ukraina. | I veterani statunitensi detenuti dalle forze russe in Ucraina mentre il paese libera combatte in swap sui prigionieri. 144 combattenti ucraini furono rilasciati dalla prigionia russa durante uno scambio di prigionieri tra Russia e Ucraina. |
| Mariupol Theatre -bombning var ett avsiktligt krigsbrott, säger Amnesty -rapporten; Biden ökar Ukraina -stödet med 800 miljoner dollar: liveuppdateringar. Ryssland tappade medvetet två 1000-pund bomber på Mariupol-teatern som användes som ett skydd, säger Amnesty International-rapporten. | Il bombardamento del teatro di Mariupol era un crimine di guerra deliberato, afferma Amnesty Report; Biden aumenta gli aiuti ucraine di $ 800 milioni: aggiornamenti in tempo reale. La Russia ha deliberatamente lasciato cadere due bombe da 1.000 libbre sul teatro Mariupol che veniva utilizzato come rifugio, afferma Amnesty International Report. |
| Biden löften av USA, Nato -allierade kommer att stå med Ukraina "så länge det tar". President Joe Biden avslutade sin resa till Spanien och Tyskland genom att hålla en nyhetskonferens där han upprepade USA, Nato -stöd för Ukraina. | Biden giura degli Stati Uniti, gli alleati della NATO rimarranno con l'Ucraina "per tutto il tempo che ci vuole". Il presidente Joe Biden ha chiuso il suo viaggio in Spagna e Germania tenendo una conferenza stampa in cui ha ribadito il sostegno degli Stati Uniti, della NATO all'Ucraina. |
